HumanTechnik flashtel comfort II f Manuales

Manuales y guías de usuario para HumanTechnik flashtel comfort II f. Tenemos 1 HumanTechnik flashtel comfort II f manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

HumanTechnik flashtel comfort II f Instrucciones De Servicio (194 páginas)

Teléfono especial

Marca: HumanTechnik | Categoría: Teléfonos | Tamaño: 1.07 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Sicherheitshinweise
  
  2
- Bedienelemente
  
  6
- Telefonieren
  
  9
- Zielwahltasten
  
  12
- Telefonbuch
  
  14
- Rufnummernanzeige
  
  16
  - Funktionsweise
    16
  - Einträge Ablesen und Anrufen
    16
  - Einträge Löschen
    17
  - Alle Einträge Löschen
    17
- Einstellungen - Rufsignalisierung
  
  18
- Einstellungen - Ton/Pulswahl - Hook/Flash - PABX - PIN
  
  20
  - Ton/Pulswahl
    20
  - Hook/Flash
    20
  - Wahlpause - PABX
    21
  - PIN (Persönlicher Code)
    21
- Notrufbetrieb - Allgemein
  
  22
  - Allgmein
    22
  - Ablauf eines Notrufes
    22
- Notrufbetrieb - Programmierung
  
  23
  - Notrufansage Speichern
    23
  - Notrufansage Anhören
    24
  - Notrufnummern Speichern
    24
  - Anzahl der Durchläufe Festlegen
    26
  - Pause nach Erfolglosem Durchlauf
    26
  - Dauer der Aktiven Verbindung
    27
  - SOS-Handsender Anmelden
    28
  - Reichweite SOS-Handsender
    28
  - Notrufbetrieb Ein/Ausschalten
    29
  - Notrufbetrieb Unterbrechen
    29
- Notrufbetrieb bei Netzausfall
  
  29
  - Notbetrieb bei Netzausfall
    29
- Zusätzliche Anschlüsse
  
  30
  - Headset-Anschluss
    30
  - Kopfhöreranschluss
    30
- Reset
  
  30
- Stromausfallüberbrückung
  
  31
- Wenn das Telefon nicht Funktioniert
  
  31
  - Allgemein
    31
  - Rufnummer wird nicht Angezeigt
    31
  - Das Telefon Funktioniert nicht
    32
- Anhang
  
  32
  - Wartung und Pflege
    32
  - Garantie
    32
  - CE-Zeichen
    33
  - Entsorgung
    33
  - Technische Daten
    33
English

35
- Safety Instructions
  34
- Getting Started
  
  37
  - Pack Content
    37
  - Telephone Connection
    37
  - Controls on the Front
    38
  - Controls on the Back / Undersite
    39
  - Buttons and What They Mean
    40
- Using the Telephone
  
  41
- One-Touch Dial Keys
  
  44
- Telephone Book
  
  46
- Calling Number Display
  
  48
  - How It Works
    48
  - Important
    48
  - Reading and Calling Entries
    48
  - Deleting an Entry
    49
  - Deleting All Entries
    49
- Settings - Call Signaling
  
  50
  - Switching Flash On/Off
    50
  - Switching Call Signal On/Off
    50
  - Setting Call Signal Volume
    51
  - Call Signal Tone
    51
- Settings - Tone/Pulse Dialing - Hook/Flash - PABX - PIN
  
  52
  - Tone/Pulse Dialing
    52
  - Hook/Flash
    52
  - Pause - PABX
    53
  - PIN (Personal Identification Code)
    53
- SOS Mode - General
  
  54
  - General
    54
  - SOS Call Procedure
    54
- SOS Mode - Programming
  
  55
- Emergency Mode During Power Failure
  
  61
- Additional Ports
  
  62
  - Headset Port
    62
  - Headphone Port
    62
- Reset
  
  62
- Power Failure Operation
  
  63
- If Your Telephone Doesn't Work
  
  63
- Appendix
  
  64
  - Maintenance and Care
    64
  - Guarantee
    64
  - CE-Symbol
    65
  - Disposal
    65
  - Technical Data
    65
  - Consignes de Sécurité
    66
Français

