Manuales relacionados para Sony A 5000 Serie
Resumen de contenidos para Sony A 5000 Serie
- Página 1 4-487-947-32(1) Cámara Digital de Lentes Manual de instrucciones ES Intercambiables Manual de instruções Montura E Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis Montagem tipo E ILCE-5000...
- Página 2 La “Guía de Ayuda” es un manual on-line. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de soporte de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o región. 3 Busque el nombre de modelo de su cámara en la página de soporte.
- Página 3 2 Seleccione el consejo para tomar imágenes deseado, después pulse z de la rueda de control. Se visualiza el consejo para tomar imágenes. • Puede desplazar la pantalla utilizando v/V y cambiar los consejos para tomar imágenes utilizando b/B.
- Página 4 • No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla.
- Página 5 Para la conformidad del producto en la UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania Por medio de la presente Sony Corporation declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
- Página 6 Seleccione MENU t (Ajustes) 5 t [Logotip. certificación]. Si no es posible la visualización debido a problemas como el fallo de la cámara, póngase en contacto con el distribuidor de Sony o con el servicio de reparación autorizado de Sony.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Preparación de la cámara Paso 1 Página 8 – Comprobación de los elementos suministrados – Identificación de las partes – Inserción de la batería – Carga de la batería – Colocación/extracción del objetivo – Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado) –... - Página 8 Comprobación de los elementos suministrados Compruebe primero el nombre de modelo de la cámara (página 7). Los accesorios suministrados varían en función del modelo. El número entre paréntesis indica la cantidad. Suministrados con • Correa de bandolera (1) todos los modelos •...
-
Página 9: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes E Para toma de imagen: Palanca W/T (zoom) Para visionado: Palanca (Índice)/ (Zoom de reproducción) F Iluminador AF/Luz del autodisparador Marca de posición del sensor de imagen H Flash Si se extrae el objetivo I Micrófono J Objetivo K Botón de liberación del objetivo L Montura... - Página 10 A Cubierta de la batería A Botón (extracción de flash) B Palanca de expulsión de la B Pantalla LCD batería • Puede ajustar la pantalla LCD a un ángulo fácilmente visible y tomar C Ranura de inserción de la batería imágenes desde cualquier posición.
- Página 11 Objetivo E55 – 210 mm F4.5 – 6.3 OSS (suministrado con Consulte la página 39 sobre las ILCE-5000Y) especificaciones de los objetivos. E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS (suministrado con ILCE-5000L/ILCE-5000Y) A Anillo de zoom/enfoque B Palanca de zoom A Anillo de enfoque C Índice de montaje B Anillo de zoom...
-
Página 12: Inserción De La Batería
Inserción de la batería Palanca de expulsión de la batería Abra la tapa. Inserte la batería. • Mientras pulsa la palanca de expulsión de la batería, inserte la batería como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de expulsión de la batería se bloquea después de insertar la batería. -
Página 13: Carga De La Batería
Carga de la batería Para clientes en Estados Unidos y Canadá Cable de alimentación Luz de carga Encendida: Cargando Apagada: Carga finalizada Parpadea: Error de carga o carga puesta en Para clientes en países y pausa temporalmente porque la regiones fuera de Estados cámara no está... - Página 14 • Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable micro USB (suministrado) y adaptador de alimentación de ca (suministrado) de la marca Sony genuinos. • La alimentación no se suministrará durante la toma de imagen/reproducción si la cámara está...
- Página 15 • El número de imágenes que se pueden grabar es para tomar en las condiciones siguientes: – Utilizando un Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) de Sony (se vende por separado). – Cuando hay colocado un objetivo E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS.
- Página 16 • El número de minuto para toma de película está basado en el estándar CIPA, y es para tomar película en las condiciones siguientes: – [ Grabar ajuste]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH). – Toma típica de película: La duración de la batería está basada utilizando las operaciones de inicio/detención de la toma, zoom, apagado/encendido, etc., repetidamente.
