YATO YT-73930 Manual página 25

LV
Instrukcijas saturs saskaņā ar standartiem: EN 175: 1997; EN 379:2003 + A1:2009 /IAL regula
Ražotājs: Ningbo Jialang Intelligent Technology Co., Ltd., No. 12-A Maosheng Road, Yuyao, Ningbo, 315400 Zhejiang, Ķīna
Importētājs: TOYA S.A., ul. Sołtysowicka 13/15, 51-168 Wrocław, Polija
Izstrādājuma apraksts: metināšanas sejas vairogs ar automātisko metināšanas fi ltru ar manuālu regulēšanu ir 2. klases acu un
sejas aizsardzības līdzeklis, kas paredzēts individuālajai acu un sejas aizsardzībai pret mehāniskiem un gaismas apdraudēju-
miem. Vairogam ir paaugstināta mehāniskā izturība. Vairogs neaizsargā pret šķidruma pilieniem un šļakatām, rupjām un smalkām
putekļu daļiņām, gāzi un elektrisko loku, kas rodas īssavienojuma laikā. Vairogs ir izgatavots no PA66 poliamīda un aprīkots ar
siksnu, kas to uztur uz galvas, un izgatavots no PE ar PE putu polsterējumu. Metināšanas fi ltrs aizsargā acis pret starojumu, kas
rodas elektriskā loka metināšanas laikā, un ir aprīkots ar aptumšošanas pakāpes regulēšanas diapazonā 5–13 iespēja. Filtrs
tiek aizsargāts ar polikarbonāta aizsargstikliem. Cilvēkiem ar alerģiju pret minētajiem materiāliem var rasties alerģiska reakcija.
Derīguma termiņš: izstrādājumam nav noteikta derīguma termiņa. Pievērsiet uzmanību aizsardzības līdzekļa elementu eksplua-
tācijas nodilumam un bojājumiem. Nomainiet tos pret jauniem atbilstoši lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādījumiem.
Paziņotā iestāde: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Vācija
Apzīmējumu skaidrojums: JA, YATO — ražotāja un importētājaapzīmējums; YT-73930 — importētāja kataloga numurs; EN 379
— Eiropas standarta, kas attiecas uz automātiskajiem metināšanas fi ltriem, numurs; EN 175 — Eiropas standarta, kas attiecas
uz acu un sejas aizsardzības līdzekļiem, ko izmanto metināšanas laikā, numurs; 4/5-8/9-13 JA 1/1/1/1 379 — metināšanas fi ltra
ar manuālu aizsardzības pakāpes regulēšanu marķējums: 4 — gaišā stāvokļa numurs; 5 — visgaišākā tumšā stāvokļa numurs;
13 — tumšākā stāvokļa numurs; 1 — optiskā klase; 1 — gaismas izkliedes klase; 1 — gaismas caurlaidības koefi cienta novirzes
klase; 1 — gaismas caurlaidības koefi cienta atkarības no leņķa klase; i513 — fi ltra modelis; IPRO — sejas vairoga modelis; JA 1
F — priekšējā/aizmugurējā aizsargstikla marķējums: 1 — optiskā klase; F — aizsardzība pret augsta ātruma un zemas enerģijas
daļiņām; JA EN 175 B — vairoga marķējums: B — aizsardzība pret augsta ātruma un vidējas enerģijas daļiņām; CE — atbilstības
EK jaunās pieejas direktīvām zīme; grāmata ar simbolu "i" — norāde, kas informē, ka jāizlasa papildinformācija; EAC — zīme, kas
apstiprina produkta atbilstību Eirāzijas Muitas savienības tehniskajiem noteikumiem.
Lietošanas instrukcija
Pirms pirmās vairoga lietošanas reizes noņemiet aizsargplēvi no aizsargstikla. Atstājot aizsargplēvi uz aizsargstikliem, tiek sa-
mazināts caurspīdīgums un traucēta metināšanas fi ltra darbība. Aizsargplēves noņemšanai var būt nepieciešama fi ltra un/vai
aizsargstiklu demontāža, kā aprakstīts tālāk instrukcijā. Nodiluši vai bojāti elementi jānomaina tikai ar oriģinālajām daļām. Ne-
modifi cējiet vairogu patstāvīgi. Aizliegts lietot vairogu, ja ir pamanīts, ka jebkāds tā elements ir bojāts, nodilis vai ir nepieciešama
tā nomaiņa.
Vairoga nesošās sistēmas regulēšana
Uzvelciet aizsargu galvā un, ja nepieciešams, noregulējiet abu augšējo siksnu pozīciju tā, lai vairogs atrastos atbilstošā augstu-
mā. Pagriežot skrūvi uz pakauša siksnas, noregulējiet siksnas garumu tā, lai tā nespiestu darba laikā un vienlaikus vairogs nepār-
vietotos galvas kustību laikā. Izmantojot sānu skrūves, noregulējiet spēku, kas nepieciešams vairoga nolaišanai un pacelšanai.
Nospiežot pelēkos spārnus pie skrūvju stiprinājuma vairoga iekšā, var regulēt vairoga attālumu no sejas. Pēc spiediena atlaišanas
vairogam ir jābloķējas vienā no dažām pozīcijām. Pārliecinieties, ka abas puses ir uzstādītas tādā pašā pozīcijā. Vairoga iekšpusē
pie kreisās un labās skrūves ir vairoga leņķa regulēšana pie tā maksimālā nolaišanas un pacelšanas stāvokļa. Atvelciet melno
elementu (II) un pārvietojiet to attiecībā pret pelēko, pēc tam atlaidiet to un bloķējiet vēlamajā pozīcijā.
Automātiskā metināšanas fi ltra lietošana
Pateicoties sensoriem, fi ltra aptumšošana līdz iestatītajai aptumšošanas pakāpei notiek automātiski pēc gaišas gaismas, kas
rodas metināšanas procesa laikā, atklāšanas. Izvēloties tumšo stāvokli, var vadīties pēc instrukcijā ietverto tabulu, kur norādītas
ieteicamās aizsardzības pakāpes pie elektriskā loka metināšanas.
Aptumšošanas pakāpju iestatīšanas pārslēgs "5–8" ļauj iestatīt metināšanas fi ltra tumšo stāvokli diapazonā 5–8. "9–13" ļauj
iestatīt metināšanas fi ltra tumšo stāvokli diapazonā 9–13. "5–8 Keep on" ļauj iestatīt fi ltra tumšo stāvokli diapazonā 5–8. Šajā
iestatījumā nav gaišā stāvokļa, fi ltrs vienmēr ir aptumšots līdz iestatītajai vērtībai. Filtra aptumšojuma pakāpes izvēle tumšajā stā-
voklī tiek veikta ar skrūvi, kas apzīmēta ar "SHADE". Darbības režīma pārslēgs izslēdz automātiskās aptumšošanās funkciju, un
fi ltrs paliek gaišajā stāvoklī neatkarīgi no ārējiem apstākļiem. Pirms darba sākšanas pārliecinieties, ka fi ltram ir iestatīts atbilstošs
režīms atkarībā no veikta darba veida. Metināšanas laikā aizliegts strādāt ar fi ltru, ja tas nedarbojas, jo tas var izraisīt neatgrie-
zenisku redzes bojājumu. Filtrs ir aprīkots ar divām papildu regulēšanas skrūvēm. Skrūve, kas apzīmēta ar "DELAY", ļauj mainīt
fi ltra kavējuma laiku, proti, laiku, kādā fi ltrs reaģē uz gaismas intensitātes izmaiņu. Regulēšana tiek veikta plūstoši. Pozīcija "F"
nozīmē mazāko fi ltra aptumšošanās kavējumu, pozīcija "S" nozīmē lielāko fi ltra aptumšošanās kavējumu. Skrūves uzstādīšana
starp šiem iestatījumiem ļauj izvēlēties fi ltra reakcijas laiku starp maksimālo un minimālo vērtību.
Skrūve, kas apzīmēta ar "SENSITIVITY", ļauj regulēt jutību, proti, fi ltra iedarbošanās slieksni. Regulēšana tiek veikta plūstoši.
Pozīcija "H" nozīmē augstāko jutību, fi ltrs reaģē uz vismazāko gaismas, kas krīt uz sensoriem, intensitātes izmaiņu, pozīcija "L"
nozīmē viszemāko jutību, fi ltrs reaģē tikai uz lielāku gaismas, kas krīt uz sensoriem, intensitātes izmaiņu. Vairumam metināšanas
darbu ieteicams uzstādīt skrūvi diapazona pusē. Indikators, kas apzīmēts ar "Low Bat/Vāja baterija", ļauj pārbaudīt akumulatora,
no kura tiek barots metināšanas fi ltrs, stāvokli. Ja pēc pogas "TEST" nospiešanas iedegas indikators, pēc iespējas ātrāk uzlādējiet
akumulatoru. Metināšanas fi ltra pareizai darbībai ir nepieciešams akumulators LIR 2450 3,6 V.
O R I Ģ I N Ā L Ā I N S T R U K C I J A
25