Machine Translated by Google
Diese B edi e nungsanlei t ung b eschrei b t d i e I nstallation, B edi e nung u nd W artung d es G eräts u nd g ilt a ls w ichtige I nfor m ationsquelle u nd N a chschl a gewer k . D i e K enntnis a ller e nthaltenen S icherheitshinweise u nd H a ndlungsanweisungen s chafft d ie V oraussetzung f ür d as s ichere u nd s achger e chte A r b eiten m it d em G erät. D a rüber h i n aus m üssen d ie f ür d en E i n satzber e ich d es G eräts g eltenden ö r t lichen U nfall v erhütungsvorschriften u nd a llgemeinen S icherheitsbesti m mungen e ing e halten w er d en. D iese B edi e nungsanleitung i st B estandteil d es P rodukts u nd m uss i n u nmi t telbarer N ä he d es G eräts f ür d as I n¬stall a tions, B edi e nungs, W artungs u nd R e inigungs-personal j ederzeit z ugänglich a uf¬bewahrt w erden. W enn d as G erät a n e ine d ritte P erson
weiterg e geben w ird, m uss d ie B edi e nungsanlei t ung m it a usgehändigt w er d en.
Este m anual d e i nstrucciones c ontiene i nformación s obre l a i nstalación, o peración y m antenimiento
del a parato y c onstituye u na i mportante f uente d e i nformación y g uía d e r eferencia. E l c onocimiento d e
todas l as i nstrucciones o perativas y d e s eguridad i ncluidas e n e ste m anual e s u n r equisito p revio
para e l m anejo s eguro y a decuado d el a parato. A demás, s e a plican l as n ormas d e p revención
de a ccidentes, s eguridad y s alud l aboral y l as n ormas l egales v igentes e n e l l ugar d e u so d el a parato.
Antes d e c omenzar a u tilizar e l a parato, e specialmente a ntes d e e ncenderlo, l ea e ste m anual d e
instrucciones p ara e vitar l esiones p ersonales y d años a l a p ropiedad.
El u so i nadecuado p uede c ausar d años.
Este m anual d e i nstrucciones f orma p arte i ntegral d el p roducto y d ebe a lmacenarse e n l as i nmediaciones
del a parato y e star d isponible e n t odo m omento. E l m anual d e i nstrucciones d ebe e ntregarse j unto c on e l
aparato.
1 s eguridad
Este a parato h a s ido f abricado d e a cuerdo c on l as n ormas t écnicas a ctualmente v igentes. S in
ES
embargo, e l a parato p uede s er u na f uente d e p eligros s i s e u tiliza i ncorrectamente o e n c ontra d e s u
finalidad p revista. T odas l as p ersonas q ue u tilicen e l a parato d eben c onsiderar l a i nformación i ncluida e n
este m anual d e i nstrucciones y o bservar l as i nstrucciones d e s eguridad.
1.1 E xplicación d e l as p alabras d e s eñalización
En e ste m anual d e i nstrucciones s e i ndican i mportantes i nstrucciones d e s eguridad e
información d e a dvertencia c on l as p alabras d e s eñalización a decuadas. D ebe s eguir e strictamente
las i nstrucciones p ara e vitar a ccidentes, l esiones p ersonales y d años a l a p ropiedad.
La p alabra d e a dvertencia P ELIGRO a dvierte s obre p eligros q ue, s i n o s e e vitan, p ueden
provocar l esiones g raves o l a m uerte.
2 / 2 8
¡Lea e ste m anual d e i nstrucciones a ntes d e u sarlo y m anténgalo d isponible e n t odo
momento!
¡PELIGRO!
Seguridad
1043613
