Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Max Manual De Usuario página 13

Note: The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be taken as
the default.
Hinweis: In Europa (außer in Russland) wird die App unter dem Namen Xiaomi Home-App geführt. Der auf Ihrem Gerät angezeigte
Name der App sollte standardmäßig verwendet werden.
Remarque : Ce e application est appelée l'application Xiaomi Home en Europe (sauf en Russie). Le nom de l'application qui s'affiche sur
votre appareil devrait être utilisé comme nom par défaut.
Nota: La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que aparece en su
dispositivo debe ser tomado como el predeterminado.
Примечание. B Европе приложение называется "Xiaomi Home" (кроме России). Название приложения, которое отображается на
вашем устройстве, должно быть принято по умолчанию.
참고: 이 앱은 러시아를 제외한 유럽 지역에서 Xiaomi Home 앱으로 지칭합니다. 기기에 표시되는 앱 이름을 기본 이름으로 간주합니다.
.
Opmerking: In Europa wordt de naam Xiaomi Home-app gebruikt (met uitzondering van Rusland). De naam van de app die op uw apparaat
wordt weergegeven, moet als standaard worden gebruikt.
Примітка. У Європі (крім Росії) цей додаток називається Xiaomi Home. Потрібно вибрати назву додатку за замовчуванням, що відображається на
пристрої.
Nota: na Europa, a aplicação é denominada Xiaomi Home (exceto na Rússia). O nome da aplicação apresentado no seu dispositivo deve ser utilizado
como nome predefinido.
1
EN Scan the QR code to download and install the app.
DE Scannen Sie den QR-Code zum Herunterladen und
installieren Sie die App.
FR Scannez le code QR pour télécharger et installer
l'application.
ES Escanee el código QR para descargar e instalar la
aplicación.
RU QR- ,
.
KO QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하고설치합니다.
AR .
(QR)
NL Scan de QR-code om de app te downloaden en te
installeren.
UK QR- ,
.
PT Leia o código QR para transferir e instalar a aplicação.
22
.( ) Xiaomi Home .
2
EN Open the Mi Home/Xiaomi Home app.
DE Öffnen Sie die Mi Home-/Xiaomi Home-App.
FR Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home.
ES Abra la aplicación Mi Home/Xiaomi Home.
RU Mi Home/Xiaomi Home.
KO Mi Home/Xiaomi Home 앱을 엽니다.
AR .Mi Home/Xiaomi Home
NL Open de Mi Home-/Xiaomi Home-app.
UK Mi Home/Xiaomi Home.
PT Abra a aplicação Mi Home/Xiaomi Home.
3
EN Tap "+" on the top right corner, and then select "Add a
device" or "Scan".
DE Tippen Sie oben rechts auf „+" und wählen Sie „Add a
device" (Ein Gerät hinzufügen) oder „Scan" (Scannen).
FR Appuyez sur « + » dans le coin supérieur droit, puis
sélectionnez « Ajouter un appareil » ou « Scanner ».
ES Pulse «+» en la parte superior derecha y seleccione
«Añadir un dispositivo» o «Escanear»
"+"
RU
" " ".
Note: The version of the app might have been updated, please follow the instructions based on the current app version.
Hinweis: Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert. Befolgen Sie bi e die Anweisungen zur aktuellen App-Version.
Remarque : La version de l'application a été mise à jour. Suivez les instructions basées sur la version actuelle de l'application.
Nota: La versión de la aplicación puede haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la versión actual de la aplicación.
Примечание. Bерсия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
Opmerking: De versie van de app kan zijn geüpdatet, volg de instructies van de huidige app-versie.
참고: Mi 홈 앱 버전이 업데이트되었을 수 있습니다. 현재 앱 버전에 따라 지침을 따르십시오.
.
Примітка. Версію додатку може бути оновлено. Дотримуйтесь інструкцій для її поточної версії.
Nota: a versão da aplicação poderá ter sido atualizada, por favor, siga as instruções em base da versão atual da aplicação.
KO 오른쪽 상단에서 "+"를 누른 다음 "기기 추가" 또는
"스캔"을 선택합니다.
" "
AR
NL Tik op '+' in de rechterbovenhoek en selecteer 'Een apparaat
toevoegen' of 'Scannen' .
UK "+"
" " " ".
" PT Toque em "+" no canto superior direito e, em seguida,
selecione "Adicionar um dispositivo" ou "Ler".
:
"+"
." "
,
23