Sew Eurodrive MOVITRAC advanced Manual De Producto página 3

Índice
1 Indicaciones generales............................................................................................................. 7
1.1 Uso de la documentación ............................................................................................... 7
1.2 Otros documentos válidos .............................................................................................. 7
1.3 Estructura de las notas de seguridad ............................................................................. 7
1.4 Separador decimal en valores numéricos....................................................................... 9
1.5 Derechos de reclamación en caso de garantía .............................................................. 9
1.6 Recycling y Re-Use ........................................................................................................ 9
1.7 Nombres de productos y marcas .................................................................................... 9
1.8 Nota sobre los derechos de autor................................................................................... 9
2 Notas de seguridad ................................................................................................................. 10
2.1 Observaciones preliminares ......................................................................................... 10
2.2 Obligaciones del usuario............................................................................................... 10
2.3 Grupo de destino .......................................................................................................... 11
2.4 Seguridad TI ................................................................................................................. 11
2.5 Uso adecuado............................................................................................................... 12
2.6 Transporte..................................................................................................................... 14
2.7 Establecer un entorno de trabajo seguro...................................................................... 16
2.8 Instalación/montaje ....................................................................................................... 19
2.9 Desconexión segura ..................................................................................................... 19
2.10 Instalación eléctrica ...................................................................................................... 19
2.11 Puesta en marcha/funcionamiento ............................................................................... 20
3 Descripción del producto ....................................................................................................... 21
3.1 Sistema modular de automatización MOVI-C
3.2 MOVITRAC
®
3.3 MOVI-C CONTROLLER ............................................................................................. 25
3.4 Tecnologías .................................................................................................................. 28
3.5 Procesamiento de consigna.......................................................................................... 32
3.6 Topologías de control ................................................................................................... 33
3.7 Regulación del motor .................................................................................................... 37
3.8 Funciones tecnológicas ................................................................................................ 39
4 Datos técnicos......................................................................................................................... 40
4.1 Símbolos ....................................................................................................................... 40
4.2 Datos técnicos generales.............................................................................................. 45
4.3 Condiciones ambientales.............................................................................................. 47
4.4 Datos técnicos de la unidad básica MCX91A-.. 3 × 380 – 500 V CA ........................... 49
4.5 Datos técnicos de la unidad básica MCX91A-.. 3 × 200 – 240 V CA ........................... 56
4.6 Datos técnicos de la unidad básica MCX91A-.. 1 × 200 – 240 V CA ........................... 60
4.7 Datos electrónicos ........................................................................................................ 62
4.8 Datos electrónicos – Función parcial de seguridad ...................................................... 65
4.9 Interfaz del bus de campo CFE para EtherNet/IP
4.10 Interfaz del bus de campo CFN para PROFINET......................................................... 67
4.11 Interfaz del bus de campo CFL para POWERLINK ...................................................... 68
4.12 Interfaz de comunicación EherCAT
®
advanced ................................................................................................ 22
®
/SBus
®
............................................................ 21
TM
y Modbus TCP ............................ 66
PLUS
............................................................. 69
Manual del producto – MOVITRAC
Índice
3
®
advanced