Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTiA DE LOS ELECTRODOMI STICOS
KENMORE ELITE
GARANTiA LIMITADA DE UN AI_IO
Cuando este electrodomestico
haya side instalado, operado y
mantenido segQn las instrucciones
provistas con el producto, si
este electrodomestico
falla por defectos de material o de mano
de obra dentro de un a_o a partir de la fecha de compra, Ilame al
1-800-4-MY-HOME
®para gestionar la reparaci6n libre de cargo.
GARANTiA LIMITADA POR DOS AI_IOS SOBRE EL CONTROL
ELECTRONICO
Y LA PLACA DE ALIMENTACION
DE
ENERG|A
Durante dos a_os a partir de la fecha de compra, siempre y
cuando se instale la lavavajillas y se le de un uso y
mantenimiento
de conformidad
con todas las instrucciones
provistas con el producto,
Sears reemplazara cualquier pieza del
m6dulo electr6nico y de la placa de alimentaci6n
de energia si
tuvieran defectos de materiales o de mano de obra. Despues del
primer afio, el cliente asume la responsabilidad
por cualquier
costo de mane de obra relativa al reemplazo de estas
refacciones.
GARANTIA LIMITADA DE DOS AI_IOS PARA EL SISTEMA DE
LAVADO ULTRA WASH
Durante dos a_os a partir de la fecha de compra, siempre y
cuando la lavavajillas haya side instalada, operada y mantenida
de conformidad
con todas las instrucciones
provistas con el
producto, Sears reemplazara cualquier pieza del sistema de
lavado Ultra Wash (motor, bomba, brazos rociadores, torre
rociadora, empaquetaduras
del motor y junta de la bomba) si
falla debido a defectos de materiales o de mano de obra.
Despues del primer afio, el cliente asume la responsabilidad
por
cualquier costo de mane de obra relativa al reemplazo de estas
refacciones.
GARANTiA LIMITADA DE CINCO AI_IOS PARA LAS
CANASTAS SUPERIOR E INFERIOR
Durante cinco afios a partir de la fecha de compra, siempre y
cuando se instale la lavavajillas y se le de un uso y
mantenimiento
de conformidad
con todas las instrucciones
provistas con el producto, Sears reemplazara piezas de la
canasta para platos superior o inferior, si la canasta se oxida
debido a defectos de materiales o de mane de obra. Despues del
primer aSo, el cliente asume la responsabilidad
por cualquier
costo de mane de obra relativa al reemplazo de la canasta para
plates.
GARANTiA LIMITADA,
DURANTE LA VIDA UTIL DE LA
LAVAVAJILLAS, EN LOS MODELOS CON TINA DE ACERO
INOXIDABLE
KENMORE ELITE, CONTRA FUGAS EN LA TINA
Y EL PANEL INTERIOR DE LA PUERTA
Durante la vida _til de la lavavajillas, de haber fugas en la tina de
acero inoxidable o el panel interior de la puerta causadas por
corrosi6n, Sears reemplazara gratuitamente
la tina o el panel
interior de la puerta.
Si este electrodomestico
es empleado para algQn otro uso que
no sea el domestico familiar, esta garantia s61o tiene vigencia per
90 d[as a partir de la fecha de compra.
ESTA GARANTIA CUBRE SOLAMENTE
LOS DEFECTOS DE
MATERIAL Y MANO DE OBRA. SEARS NO PAGARA POR LO
SIGUIENTE:
1. Los art[culos no reutilizables que pueden gastarse por el uso
normal, incluyendo, pete sin limitaci6n, filtros, correas, focos
y bolsas.
2. Un tecnico de servicio para ense_arle al usuario c6mo
instalar, operar o mantener el producto adecuadamente.
3. Un tecnico de servicio para limpiar o mantener este
producto.
4. Da_os a este producto o fallas del mismo en caso de no set
instalado, operado o mantenido conforme a todas las
instrucciones
provistas con el producto.
5. DaSos a este producto o fallas del mismo como resultado de
accidente, abuse, uso indebido o un uso diferente de aquel
para el cual fue creado.
6. Da_os a este producto o fallas del mismo causados per el
uso de detergentes, limpiadores,
productos quimicos o
utensilios diferentes de los recomendados
en todas las
instrucciones
provistas con el producto.
7. Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos come
resultado de modificaciones
no autorizadas que se hayan
efectuado en este producto.
EXCLUSION DE GARANT|AS IMPLiCITAS;
LIMITACION
DE
RECURSOS
El Qnico y exclusivo recurso del cliente segQn los terminos de
esta garant[a limitada sera el de reparar el producto segQn se
estipula en la presente. Las garantias impl[citas, incluyendo
las
garant[as de comerciabilidad
o de capacidad
para un prop6sito
particular, seran limitadas a un afio o al periodo mas corto
permitido por ley. Sears no se hara responsable
per dafios
incidentales o consecuentes.
AIgunos estados y provincias no
permiten la exclusi6n o limitaci6n de dafios incidentales o
consecuentes,
o limitaciones acerca de cuanto debe durar una
garantia implicita de comerciabilidad
o capacidad,
de mode que
las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas
pueden no
aplicarse en su case.
Esta garantia se aplica s61o mientras este electrodomestico
se
usa en los Estados Unidos y CanadA.
Esta garant[a le otorga derechos legales espec[ficos, yes posible
que usted tenga tambien otros derechos, los cuales varian de un
estado a otro.
Sears, Roebuck and Co.
Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
REGISTRO
DEL PRODUCTO
En el espacio a continuaci6n,
anote el nt]mero completo de
modelo y serie as[ como la fecha de compra. Usted puede
encontrar esta informaci6n
en la etiqueta con el nQmero de
modelo y de serie ubicada en el producto.
Tenga esta informaci6n
disponible para facilitarle la obtenci6n de
asistencia o servicio con prontitud siempre que Ilame a Sears
con respecto a su electrodomestico.
Numero de modelo
Numero de serie
Fecha de compra
Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra
para referencia futura.
24
