Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Max Manual De Usuario página 14

4
EN
Follow the instructions to add and pair the scooter.
Note: The QR code a ached on the control panel is
unique to your scooter, please keep this code safe.
DE Befolgen Sie die Anweisungen zum Hinzufügen und
Koppeln des Rollers.
Hinweis: Der QR-Code am Bedienfeld ist eindeutig Ihrem
Roller zugeordnet. Bi e schützen Sie den Code vor dem
Zugriff durch Dri e.
FR Suivez les instructions pour ajouter et coupler la
tro ine e.
Remarque : Le code QR joint au panneau de contrôle est
propre à votre tro ine e. Veillez à le conserver en lieu sûr.
ES Siga las instrucciones para añadir y vincular el patinete
eléctrico.
Nota: El código QR adherido al panel de control es único
para su patinete eléctrico, guárdelo.
RU
, .
. QR- ,
,
.
24
KO 지침에 따라 전동킥보드를 추가하고 페어링합니다.
참고: 제어판에 부착된 QR 코드는 전동킥보드
고유의 코드이므로 안전하게 보관하세요.
AR .
:
.
NL
Volg de instructies in de app om de step toe te voegen en te
koppelen.
Opmerking: De op het bedieningspaneel bijgevoegde QR-code
is uniek voor uw step, bewaar deze op een veilige plek.
UK ,
. QR-
,
.
PT
Siga as instruções para adicionar e emparelhar a trotinete.
Nota: o código QR a xado no painel de controlo é exclusivo da
sua trotinete, guarde-o cuidadosamente.
EN Watch the tutorial for beginners to activate the scooter.
Note: Do not exit the tutorial before finishing it.
Otherwise, the activation will fail.
DE Um den Roller zu aktivieren, sehen Sie sich die
Videoanleitung für Einsteiger an.
Hinweis: Sehen Sie sich die Videoanleitung bis zum
Ende an. Ansonsten schlägt die Aktivierung fehl.
FR Regardez le tutoriel à destination des débutants pour
découvrir comment activer la tro ine e.
Remarque : ne qui ez pas le tutoriel avant de l'avoir
terminé. Sinon, l'activation échouera.
ES Revise el tutorial para principiantes para activar el
patinete eléctrico.
Nota: No salga del tutorial antes de terminarlo. De lo
.
contrario, la activación fallará.
RU
.
.
,
22
KM
KO 전동킥보드를 활성화하려면 초심자용 튜토리얼을
시청하세요.
참고: 완료하기 전에 튜토리얼을 종료하지 마세요.
그렇지 않으면 활성화에 실패합니다.
AR
.
. .
NL Bekijk de tutorial voor beginners om de step te activeren.
Opmerking: Sluit de videotutorial niet af voordat u deze
volledig hebt bekeken. Anders zal het activeren niet lukken.
UK ,
.
.
,
.
PT Veja o tutorial para principiantes para ativar a sua trotinete.
Nota: veja o tutorial até ao m. Caso contrário, a ativação irá
falhar.
.
.
:
.
25