Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
Az útmutató tartalma az alábbi szabványoknak felel meg: EN 175:1997; EN 379:2003 + A1:2009 / PPE Rendelet
Gyártó: Ningbo Jialang Intelligent Technology Co., Ltd., No. 12-A Maosheng Road, Yuyao, Ningbo, 315400 Zhejiang, Kína
Importőr: TOYA SA, ul. Sołtysowicka 13/15, 51-168 Wrocław, Lengyelország
Termék leírása: Az automata hegesztőszűrővel ellátott, kézileg állítható hegesztőpajzs egy II. kategóriájú szem- és arcvédő esz-
köz, mely a mechanikai és fényforrással kapcsolatos veszélyektől védi az arcot és a szemet. A pajzsot növelt mechanikai tűrőké-
pesség jellemzi. A pajzs nem nyújt védelmet a cseppek és kifröccsent folyadékok, a nagy és apró porrészecskék, gázok, valamint
az elektromos rövidzárlatkor keletkező ívek ellen. A pajzs PA66-os poliamidból készült és fejre történő rögzítést biztosító szíjjal
van ellátva, mely PE habbal bélelt PE-ből készült. A hegesztőszűrő megóvja a szemet a hegesztéskor keletkező, elektromos
ívekből eredő sugárzás ellen. A szűrő sötétítése 5 és 13 között állítható. A szűrőt polikarbonát védőüveg óvja. A fenti anyagokra
allergiás személyek esetében allergiás reakció léphet fel.
Felhasználhatósági idő: A termék nem rendelkezik meghatározott felhasználhatósági idővel. Kísérje fi gyelemmel az üzemi
elhasználódást és a pajzs alkatrészeinek károsodását. A sérült alkatrészeket a használati útmutatónak megfelelően cserélje ki.
Bejelentett szervezet: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Né-
metország
Jelmagyarázat: JA, YATO - gyártó és importőr jele; YT-73930 - importőr katalógusszáma; EN 379 - automatikus hegesztőszű-
rőkre vonatkozó európai szabvány sz., EN 175 - hegesztés közben alkalmazott szem- és arcvédő eszközökre vonatkozó európai
szabvány sz.; 4/5-8/9-13 JA 1/1/1/1 379 - manuális védelmi szint-beállítással rendelkező hegesztőszűrő jelölése: 4 - világos
állapot sz.; 5 - legvilágosabb sötét állapot sz.; 13 - legsötétebb állapot sz.; 1 - optikai osztály; 1 - fényszórási osztály; 1 - fényáte-
resztési tényező szórási osztálya; 1 - fényáteresztési tényező szögtől való függőségének osztálya; i513 – szűrő modellje; IPRO –
pajzs modellje; JA 1 F – elülső/hátsó védőüvegek jelölése: 1 - optikai osztály, F - nagy sebességű, kis energiájú részecskék elleni
védelem; JA EN 175 B - pajzsjelölés: B - nagy sebességű és közepes energiájú részecskék elleni védelem; CE - az új megköze-
lítésű EK-irányelveknek való megfelelést igazoló jelölés, „i" szimbólummal ellátott könyv - kiegészítő információk elolvasásának
szükségességét jelző jel. EAC - az Eurázsiai Vámunió műszaki előírásainak való megfelelést igazoló jelölés.
Használati útmutató
A pajzs első használata előtt távolítsa el a védőfóliát a védőüvegről. A védőfólia fenthagyása a védőüvegen csökkenti az áttet-
szőséget és a hegesztőszűrő rendellenes működéséhez vezet. A védőfólia eltávolításához szükségesnek bizonyulhat a szűrő és/
vagy a védőüvegek eltávolítása. Erről bővebben az útmutató további részeiben olvashat. Az elhasznált vagy sérült alkatrészeket
kizárólag eredeti alkatrészekre cserélje. Ne módosítsa a pajzsot saját hatáskörben. Tilos a pajzs használata abban az esetben,
ha bármelyik alkatrész sérülés jeleit viseli vagy elhasználódott, esetlegesen cserére szorul.
