Página 1 Цифровой фотоаппарат со сменным объективом/Инструкция по эксплуатации RU Цифровий фотоапарат зі змінним об'єктивом/Посібник з експлуатації UA Digitalkamera med utbytbart objektiv/Handledning Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla/Käyttöopas Digitalkamera med utskiftbart objektiv/Bruksanvisning Digitalkamera med udskifteligt objektiv/Betjeningsvejledning © 2014 Sony Corporation Printed in Thailand ILCE-6000...
Página 116: Más Información Sobre La Cámara ("Guía De Ayuda")
La “Guía de Ayuda” es un manual on-line. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de soporte de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o región. 3 Busque el nombre de modelo de su cámara en la página de soporte.
Página 117 Consejos para tomar imágenes La cámara visualiza consejos para tomar imágenes para el modo de toma de imagen seleccionado. 1 Pulse el botón C2 en modo de toma de imagen. 2 Seleccione el consejo para tomar imágenes deseado, después pulse z de la rueda de control.
Página 118: Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones
• No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla.
Página 119: Atención Para Los Clientes En Europa
Para la conformidad del producto en la UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania Por medio de la presente Sony Corporation declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Página 120 Seleccione MENU t (Ajustes) 6 t [Logotip. certificación]. Si no es posible la visualización debido a problemas como el fallo de la cámara, póngase en contacto con el distribuidor de Sony o con el servicio de reparación autorizado de Sony.
Página 121 Contenido Preparación de la cámara Paso 1 Página 8 – Comprobación de los elementos suministrados – Identificación de las partes – Inserción de la batería – Carga de la batería – Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado) –...
Página 122: Comprobación De Los Elementos Suministrados
Comprobación de los elementos suministrados Compruebe primero el nombre de modelo de la cámara (página 7). Los accesorios suministrados varían en función del modelo. El número entre paréntesis indica la cantidad. Suministrados con • Correa de bandolera (1) todos los modelos •...
Página 123: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes H Objetivo I Montura J Sensor de imagen K Contactos del objetivo No cubra esta parte durante la grabación de películas. No toque directamente esta parte. Si se extrae el objetivo A Botón disparador B Botón C1 (Personalizado 1) C Sensor remoto D Interruptor ON/OFF (Alimentación)
Página 124 USB, visite el sitio web de C Gancho para la correa de Sony, o consulte con el distribuidor de Sony o con la oficina de servicio bandolera local autorizada de Sony. También D Sensor de Wi-Fi (incorporado)
Página 125 N Pantalla LCD • Puede ajustar la pantalla a un ángulo fácilmente visible y tomar imagen desde cualquier posición. K Sensor de ojo O Dial de ajuste de dioptrías L Visor • Regule el dial de ajuste de M Caperuza de ocular dioptrías a su vista hasta que la •...
Página 126 V Botón C2 (Personalizado 2)/ B Cubierta de la placa de conexión Botón (Borrar) • Úsela si utiliza un adaptador de W Botón alimentación de ca AC-PW20 (se (Reproducción) vende por separado). Inserte la placa de conexión en el compartimiento de la batería, y después pase el cable a través de la cubierta de la placa de conexión como se muestra abajo.
Página 127 Objetivo E55 – 210 mm F4,5 – 6,3 OSS (suministrado con Consulte la página 37 sobre las ILCE-6000Y) especificaciones de los objetivos. E PZ 16 – 50 mm F3,5 – 5,6 OSS (suministrado con ILCE-6000L/ILCE-6000Y) A Anillo de zoom/enfoque B Palanca de zoom A Anillo de enfoque C Índice de montura B Anillo de zoom...
Página 128: Inserción De La Batería
Inserción de la batería Palanca de expulsión de la batería Abra la tapa. Inserte la batería. • Mientras pulsa la palanca de expulsión de la batería, inserte la batería como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de expulsión de la batería se bloquea después de insertar la batería.
Página 129: Carga De La Batería