67
Dutch

99
- Veiligheidsinstructies
  98
- In Gebruik Nemen
  
  101
  - Inhoud Van de Verpakking
    101
  - Teleoon Aansluiten
    101
  - Bedieningselementen Voorkant
    102
  - Bedieningselementen Achterkant/Onderkant
    103
  - Toetsen en Hun Betekenis
    104
  - Opbellen
    105
  - Oproep Aannemen
    105
  - Luidspreker Gebruiken Tijdens Een Gesprek
    105
  - Herhaling Van Het Laatstgekozen Nummer
    105
  - Herhaling Van de Laatse 5 Gekozentelefoonnummers
    106
  - Laatstgekozen Telefoonnummers Wissen
    106
  - Alle Gekozen Telefoonnummers Wissen
    106
  - Instelling Hoornvolume/Hoge- en Lage-Tonenregeling
    107
  - Mute-Functie (HOLD)
    107
  - Kiespauze Inlassen (PABX)
    107
  - Ruggespraaktoets (HOOK/FLASH)
    107
  - Nummers Programmeren Op Snelkiestoetsen
    108
  - Kiezen Met Snelkiestoetsen
    108
  - Gebruik Van Het Telefoonboek
    110
  - Naam/Nummer Opslaan
    110
  - Opbellen Uit Het Telefoonboek
    111
  - Telefoonboekingave Wissen
    111
  - Alle Telefoonboekingaven Wissen
    111
  - Werking
    112
  - Ingaven Aflezen en Opbellen
    112
  - Ingaven Wissen
    113
  - Alle Ingaven Wissen
    113
- Instellingen - Oproepsignalering
  
  114
- Instellingen - Toon-/Impulskiezen - Hook/Flash - PABX - PIN
  
  116
  - Toon-/Impulskiezen
    116
  - Hook/Flash
    116
  - Kiespauze - PABX
    117
  - PIN (Persoonlijke Code)
    117
- Noodoproepfunctie - Algemeen
  
  118
  - Algemeen
    118
  - Verloop Van Een Noodoproep
    118
- Noodoproepfunctie - Programmering
  
  119
  - Noodoproepboodschap Opslaan
    119
  - Noodoproepboodschap Beluisteren
    120
  - Noodoproepnummers Opslaan
    120
  - Aantal Pogingen Vastleggen
    122
  - Pauze Na Vergeefse Poging
    122
  - Duur Van de Actieve Verbinding
    123
  - SOS-Handzender Aanmelden
    124
  - Reikwijdte SOS-Handzender
    124
  - Noodoproepfunctie In-/Uitschakelen
    125
  - Noodoproepfunctie Onderbreken
    125
- Noodoproep Bij Stroomuitval
  
  125
  - Noodoproepfunctie Bij Stroomuitval
    125
- Bijkomende Aansluitingen
  
  126
  - Headset-Aansluiting
    126
  - Hoofdtelefoonaansluiting
    126
- Reset
  
  126
- Stroomuitvaloverbrugging
  
  127
  - Garantie
    128
  - Onderhoud en Verzorging
    128
  - CE-Teken
    129
  - Technische Gegevens
    129
  - Verwijdering
    129
- Als de Telefoon Niet Werkt
  
  127
  - Allgemeen
    127
  - De Telefoon Rinkelt en er Verschijnt Geen Nummer
    127
  - De Telefoon Werkt Niet
    128
- Bijlage
  
  128
Italiano

131
- Istruzioni Per la Sicurezza
  130
- Operazioni Preliminari
  
  133
  - Contenuto Della Confezione
    133
  - Collegamento del Telefono
    133
  - Parte Anteriore
    134
  - Parte Posteriore / Fondo
    135
  - Funzioni Dei Pulsanti
    136
- Utilizzo del Telefono
  
