Página 3
Anexo a las instrucciones de funcionamiento Anexo a las instrucciones de funcionamiento NOTA En este anexo se describen ampliaciones de las instrucciones de funcionamiento vi- ® gentes para "Variador estándar MOVITRAC LTP-B 200/250 kW". Aplique los datos aquí indicados. Este documento no sustituye a las instrucciones de ®...
Estructura de la unidad Estructura del variador estándar Estructura de la unidad Estructura del variador estándar 2.1.1 Variador con índice de protección IP20/NEMA 1 Los siguientes variadores tienen la carcasa que se muestra aquí: Tensión nominal de red Potencia del variador 400 V 200 kW, 250 kW 28979533579...
Instalación Pares de apriete permitidos Instalación Pares de apriete permitidos Par de apriete en Nm para variadores Potencia del variador Bornas de control Bornas de potencia 200 kW, 250 kW ® Anexo a las instrucciones de funcionamiento – MOVITRAC LTP-B...
Instalación Instalación mecánica Instalación mecánica 3.2.1 Carcasa IP20: Montaje y espacio de montaje Los variadores con el índice de protección IP20 se debe alojar en un armario de cone- xiones. Tenga en cuenta al respecto las siguientes especificaciones: • El armario de conexiones debe ser de un material termoconductor, a no ser que se instale una ventilación forzada.
Instalación Instalación eléctrica Instalación eléctrica ¡ADVERTENCIA! Peligro de electrocución por condensadores no descargados completamente. Las altas tensiones pueden persistir en las bornas y dentro de la unidad hasta pasados 10 minutos tras desconectarla de la red de alimentación. Lesiones graves o fatales. •...
Instalación Instalación eléctrica 3.3.1 Information regarding UL NOTA El siguiente capítulo se imprime siempre en idioma inglés, independientemente del idioma de esta documentación, debido a los requerimientos UL. Ambient Temperature The units in IP20 are suitable for an ambient temperature of 50 °C, max. 60 °C. The units in IP55/IP66 are suitable for an ambient temperature of 40 °C, max 50 °C.
Instalación Instalación eléctrica Branch Circuit Protection 1 × 200 – 240 V devices Devices Fuses or MCB (type B) Max. supply short cir- Max. line voltage cuit current 0008 15 A 0015 20 A 100 kA rms (AC) 240 V 0022 25 A 3 × 200 – 240 V devices Devices Fuses or MCB (type B) Max.
Instalación Instalación eléctrica 3 × 500 – 600 V devices Devices Fuses or MCB (type B) Max. supply short cir- Max. line voltage cuit current 0008 6 A 0015 6 A 0022 10 A 0040 10 A 0055 15 A 0075 20 A 0110 30 A 0150 35 A 0185 45 A 100 kA rms (AC) 600 V 0220...
Página 11
Instalación Instalación eléctrica En la tabla siguiente se especifican las condiciones para el uso en aplicaciones de ac- cionamiento. Tipo de variador Cat. C1 Cat. C2 Cat. C3 (clase B) (clase A) 400 V, trifásico – Utilice un filtro externo. No es necesaria nin- guna filtración adicio- LTP-B 2000-503-4-00 Utilice un cable del...
Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos La indicación "Horsepower" (HP, caballos de vapor) se define del siguiente modo. • Unidades de 200 – 240 V: NEC2002, tabla 430-150, 230 V • Unidades de 380 – 480 V: NEC2002, tabla 430-150, 460 V •...
Página 13
Datos técnicos Datos técnicos 4.1.2 Sistema trifásico 380 – 480 V CA como versión de red IT - unidad sin filtro NOTA Los variadores que se listan son sin filtro CEM y sólo adecuados para redes IT. Los datos técnicos corresponden a las unidades estándar 3 × 380 – 480 V con ex- cepción de la clase de filtro.
Datos técnicos Variantes de carcasa y dimensiones Variantes de carcasa y dimensiones 4.2.1 Dimensiones Variador con índice de protección IP20/NEMA 1 28846040843 Medida 400 V: 200 kW, 250 kW Altura (A) Anchura (B) Profundidad (C) Peso Tamaño de tornillo recomendado 4 x M12 ®...
Filtro de red Datos técnicos Filtro de red Datos técnicos 5.1.1 IP00, 3 x 380 – 480 V, 450 A Modelo Unidad NF LT 450 503-00 Ref. de pieza 28231163 Tensión nominal U (conforme a EN 50160) 3 x 380 – 480 CA, 48 – 62 Hz Corriente nominal I Corriente de fuga a tierra I < 760 Temperatura de funcionamiento...
Reactancia de red Datos técnicos Reactancia de red Datos técnicos 6.1.1 IP00, 3 x 380 – 480 V, 500 A Modelo Unidad ND LT 500 002 53-00 ND LT 500 006 53-00 Ref. de pieza 28229428 28231155 Tensión nominal U (conforme a 3 x 380 – 480 CA, 48 – 62 Hz EN 50160) Corriente nominal I...
Anillo de ferrita Datos técnicos Anillo de ferrita Datos técnicos 7.1.1 IP00, 3 x 380 – 480 V, 500 A Modelo Unidad HD LT 500 003 53-00 Ref. de pieza 28231147 Tensión nominal U (conforme a EN 50160) 3 x 200 – 500 CA Corriente nominal I Inductancia L 0.032 Temperatura de funcionamiento...
Página 20
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 [email protected] www.sew-eurodrive.com...