-
Página 17: Colocación/Extracción Del Objetivo
Colocación/extracción del objetivo Ajuste el interruptor de alimentación de la cámara en OFF antes de colocar o quitar el objetivo. Si la tapa del objetivo o la tapa de protección está colocada, retírela de la cámara o del objetivo. • Cambie rápidamente el objetivo en un lugar alejado del polvo para evitar que entre polvo o suciedad en el interior de la cámara. - Página 18 Extracción del objetivo Botón de liberación del objetivo Pulse el botón de liberación del objetivo a tope y gire el objetivo en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que se detenga. Notas • Si entra polvo o residuos en la cámara mientras está cambiando el objetivo y se adhieren en la superficie del sensor de imagen (la parte que convierte la fuente de luz en señal digital), es posible que aparezcan puntos negros en la imagen, dependiendo del entorno de toma de imagen.
-
Página 19: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)
Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado) Asegúrese de que la esquina recortada está orientada correctamente. Abra la tapa. Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). • Con la esquina recortada orientada como se muestra en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje con un chasquido. -
Página 20: Ajuste Del Reloj
Para retirar la tarjeta de memoria/batería Tarjeta de memoria: Empuje la tarjeta de memoria hacia dentro una vez para expulsarla. Batería: Deslice la palanca de expulsión de la batería. Asegúrese de no dejar caer la batería. Notas • No extraiga nunca la tarjeta de memoria/batería cuando la luz de acceso (página 10) esté... -
Página 21: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Compruebe que [Intro] está seleccionado, después pulse z. Toma de imágenes fijas/películas Botón disparador Palanca W/T (zoom) W: alejar con zoom T: acercar con zoom MOVIE Toma de imágenes fijas Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y el indicador z o se ilumina. -
Página 22: Visionado De Imágenes
• Se puede tomar película continuamente durante 29 minuto aproximadamente de una vez con los ajustes predeterminados de la cámara y cuando la temperatura ambiente es de 25 °C aproximadamente. Cuando termine la grabación de película, puede volver a grabar pulsando el botón MOVIE otra vez. Es posible que la grabación se detenga para proteger la cámara dependiendo de la temperatura ambiente. -
Página 23: Presentación De Otras Funciones
Presentación de otras funciones Se pueden realizar otras operaciones utilizando la rueda de control, el botón MENU, etc. MENU Rueda de control Rueda de control DISP (Mostrar contenido): Le permite cambiar la visualización en pantalla. ISO (ISO): Le permite ajustar la sensibilidad según el brillo. (Compensar exp.): Le permite compensar la exposición y el brillo para toda la imagen. - Página 24 Formato archivo Selecciona el formato de archivo de película. Selecciona el tamaño de fotograma de la película Grabar ajuste grabada. Ajusta el modo de manejo, tal como para toma Modo manejo continua. Modo flash Establece los ajustes del flash. Compensac. flash Ajusta la intensidad de la luz del flash.
- Página 25 Analiza la escena cuando se capturan caras, primeros planos, o motivos seguidos con la función AF de Encuadre autom. bloqueo, y recorta y guarda automáticamente otra copia de la imagen con una composición más impresionante. Ajusta SteadyShot para tomar imágenes fijas y películas.
- Página 26 Ajusta si se reflejan o no ajustes como la Visualiz. en directo compensación de exposición en la visualización en pantalla. Ajusta si se realiza o no el enfoque automático antes Pre-AF de pulsar el botón disparador hasta la mitad. Ajusta si se utilizan o no el zoom de imagen clara y el Ajuste de zoom zoom digital cuando se usa el zoom.
- Página 27 Asigna una aplicación a Un solo toque (NFC). Puede Un solo toque (NFC) invocar la aplicación cuando tome imágenes tocando la cámara con un smartphone que admita NFC. Puede ajustar este dispositivo para que no realice Modo avión comunicaciones inalámbricas. Puede registrar el punto de acceso en la cámara WPS Push fácilmente pulsando el botón WPS.
- Página 28 (Ajustes) Brillo de monitor Ajusta el brillo de la pantalla. Ajustes de volumen Ajusta el volumen para la reproducción de películas. Ajusta el sonido de funcionamiento a activado/ Señales audio desactivado para cuando la imagen está enfocada o para cuando se inicia el autodisparador. Ajusta la función de subida de datos a Internet de la Ajustes de carga cámara cuando se utiliza una tarjeta Eye-Fi.