Carga de la batería Para clientes en Estados Unidos y Canadá Luz de carga Encendida: Cargando Cable de Apagada: Carga finalizada alimentación Parpadea: Error de carga o carga puesta en pausa temporalmente porque la Para clientes en países y cámara no está dentro del rango de regiones fuera de Estados temperatura apropiado Unidos y Canadá...
Página 130: Tiempo De Carga (Carga Completa)
• Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable micro USB (suministrado) y adaptador de alimentación de ca (suministrado) genuinos de la marca Sony. • La alimentación no se suministrará durante la toma de imagen/reproducción si la cámara está...
Página 131: Carga Mediante Conexión A Un Ordenador
Carga mediante conexión a un ordenador La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando un cable micro USB. A una toma Notas • Tenga en cuenta los siguientes factores cuando realice la carga a través de un ordenador: –...
Página 132 • El número de imágenes que se pueden grabar es para tomar en las condiciones siguientes: – Se utiliza un Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) (se vende por separado). – Cuando hay colocado un objetivo E PZ 16 – 50 mm F3,5 – 5,6 OSS.
Página 133: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)
Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado) Asegúrese de que la esquina recortada está orientada correctamente. Abra la tapa (página 14). Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). • Con la esquina recortada orientada como se muestra en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje con un chasquido.
Página 134: Para Retirar La Tarjeta De Memoria/Batería
Para retirar la tarjeta de memoria/batería Tarjeta de memoria: Empuje la tarjeta de memoria hacia dentro una vez para expulsarla. Batería: Deslice la palanca de expulsión de la batería. Asegúrese de no dejar caer la batería. Notas • No extraiga nunca la tarjeta de memoria/batería cuando la luz de acceso (página 12) esté...
Página 135: Extracción Del Objetivo
Notas • Cuando esté colocando un objetivo, no pulse el botón de liberación del objetivo. • No utilice fuerza excesiva cuando coloque el objetivo. • El adaptador de montura de objetivo (se vende por separado) es requerido para utilizar un objetivo de montura A (se vende por separado). Para más detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el adaptador de montura de objetivo.
Página 136: Ajuste Del Reloj
• Cuando utilice un objetivo con zoom motorizado, ajuste el interruptor de alimentación de la cámara a OFF y confirme que el objetivo está completamente retraído antes de cambiar objetivos. Si el objetivo no se ha retraído, no presione el objetivo utilizando fuerza.
Página 137: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Toma de imágenes fijas/películas Botón disparador MOVIE Toma de imágenes fijas Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y el indicador z o se ilumina. Pulse el botón disparador a fondo para tomar una imagen.
Página 138: Visionado De Imágenes
Visionado de imágenes : Acercar con zoom Ajustar: gire la rueda de control Rueda de control (Reproducción) Seleccionar imágenes: (Borrar) B (siguiente)/b (anterior) o gire la rueda de control Ajustar: z Pulse el botón (Reproducción). Selección de la imagen siguiente/anterior Seleccione una imagen pulsando B (siguiente)/b (anterior) de la rueda de control o girando la rueda de control.
Página 139: Presentación De Otras Funciones
Presentación de otras funciones MENU Rueda de control Rueda de control DISP (Mostrar contenido): Le permite cambiar la visualización en pantalla. ISO (ISO): Le permite ajustar la sensibilidad según el brillo. (Índice imágenes): Le permite ver múltiples imágenes al mismo tiempo en una pantalla de una sola imagen.
Página 140: Características De Playmemories Home
• Para aplicaciones de Mac, utilice la URL siguiente: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Si el software PMB (Picture Motion Browser), suministrado con modelos lanzados antes de 2011, ya ha sido instalado en su ordenador, PlayMemories Home lo sobrescribirá...
