Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
_ii_iiil)O_i_l_:i!il;,_!i!!!_ii_S
(::t_"@_i_:I:'io_!iiiiOiiiii:d)ii:i)oL!_!
'¸¸ ! l@!ii;%i_!'@-,,i!_ii_i!_iiiss_)iiiii!(!!)
L'eau chaude dissout et active le detergent de lavage de la vaisselle. L'eau chaude dissout egalement la graisse sur la vaisselle et
contribue au sechage sans taches des verres. Pour les meilleurs resultats de lavage, I'eau devrait _tre a 120°F (49°C) a son entree dans
le lave-vaisselle.
Les charges peuvent ne pas _tre lavees aussi bien si la temp@ature de I'eau est trop basse. L'eau trop chaude peut
rendre certaines saletes plus difficiles a enlever et emp6cher certains ingredients du detergent de faire effet. Si le chauffe-eau
se trouve
loin du lave-vaisselle,
il peut _tre necessaire de faire couler I'eau chaude au robinet le plus pres du lave-vaisselle pour minimiser la
quantite d'eau froide dans la canalisation d'eau.
Contr61e de la temperature
de reau
1. Laisser couler I'eau chaude par le robinet le plus proche du
lave-vaisselle pendant au moins 1 minute.
2. Placer un thermometre
a viande ou a confiserie dans une
tasse a mesurer en verre.
3=
Conseils d'efficacit_
suppl_mentaires
•
Pour economiser
de I'eau, de I'energie et du temps, ne pas
rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle.
•
Utiliser la caracteristique
de mise en marche differ6e pour
faire fonctionner
votre lave-vaisselle en dehors des heures de
V@ifier la temp@ature sur le thermom6tre
pendant que I'eau
coule dans la tasse.
pointe. Les services publics Iocaux recommandent
d'eviter
I'emploi intense d'energie a certaines heures du jour.
•
Durant I'ete, faire fonctionner
le lave-vaisselle
la nuit pour
reduire I'accumulation
de chaleur darts la cuisine durant la
journee.
•
Utiliser un agent de ringage pour ameliorer le sechage.
•
Utiliser les programmes ou les options qui ajoutent un
supplement
de chaleur au lavage ou a la section de ringage
du programme seulement Iorsque cela s'impose.
•
Si votre domicile est equipe d'un adoucisseur d'eau, vous
voudrez peut-_tre eviter de mettre le lave-vaisselle en marche
durant la regen@ation de I'adoucisseur,
laquelle pourrait
entrainer une mauvaise performance de lavage.
Selectionner
le programme de lavage et les options desires. Ou
appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation)
pour utiliser le m_me programme et les m_mes options qu'au
programme ant@ieur.
REMARQUE : Si le dernier programme acheve etait un ringage,
le lave-vaisselle executera le dernier programme de lavage
complet et les options que vous avez choisies quand vous
appuyez sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation).
Le "11" indique les etapes de chaque programme.
La consommation
d'eau est indiquee en gallons am_ricains/litres.
Ces modeles sont conformes aux lignes directrices d'efficacite
energetique ENERGY STAR_.
La duree du programme inclut la duree de sechage. Un
asterisque ( * ) a c6te de la duree du programme,
Main Wash
(lavage principal) et de Final Rinse (ringage final) indique que la
duree du programme peut _tre plus Iongue selon la temperature
de I'eau entrant dans le lave-vaissele.
IMPORTANT
: Ces programmes a detecteurs peuvent durer
plusieurs heures selon le programme selectionne, la temperature
de I'eau, le niveau de salete, et la quantite de vaisselle detectee.
Smart Wash/lavage
intelligent
Utiliser ce programme pour tousles
types de saletes courantes
Iors du lavage d'une charge de vaisselle complete ou partielle.
Durant le programme,
les detecteurs
determineront
la
temp@ature de I'eau, la duree de lavage et la quantite d'eau en
fonction du niveau de salete et la quantite de vaisselle a laver.
Lors du lavage principal, I'action de lavage fera des pauses
repetees pendant quelques secondes.
Utiliser les deux sections du distributeur de
detergent Iors du lavage d'une charge complete
de vaisselle sale.
Utiliser une seule section du distributeur de
d_tergent Iors du lavage de charges partielles de
vaisselle I_g_rement sale.
Charge
Quan-
Pr_-
Lavage
Rin-
Rin-
S_-
Dur_e
Con-
de vais-
tit_ de
lavage
prin-
gage
gage
chage
moy-
som-
selle
d_bris
cipal*
ou vi-
final*
enne*
mation
dange
(min)
d'eau
t
(gal/L)
Vais-
•
•
•
•
•
145"
6,6-7,5/
selle
145°F
Rin-
140°F
25,0-28,4
trbs
(63°C)
_;age
(60°C)
sale
Corn-
Vais-
•
•
•
•
•
115*
5,6/21,2
plate
selle
119°F
Vi-
140°F
moy.
(48°C)
dange
(60°0)
sale
Vais-
•
•
•
•
105"
4,3/16,3
selle
115°F
Vi-
140°F
peu
(46°C)
dange
(60°C)
sale
Vais-
•
•
•
•
•
130"
5,6-6,6/
selle
145°F
Vi-
140°F
21,2-24,6
tres
(63°0)
dange
(60°0)
sale
Par-
Vais-
•
•
•
•
•
105"
5,6/21,2
tielle
selle
119°F
Vi-
140°F
moy.
(48°C)
dange
(60°C)
sale
Vais-
•
•
•
•
105"
4,3/16,3
selle
115°F
Vi-
140°F
peu
(46°C)
dange
(60°0)
sale
58