Pajzs fejpántjának beállítása
Helyezze fel az arcvédőt a fejére, szükség esetén állítsa be mindkét felső szíjat úgy, hogy az arcvédő megfelelő magasságban
legyen. A nyakszíj pántján lévő gomb elforgatásával állítsa be a pánt hosszát úgy, hogy az ne szorítsa munka közben, ugyanakkor
a fej mozgatása során a pajzs ne mozduljon el. Az oldalsó forgatógombokkal állítsa be a pajzs felemeléséhez és leengedéséhez
szükséges erőt. A pajzs belsejében a forgatógombok rögzítésénél található szürke szárnyak megnyomásával beállíthatja a pajzs
arctól való távolságát. A nyomás felengedésekor a pajzsnak rögzülnie kell a többféle helyzet valamelyikében. Ügyeljen arra, hogy
mindkét oldal ugyanabba a helyzetbe legyen állítva. A pajzs belső oldalán a bal és jobb oldali gomboknál található a pajzs dő-
lésszögének beállítása a maximális leengedésnél és felemelésnél. Húzza ki a fekete elemet (II) a szürke elem felé, majd engedje
el és rögzítse a kívánt pozícióban.
Automata hegesztőszűrő használata
Az érzékelőknek köszönhetően a szűrő sötétítésének mértéke automatikusan kerül beállításra a hegesztési munkálatok során
keletkező világos fény érzékelését követően. Sötét mód kiválasztásakor kövesse az útmutatóban feltüntetett táblázatot, mely az
ívhegesztés során ajánlott védelmi szinteket tartalmazza.
„5 - 8" sötétítés mértékét beállító kapcsoló - lehetővé teszi a hegesztőszűrő sötét állapotának 5 és 8 közötti beállítását. „9 - 13" –
lehetővé teszi a hegesztőszűrő sötét (9 – 13 fokozat) módba állítását. „5 - 8" Keep on - lehetővé teszi a hegesztőszűrő állapotának
beállítását az 5 - 8 közötti intervallumban. Ebben a beállításban nem áll rendelkezésre világos állapot, a szűrő mindig a beállított
értékre sötétedik. Sötét módban a szűrő sötétítésének mértéke a „SHADE" forgatógombbal állítható be. Munkamód-kapcsoló -
kikapcsolja az automatikus sötétítés funkciót és a szűrő a külső körülményektől függetlenül világos állapotban marad. A munka
megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a szűrő az elvégzendő munka típusának megfelelő üzemmódba van állítva. Tilos
az eszközt működésképtelen szűrővel használni hegesztés közben, ez visszafordíthatatlan látáskárosodáshoz vezethet. A szűrő
két plusz szabályozógombbal rendelkezik. A „DELAY" jelöléssel ellátott gomb lehetővé teszi a szűrő késleltetési idejének módo-
sítását. Ez azt az időt jelenti, amely alatt a szűrő a fényerősség változásra reagál. A szabályozás fokozatmentesen történik, az
„F" helyzet a legkisebb sötétítés-késleltetést, az „S" pedig a szűrő legnagyobb sötétítés-késleltetését jelenti. A forgatógombok
ezen végletek közötti beállítása lehetővé teszi a szűrő reakcióidejének meghatározását a maximális és minimális értékek között.
A „SENSITIVITY" gomb lehetővé teszi az érzékenység, tehát a szűrő működésbe lépésének beállítását. A szabályozás fokozat-
mentesen történik, a „H" helyzet a legnagyobb érzékenységet jelenti, a szűrő kisebb fényerő-változásra reagál, a „L" helyzet a
legkisebb érzékenységet jelenti, a szűrő csak nagyobb fényerő-változásra reagál. A legtöbb hegesztési munkálat során ajánlott
a forgatógombokat középső állásba helyezni. „Low Bat / Alacsony töltöttségi szint" jelöléssel ellátott visszajelző lámpa - segítsé-
gével meghatározható a hegesztőszűrő akkumulátorának állapota. Ha a „TEST" gomb megnyomása a visszajelző lámpa kigyul-
E
R
E
D
E
T
I
U
T
A
S
Í
T
Á
S
34