  137
- Rubrica Telefonica
  
  142
- Visualizzazione del Numero del Chiamante
  
  144
  - Come Funziona
    144
  - Importante
    144
  - Lettura E Chiamata Delle Voci
    144
  - Eliminazione Delle Voci
    145
  - Eliminazione DI Tutte le Voci
    145
- Impostazioni - Segnalazione DI Chiamata
  
  146
- Impostazioni - Composizione in Multifrequenza/A Impulsi
  
  148
- Funzione DI Chiamata DI Emergenza - Programmazione
  
  151
- Esecuzione DI una Chiamata DI Emergenza in Caso DI un Guasto
  
  157
- Ripristino
  
  158
- Prese/Uscite Addizionali
  
  158
  - Presa Per Cuffia
    158
  - Uscita Audio
    158
- Se Il Telefono Non Funziona
  
  159
- Funzionamento in Caso DI Interruzione Dell'energia Elettrica
  
  159
- Appendice
  
  160
  - Garanzia
    160
  - Manutenzione E Pulizia
    160
  - Dati Tecnici
    161
  - Marchio CE
    161
  - Smaltimento
    161
Español

163

Productos relacionados

HumanTechnik Categorias

Relojes Despertadores Transmisores

Amplificadores

Auriculares

Teléfonos

Más HumanTechnik manuales

HumanTechnik flashtel comfort II f Manuales

HumanTechnik flashtel comfort II f Instrucciones De Servicio (194 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Sicherheitshinweise

Bedienelemente

Telefonieren

Zielwahltasten

Telefonbuch

Rufnummernanzeige

Einstellungen - Rufsignalisierung

Einstellungen - Ton/Pulswahl - Hook/Flash - PABX - PIN

Notrufbetrieb - Allgemein

Notrufbetrieb - Programmierung

Notrufbetrieb bei Netzausfall

Zusätzliche Anschlüsse

Reset

Stromausfallüberbrückung

Wenn das Telefon nicht Funktioniert

Anhang

English

Getting Started

Using the Telephone

One-Touch Dial Keys

Telephone Book

Calling Number Display

Settings - Call Signaling

Settings - Tone/Pulse Dialing - Hook/Flash - PABX - PIN

SOS Mode - General

SOS Mode - Programming

Emergency Mode During Power Failure

Additional Ports

Reset

Power Failure Operation

If Your Telephone Doesn't Work

Appendix

Français

Mise en Service

Eléments de Commande

Utilisation

Touches de Sélection Directe

Répertoire Téléphonique

Affichage du Numéro de L'appelant

Réglages - Signal D'appel

Réglages - Mode de Composition du Numéro

Décrochage/Clignotement - Autocommutateur - PIN

Mode D'appel D'urgence - Généralités

Mode D'appel D'urgence - Programmation

Mode D'appel D'urgence en cas de Coupure de Courant

Reset - Réinitialisation

Raccordements Supplémentaires

Fonctionnement en cas de Panne de Courant

Si le Téléphone Ne Fonctionne Pas

Annexe

Dutch

In Gebruik Nemen

Instellingen - Oproepsignalering

Instellingen - Toon-/Impulskiezen - Hook/Flash - PABX - PIN

Noodoproepfunctie - Algemeen

Noodoproepfunctie - Programmering

Noodoproep Bij Stroomuitval

Bijkomende Aansluitingen

Reset

Stroomuitvaloverbrugging

Als de Telefoon Niet Werkt

Bijlage

Italiano

Operazioni Preliminari

Utilizzo del Telefono

Rubrica Telefonica

Visualizzazione del Numero del Chiamante

Impostazioni - Segnalazione DI Chiamata

Impostazioni - Composizione in Multifrequenza/A Impulsi

Funzione DI Chiamata DI Emergenza - Programmazione

Esecuzione DI una Chiamata DI Emergenza in Caso DI un Guasto

Ripristino

Prese/Uscite Addizionali

Se Il Telefono Non Funziona

Funzionamento in Caso DI Interruzione Dell'energia Elettrica

Appendice