- Página 29 Crea una carpeta nueva para guardar imágenes fijas y Carpeta nueva películas (MP4). Nombre carpeta Ajusta el nombre de carpeta para imágenes fijas. Recupera el archivo de base de datos de imagen y Recuperar BD imág. habilita la grabación y la reproducción. Visualiza el tiempo de grabación restante de películas Ver info del soporte y el número de imágenes fijas que se pueden grabar...
-
Página 30: Características De Playmemories Home
• Para aplicaciones de Mac, utilice la URL siguiente: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Si el software PMB (Picture Motion Browser), suministrado con modelos lanzados antes de 2011, ya ha sido instalado en su ordenador, PlayMemories Home lo sobrescribirá... -
Página 31: Para Añadir Funciones A La Cámara
Utilizando el explorador de Internet de su ordenador, vaya a la URL siguiente, y después haga clic en [Instalación] t [Ejecutar]. www.sony.net/pm/ Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. • Para más detalles sobre PlayMemories Home, consulte la siguiente página de soporte de PlayMemories Home (inglés solamente):... -
Página 32: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas
Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo grabable podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria. Imágenes fijas Tamaño imagen]: L: 20M Cuando [ Relación aspecto] está... -
Página 33: Notas Sobre La Utilización De La Cámara
• El tiempo grabable para películas varía porque la cámara está equipada con VBR (Velocidad de bits variable), que ajusta automáticamente la calidad de imagen dependiendo de la escena que se está tomando. Cuando grabe un motivo que se mueve rápidamente, la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más corto porque se requiere más memoria para grabar. - Página 34 Acerca de la utilización de los objetivos y accesorios Se recomienda utilizar objetivos/accesorios de Sony diseñados para las características particulares de esta cámara. El uso de productos de otros fabricantes puede impedir que la cámara funcione de manera óptima o puede provocar accidentes y un mal funcionamiento de la cámara.
- Página 35 No hay garantía en el caso de que se dañe el contenido o se produzcan fallos de grabación Sony no puede ofrecer garantía en el caso de no poder grabar o de perderse o dañarse el contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o del soporte de grabación, etc.
- Página 36 Notas sobre el desecho/transferencia de la cámara Para proteger los datos personales, realice lo siguiente cuando vaya a desechar o transferir la cámara. • Restaure todos los ajustes de la cámara realizando [Restablecer ajuste] (página 29).
- Página 37 Especificaciones Cámara [Obturador] Tipo: Controlado electrónicamente, [Sistema] traversa vertical, tipo plano focal Tipo de cámara: Cámara Digital de Gama de velocidades: Lentes Intercambiables Imágenes fijas: 1/4 000 de segundo Objetivo: Objetivo de montura E a 30 segundo, BULB Películas: 1/4 000 de segundo a [Sensor de imagen] 1/4 de segundo (pasos de 1/3 EV), Sensor de imagen: Formato APS-C...
- Página 38 Formato de archivo: ALIMENTACIÓN) AC-UB10C/ Imagen fija: Cumple con JPEG UB10D (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline), RAW (Sony ARW Alimentación: ca 100 V a 240 V formato 2.3) 50 Hz/60 Hz 70 mA Película (Formato AVCHD): Tensión de salida: cc 5 V 0,5 A...
-
Página 39: Objetivo
Objetivo Objetivo zoom Objetivo zoom Objetivo E16 – 50 mm E55 – 210 mm ILCE-5000L/ Cámara ILCE-5000Y ILCE-5000Y Equivalente a distancia focal de 24 – 75 82,5 – 315 formato de 35 mm (mm) Grupos de objetivos/elementos 8 – 9 9 –... - Página 40 • “AVCHD” y el logotipo de comerciales registradas de Facebook, “AVCHD” son marcas comerciales Inc. de Panasonic Corporation y Sony • YouTube y el logotipo de YouTube Corporation. son marcas comerciales o marcas • Dolby y el símbolo de la doble D son...
- Página 80 Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. ©2014 Sony Corporation Printed in Thailand...