Página 141: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema Puede encontrar los requisitos del sistema para el software en la URL siguiente: www.sony.net/pcenv/ Instalación de PlayMemories Home en un ordenador Utilizando el explorador de Internet de su ordenador, vaya a la URL siguiente, después instale PlayMemories Home.
Página 142: Para Añadir Funciones A La Cámara
(PlayMemories Camera Apps™) a través de Internet. http://www.sony.net/pmca • Después de instalar una aplicación, puede invocar la aplicación tocando la (marca N) de la cámara con un smartphone Android que admita NFC, utilizando la función [Un solo toque (NFC)].
Página 143: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas
Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo grabable podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria. Imágenes fijas Tamaño imagen]: [L: 24M] Cuando [ Relación aspecto] está...
Página 144 • El tiempo grabable para películas varía porque la cámara está equipada con VBR (Velocidad de bits variable), que ajusta automáticamente la calidad de imagen dependiendo de la escena que se está tomando. Cuando grabe un motivo que se mueve rápidamente, la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más corto porque se requiere más memoria para grabar.
Página 145 Acerca de la utilización de los objetivos y accesorios Se recomienda utilizar objetivos/accesorios de Sony diseñados para las características particulares de esta cámara. El uso de productos de otros fabricantes puede impedir que la cámara funcione de...
Página 146 No hay garantía en el caso de que se dañe el contenido o se produzcan fallos de grabación Sony no puede ofrecer garantía en el caso de no poder grabar o de perderse o dañarse el contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o del...
Página 147 Limpieza de la superficie de la cámara Limpie la superficie de la cámara con un paño suave ligeramente humedecido con agua, después limpie la superficie con un paño seco. Para evitar dañar el acabado o la envoltura: – No exponga la cámara a productos químicos tales como diluyente, bencina, alcohol, paños desechables, repelente de insectos, bronceador o insecticida.
Página 148: Especificaciones
Especificaciones Cámara Sensibilidad ISO (Índice de exposición recomendado): Imágenes fijas: AUTO, ISO 100 – [Sistema] ISO 25 600 Tipo de cámara: Cámara Digital de Películas: AUTO, ISO 100 – Lentes Intercambiables ISO 12 800 equivalente Objetivo: Objetivo de montura E Compensación de exposición: ±5,0 EV (cambiable entre pasos de 1/3 y [Sensor de imagen]...
Página 149 Formato de archivo: Imagen fija: Cumple con JPEG Terminal multi/micro USB*: (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Comunicación USB Baseline), RAW (Sony ARW HDMI: Toma micro HDMI tipo D formato 2.3) * Admite dispositivo compatible Película (Formato AVCHD): con micro USB.
Página 150 Batería recargable NP-FW50 [Flash] Tipo de batería: batería de iones de litio Número de guía de flash: 6 (en metro Tensión máxima: cc 8,4 V con ISO 100) Tensión nominal: cc 7,2 V Tiempo de reciclado: Aprox. 4 segundo Tensión de carga máxima: cc 8,4 V Alcance del flash: Para objetivo de Corriente de carga máxima: 1,02 A 16 mm (distancia focal indicada en...
Página 151: Acerca De La Distancia Focal
Objetivo Objetivo zoom Objetivo zoom Objetivo E16 – 50 mm E55 – 210 mm ILCE-6000L/ Cámara ILCE-6000Y ILCE-6000Y Equivalente a distancia focal de 24 – 75 82,5 – 315 formato de 35 mm (mm) Grupos de objetivos/elementos 8 – 9 9 –...
Página 152: Marcas Comerciales
• Memory Stick y son marcas Network Alliance. comerciales o marcas comerciales • Facebook y el logotipo de “f” son registradas de Sony Corporation. marcas comerciales o marcas • “AVCHD Progressive” y el logotipo comerciales registradas de Facebook, de “AVCHD Progressive” son Inc.

Este manual también es adecuado para:

Ilce-6000

Sony Alpha 6000 Manual De Instrucciones

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Português

Dutch

Polski

Русский

Українська

Svenska

Suomi

Norsk

Dansk

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony Alpha 6000

Resumen de contenidos para Sony Alpha 6000

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido