Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para nedis KAAF150BK
Resumen de contenidos para nedis KAAF150BK
- Página 1 Digital Hot Air Fryer XL with 4 liter capacity KAAF150BK ned.is/kaaf150bk...
- Página 2 Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas Specifications Product KAAF150BK Input voltage 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Power 1500 W...
- Página 3 Preset button Default temperature (˚C) Default time (minutes) Fries C Ribs C Prawns C Cake C Chicken drumsticks C Steak C Fish C Bread C The cooking result of each dish depends on many variables. The cooking time, temperature, weight and volume of the food influences the result.
- Página 4 Intended use • Do not let water enter the product. The Nedis KAAF150BK is a hot air fryer with a 4 litre capacity. • Disconnect the product from the power source before service The product is intended for indoor use only.
- Página 5 Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Bestimmungsgemäße Verwendung Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen Die Nedis KAAF150BK ist eine Heißluft-Fritteuse mit 4 Liter Kapazität. auf. Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden • Dieses Produkt ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe gedacht.
- Página 6 • Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker Wenn sich das Produkt zum ersten Mal aufwärmt, kann es gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu eine leichte Rauch- oder Geruchsentwicklung geben. Dies ist reduzieren. vollkommen normal und beeinflusst nicht die Sicherheit des •...
- Página 7 Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/kaaf150bk Utilisation prévue AVERTISSEMENT La Nedis KAAF150BK est une friteuse à air chaud d’une capacité de • Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions 4 litres. de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit.
- Página 8 Lorsque le produit chauffe pour la première fois, il peut émettre De Nedis KAAF150BK is een heteluchtfriteuse met een capaciteit une légère fumée ou une odeur. Ceci est normal et n'affecte pas van 4 liter.
- Página 9 Veiligheidsvoorschriften • Laat het product niet onbeheerd achter wanneer het is ingeschakeld. Pictogram Beschrijving • Laat het product afkoelen voordat u het gaat reinigen. Indicatie dat aangeeft dat het oppervlak heet • Laat het product afkoelen voordat u het apparaat opbergt. is.
- Página 10 Uso previsto • Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente Nedis KAAF150BK è una friggitrice ad aria calda con capacità di 4 litri. documento. Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
- Página 11 è vuoto. Quando il prodotto si riscalda per la prima volta, può emettere un KAAF150BK de Nedis es una freidora de aire caliente con una po’ di fumo e di odore. Questo è normale e non ha alcun effetto capacidad de 4 litros.
- Página 12 Instrucciones de seguridad • No deje el producto desatendido cuando esté desenchufado. • Deje que el producto se enfríe antes de limpiarlo. Icono Descripción • Dejar que el producto se enfríe antes de almacenarlo. Indicación de superficie caliente. El contacto •...
- Página 13 Utilização prevista • Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento. A KAAF150BK da Nedis é uma fritadeira de ar quente com • Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou capacidade de 4 L. defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou O produto destina-se apenas a utilização em interiores.
- Página 14 Quando o produto aquece pela primeira vez, pode emitir um Nedis KAAF150BK är en varmluftsfritös med en kapacitet på 4 liter. ligeiro fumo ou odor. Isto é normal e não afeta a segurança do Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.
- Página 15 Käyttötarkoitus 2. Rengör alla delar som kommer i kontakt med livsmedel med varmt vatten och diskmedel. Den perforerade plåten A Nedis KAAF150BK on kiertoilmakypsennin, jonka tilavuus on 4 litraa. köras i diskmaskin. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. 3. Rengör produktens utsida med en mjuk, ren och fuktad trasa.
- Página 16 • Älä kytke tai irrota virtajohtoa märin käsin. Tämä tuote on suunniteltu vain yksityiskäyttöön (tavalliseen • Älä irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vetämällä. Tartu aina kotitalouskäyttöön). Nedis ei ole vastuussa kulumisesta, vioista ja/tai pistokkeeseen ja vedä. vaurioista, joita aiheutuu tuotteen kaupallisesta käytöstä.
- Página 17 Tiltenkt bruk • Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for Nedis KAAF150BK er en luftfrityrkoker med en kapasitet på 4 liter. vedlikehold for å redusere risikoen for elektrisk støt. Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk. • Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.
- Página 18 • Ikke berør de varme delene til produktet direkte. Tilsigtet brug Før førstegangs bruk Nedis KAAF150BK er en varmluft-fryer med en kapacitet på 4 liter. 1. Fjern all emballasje, både utenpå og inni produktet. Produktet er kun beregnet til indendørs brug.
- Página 19 1. Fjern al emballage fra ydersiden og indersiden af produktet. 2. Alle dele, som kommer i kontakt med mad, rengøres med varmt A Nedis KAAF150BK egy 4 liter kapacitású forrólevegős sütő. vand og opvaskemiddel. Den perforerede bageplade A A termék beltéri használatra készült.
- Página 20 Ez a termék kizárólag lakossági (normál háztartási célú) használatra csatlakozóaljzatról és más berendezésekről. készült. A Nedis nem vállal felelősséget a termék kereskedelmi célú • Ne húzza ki vagy dugja be a tápegységet vizes kézzel. használata miatti kopásért, meghibásodásért és/vagy károkért.
- Página 21 Przeznaczenie • Ten produkt nie jest przeznaczony do sterowania nim za pomocą Nedis KAAF150BK to frytkownica beztłuszczowa o pojemności 4 l. zegara zewnętrznego ani osobnego systemu zdalnego Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz sterowania.
- Página 22 Gdy produkt nagrzewa się po raz pierwszy, może wyemitować Προοριζόμενη χρήση niewielką ilość dymu lub zapach. Jest to normalne i nie wpływa na bezpieczeństwo produktu. Το Nedis KAAF150BK είναι μία φριτέζα θερμού αέρα με χωρητικότητα 4 λίτρα. Użytkowanie produktu Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.
- Página 23 Το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για προσωπική χρήση επιφάνεια που τοποθετείται το προϊόν. Πάντα να τοποθετείτε το (τυπική οικιακή χρήση). Το Nedis δεν ευθύνεται για τυχόν φθορές, προϊόν σε μια επίπεδη, σταθερή και θερμοανθεκτική επιφάνεια ελαττώματα ή/και βλάβες οι οποίες προκαλούνται από την εμπορική...
- Página 24 • Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente. Určené použitie • Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Nedis KAAF150BK je teplovzdušná fritovačka s objemom 4 litre. Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte. Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
- Página 25 Zamýšlené použití 2. Všetky časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, vyčistite horúcou vodou a čistiacim prostriedkom na riad. KAAF150BK značky Nedis je horkovzdušná fritéza s kapacitou 4 l. Perforovaný plech A je vhodný do umývačky riadu. Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.
- Página 26 Ovládací panel (obrázek B) • Nepoužívejte časovač ani samostatný systém dálkového Ukazatele přednastavení Tlačítko zapnutí/vypnutí ovládání, který by výrobek zapínal automaticky. Ukazatel času/teploty Tlačítko režimu • Nedopusťte, aby výrobek přišel během používání do styku se Tlačítko časovač + Tlačítko teplota nahoru závěsy, záclonami, oblečením, utěrkami nebo jinými hořlavými Tlačítko časovač...
- Página 27 Utilizare preconizată • Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un Nedis KAAF150BK este o friteuză cu aer cald cu capacitatea de 4 litri. tehnician calificat pentru întreținere, pentru a reduce riscul de Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.
- Página 28 Înainte de prima utilizare 1. Scoateți toate ambalajele de la exteriorul și interiorul produsului. 2. Curățați cu apă caldă și detergent de vase toate părțile care sunt în contact cu alimentele. Tava de copt perforată A poate fi spălată în mașina de spălat vase. 3.
- Página 32 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands...