Impostazione Della Lingua; Impostazione Del Codice Di Zona/Internazionale; Impostazione Del Formato Ora - HumanTechnik scalla 2 Instrucciones De Servicio

Impostazione della lingua

Il telefono supporta le seguenti lingue: in-
glese, greco, australiano, ceco, portoghe-
se, turco, italiano, spagnolo, olandese,
francese, tedesco, polacco, svedese, dane-
se, finlandese e norvegese.
Per impostare la lingua procedere come se-
gue:
1. Premere il tasto „OK/MENU" per accede-
re al menu delle impostazioni.
2. Selezionare la voce di menu „Sprache"
con i tasti „↑" o „↓".
3. Confermare la scelta con il tasto „OK/
MENU".
4. Selezionare la lingua desiderata con i tas-
ti „↑" o „↓".
5. Premere il tasto „OK/MENU" per confer-
mare la scelta e lasciare il menu delle im-
postazioni.
Impostazione del codice di zona/
internazionale
(Queste impostazioni possono essere effet-
tuate soltanto con l'impostazione di lingua
inglese e polacca e solo con il ricevitore ag-
ganciato.)
Quando il telefono viene utilizzato per la pri-
ma volta oppure dopo un trasloco in un ter-
ritorio con un codice di zona diverso, dovrà
essere inserito il nuovo codice di zona. Tale
impostazione è necessaria per permettere
al telefono di distinguere tra chiamate urba-
ne e chiamate interurbane.
1. Premere il tasto „OK/MENU" per accede-
re al menu delle impostazioni.
2. Selezionare la voce di menu „Area &
LDS" con i tasti „↑" o „↓".
3. Confermare la scelta con il tasto „OK/
MENU".
4. Inserire il codice di zona attraverso i tasti
di selezione.
5. Premere il tasto „OK/MENU" per passare
alla posizione successiva.
6. Appena è inserito il codice di zona, sul
display viene visualizzato „SET LDS
CODE" e si potrà inserire il codice inter-
nazionale attraverso i tasti di selezione.
7. Per lasciare le impostazioni premere il
tasto .

Impostazione del formato ora

1. Premere il tasto „OK/MENU" per accede-
re al menu delle impostazioni.
2. Selezionare la voce di menu „Zeit-Format"
con i tasti „↑" o „↓".
3. Confermare la scelta con il tasto „OK/
MENU". Sul display viene visualizzato il
formato ora attualmente impostato.
4. Selezionare con i tasti „↑" o „↓" il formato
ora desiderato (12 ore/24 ore).
5. Premere il tasto „OK/MENU" per confer-
mare la scelta e lasciare il menu delle im-
postazioni.
Italiano 123