Yamaha E60HMHD Manual De Servicio página 21

CHAPITRE 1
INFORMATIONS
GENERALES
IDENTIFICATION........................................... 1-1
NUMERO DE SERIE.......................................... 1-1
DEBUT DES NUMEROS DE SERIE................. 1-1
CONSIGNES DE SECURITE PENDANT LE
TRAVAIL........................................................... 1-2
PREVENTION DES INCENDIES...................... 1-2
VENTILATION................................................... 1-2
AUTOPROTECTION.......................................... 1-2
HUILES, GRAISSES ET FLUIDES
D'ETANCHEITE ................................................. 1-2
BONNES PRATIQUES DE TRAVAIL.............. 1-3
DEMONTAGE ET MONTAGE.......................... 1-4
OUTILS SPECIAUX ........................................ 1-5
MESURES ........................................................... 1-5
DEMONTAGE ET MONTAGE.......................... 1-7
CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES . 1-10
1. DURABILITE AMELIOREE PAR UN MO-
TEUR 3 CYLINDRES A DEUX TEMPS...... 1-10
2. POMPE A EAU A GRAND DEBIT ............. 1-11
3. MECANISME DU SELECTEUR ................. 1-12
4. SYSTEME HYDRO-TRIM........................... 1-13
5. GRAND FILTRE SEPARATEUR D'EAU ... 1-14
PARTICULARITES TECHNIQUES ........... 1-15
SYSTEME DE SELECTION ............................ 1-15
KAPITEL 1
ALGEMEINE
INFORMATIONEN
KENNUMMERN ..........................................1-1
SERIENNUMMER ....................................... 1-1
ANFANGSNUMMERN DER SERIE ............ 1-1
SICHERHEITSMASSNAHMEN...................1-2
BRANDVORBEUGUNG .............................. 1-2
BELÜFTUNG ............................................... 1-2
SELBSTSCHUTZ ......................................... 1-2
ÖLE, SCHMIERSTOFFE UND
DICHTUNGSMITTEL................................... 1-2
RICHTIGE ARBEITSGEWOHNHEITEN....... 1-3
ZERLEGEN UND ZUSAMMENBAU........... 1-4
SPEZIALWERKZEUGE ................................1-5
MESSEN...................................................... 1-5
AUSBAU UND EINBAU.............................. 1-7
MERKMALE UND VORTEILE ...................1-10
1. LEBENSDAUER DURCH 3-ZYLINDER-2-
TAKT-MOTOR WEITER VERBESSERT 1-10
2. GROSSVOLUMIGE WASSERPUMPE.. 1-11
3. SCHALTMECHANIK.............................. 1-12
4. HYDRO TRIM-SYSTEM ........................ 1-13
5. GROSSER WASSERABSCHEIDER-
FILTER ................................................... 1-14
TECHNISCHE TIPS....................................1-15
SCHALTSYSTEM ...................................... 1-15
CAPÍTOLO 1
INFORMATIÓN
GENERAL
IDENTIFICACIÓN ...........................................1-1
NÚMERO DE SERIE .......................................... 1-1
NÚMEROS DE SERIE INICIALES ................... 1-1
SEGURIDAD EN EL TRABAJO.....................1-2
PREVENCIÓN DE INCENDIOS........................ 1-2
VENTILACIÓN................................................... 1-2
AUTOPROTECCIÓN.......................................... 1-2
ACEITES, GRASAS Y LÍQUIDOS
SELLANTES ....................................................... 1-2
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
CORRECTOS ...................................................... 1-3
DESARMADO Y ARMADO.............................. 1-4
HERRAMIENTAS ESPECIALES...................1-5
MEDICIÓN .......................................................... 1-5
DESMONTAJE Y MONTAJE ............................ 1-7
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS ...........1-10
1. MAYOR DURACION DEL MOTOR
DE 3 CILINDROS Y 2 TIEMPOS................. 1-10
2. BOMBA DE AGUA DE GRAN
CAPACIDAD ................................................. 1-11
3. MECANISMO DEL CAMBIO...................... 1-12
4. SISTEMA DE HIDROASIENTO.................. 1-13
5. GRAN FILTRO SEPARADOR DE AGUA .. 1-14
CONSEJOS TÉCNICOS.................................1-15
SISTEMA DE CAMBIO ................................... 1-15
F
D
ES
1