Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inserimento del pulitore interno e
impostazione della profondità d'immersione
1. Inserire il pulitore interno con il cono di chiusura
montato sul tubo di supporto sull'oggetto da pulire.
2. Allentare il collegamento a vite sul cono di chiusura.
3. Regolare la profondità di immersione.
4. Stringere il collegamento a vite sul cono di chiusura.
Collegamento del tubo flessibile per alta
pressione
1. Collegare la pompa ad alta pressione separata al
pulitore interno tramite un tubo flessibile per alta
pressione.
Funzionamento
PERICOLO
Getto ad alta pressione
Pericolo di lesioni a causa della fuoriuscita di un getto
ad alta pressione, eventualmente bollente.
Il pulitore interno deve essere fatto funzionare solo in
contenitori chiusi su tutti i lati.
Spegnere la pompa ad alta pressione separata e l'azio-
namento del pulitore interno quando si inserisce il puli-
tore interno nel contenitore o lo si trasferisce in un altro
contenitore.
Nota
è necessario prevedere una disposizione centralizzata
del pulitore interno.
Pulizia
Nota
Consiglio: Eseguire 1 ciclo di pulizia se il contenitore è
leggermente o moderatamente sporco e 2 cicli di pulizia
se il contenitore è molto sporco. La durata del ciclo è di
6 minuti.
1. Collegare il pulitore interno all'alimentatore predi-
sposto sul posto.
2. Inserire la spina.
3. Aprire la mandata del liquido di pulizia.
4. Attivare la pompa ad alta pressione separata.
5. Accendere il pulitore interno tramite l'interruttore
dell'apparecchio. La spia di controllo si accende.
6. Eseguire la pulizia.
Messa fuori servizio
Nota
Prima della messa fuori servizio, risciacquare il deter-
gente interno per 30 secondi senza aggiungere deter-
genti. In questo modo si evitano incrostazioni e
incollamenti e quindi una usura prematura delle guarni-
zioni.
1. Spegnere il pulitore interno tramite l'interruttore
dell'apparecchio. La spia di controllo si spegne.
2. Estrarre la spina.
3. Spegnere la pompa ad alta pressione separata.
4. Chiudere la mandata del liquido di pulizia.
5. Estrarre il pulitore interno dal contenitore.
Trasporto
PRUDENZA
Mancata osservanza del peso
Pericolo di lesioni e di danneggiamento
Nel trasporto osservare il peso dell'apparecchio.
1. Per il trasporto in veicoli, assicurare l'apparecchio
secondo le direttive in vigore affinché non possa sci-
volare e ribaltarsi.
Stoccaggio
PRUDENZA
Mancata osservanza del peso
Pericolo di lesioni e di danneggiamento.
Nello stoccaggio, osservare il peso dell'apparecchio.
Cura e manutenzione
Il fondamento per garantire la sicurezza d'esercizio
dell'impianto è l'esecuzione di una manutenzione rego-
lare.
PERICOLO
Rischio di avviamento accidentale dell'apparec-
chio, contatto con parti sotto tensione
Pericolo di lesioni, scossa elettrica
Spegnere l'apparecchio prima di eseguire qualsiasi la-
voro su di esso.
Staccare la spina.
1. Togliere tensione e mettere in sicurezza la pompa
ad alta pressione separata dall'interruttore principa-
le.
2. Chiudere la mandata del liquido di pulizia.
3. Svitare il tubo flessibile per l'alta pressione dal puli-
tore interno.
4. Lasciare raffreddare il pulitore interno.
10
Contratto di manutenzione
Per poter garantire un funzionamento affidabile dell'im-
pianto raccomandiamo di stipulare un contratto di ma-
nutenzione. Rivolgersi al proprio Servizio clienti
KÄRCHER competente.
Intervalli di manutenzione
Ogni giorno prima dell'uso
1. Rimuovere lo sporco nella zona della dentatura del-
la testa di pulizia.
Ogni mese
1. Controllare il serraggio di tutte le viti.
Guida alla risoluzione dei guasti
PERICOLO
Rischio di avviamento accidentale dell'apparec-
chio, contatto con parti sotto tensione
Pericolo di lesioni, scossa elettrica
Spegnere l'apparecchio prima di eseguire qualsiasi la-
voro su di esso.
Staccare la spina.
Nota
Il pulitore interno è progettato per funzionare solo in
senso orario (come visto dal motoriduttore). Se si sosti-
tuisce l'alimentatore o si modificano i collegamenti elet-
trici, occorre poi verificare se il pulitore interno continua
a ruotare nel senso corretto.
1. Togliere tensione e mettere in sicurezza la pompa
ad alta pressione separata dall'interruttore principa-
le.
2. Chiudere la mandata del liquido di pulizia.
3. Svitare il tubo flessibile per l'alta pressione dal puli-
tore interno.
4. Lasciare raffreddare il pulitore interno.
Chi deve intervenire per risolvere il guasto?
Gestore: I lavori che riportano la nota "Gestore" posso-
no essere effettuati soltanto da persone adeguatamente
formate in grado di controllare e sottoporre a manuten-
zione impianti ad alta pressione in modo sicuro.
Elettricista: I lavori che riportano la nota "Elettricista"
devono essere eseguiti soltanto da persone con una
formazione nel settore elettrotecnico.
Servizio clienti: I lavori che riportano la nota "Servizio
clienti" devono essere effettuati soltanto dagli installatori
del servizio clienti KÄRCHER o da installatori autorizza-
ti da KÄRCHER.
Il motore non funziona
Assenza di tensione al motore
1. Controllare il fusibile, l'alimentatore e i cavi elettrici
(elettricista).
L'interruttore per dispersione di corrente è scattato
1. Eliminare la causa e ripristinare l'interruttore diffe-
renziale per dispersione di corrente (elettricista).
Pulitore interno disattivato
1. Accendere il pulitore interno tramite l'interruttore
dell'apparecchio (operatore).
Il motore non funziona, la testa di pulizia non gira
Parti di azionamento nel tubo di supporto rotte
1. Controllare le parti, sostituire quelle difettose (servi-
zio assistenza).
La testa di pulizia ruota solo su un asse o a scatti
La testa di pulizia urta contro la parete del contenitore
1. Modificare la disposizione della testa di pulizia per
assicurare la libertà di movimento (operatore).
Gioco dei denti delle ruote coniche troppo grande
1. Regolare le ruote coniche, sostituire le parti usurate
(servizio assistenza).
Denti della ruota conica danneggiati
1. Sostituire la ruota conica (servizio assistenza).
Getto di pulizia irregolare
Ugelli di spruzzo intasati
1. Ripulire gli ugelli (operatore).
Ugelli danneggiati
1. Sostituire gli ugelli (operatore).
Quantità di spruzzatura troppo bassa
Perdite sulla testa di pulizia o nel tubo di alimentazione
1. Controllare la pompa ad alta pressione, controllare i
tubi di mandata/tubi flessibili (operatore).
Filtro antisporco nella linea di alimentazione intasato
1. Pulire il filtro antisporco (operatore).
Una quantità considerevole di liquido di pulizia
esce dai fori di uscita del tubo di supporto
Guarnizioni meccaniche nel tubo di supporto usurate
1. Controllare le parti, sostituire quelle difettose (servi-
zio assistenza).
Calo di pressione significativo, ma nessuna perdita
di liquido di pulizia dai fori di uscita dell'acqua
Guarnizioni meccaniche nella testa di pulizia usurate
1. Controllare le parti, sostituire quelle difettose (servi-
zio assistenza).
Servizio clienti
Se non è possibile riparare il guasto occorre far control-
lare l'apparecchio dal servizio clienti.
Italiano
Garanzia
In ogni Paese, valgono le condizioni di garanzia rilascia-
te dalla nostra società di vendita competente. Entro il
termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali
guasti all'apparecchio, se causati da difetto del materia-
le o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si pre-
ga di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più
vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo
scontrino di acquisto.
(Indirizzo vedi retro)
Accessori e ricambi
Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si
garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi
dell'apparecchio.
Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e
ricambi su www.kaercher.com.
Dichiarazione di conformità UE
Con la presente dichiariamo che la macchina di seguito
definita, in conseguenza della sua progettazione e co-
struzione nonché nello stato in cui è stata immessa sul
mercato, è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza
e salute pertinenti delle direttive UE. In caso di modifi-
che apportate alla macchina senza il nostro consenso,
la presente dichiarazione perde ogni validità.
Prodotto: Pulitore interno
Tipo: HKF 30/14-E
Direttive UE pertinenti
2006/42/CE
2014/30/UE
Norme armonizzate applicate
UNI EN ISO 12100: 2010
CEI EN 60335-1: 2013 + EC: 2014 + A11: 2015 + A13:
2018 + A13: 2019 + A1 A2 A14: 2019 + A1 A2 A14:
2021 + A15: 2022 + A15: 2013
CEI EN 55014-1: 2021
CEI EN 55014-2: 2021
Il firmatario agisce per incarico e con delega della dire-
zione.
Presidente
Arnaldo Benetti
P.A. S.p.A.
Via Milano, 13
42048 Rubiera (RE) - ITALIA
Rubiera, 21/11/2023
Dati tecnici
Collegamento elettrico
Tensione di rete
Fase
Frequenza di rete
Grado di protezione
Potenza nominale
Collegamento idrico
Raccordo ad alta pressione
Dati sulle prestazioni dell'apparecchio
Portata (max.)
Temperatura del liquido di pulizia
(max.)
Massima pressione di esercizio
Numero di giri funzionamento azio-
namento
Dimensioni e pesi
Tipico peso d'esercizio
Lunghezza totale
Profondità d'immersione (max.)
Apertura minima del serbatoio
Condizioni ambientali
Temperatura ambiente
Con riserva di modifiche tecniche.
HKF 30/
14-E
V
24 AC
~
1
Hz
50-60
IP40
W
50
Pollici
G 3/8
l/h
3000
(l/min)
(50)
°C
90
MPa
14 (140)
(bar)
1/min
10
kg
4,95
mm
1256
mm
915
mm
65
°C
+2...+40
