Manuales relacionados para nedis KAAF320BK
Resumen de contenidos para nedis KAAF320BK
- Página 1 Digital Double Hot Air Fryer XL with a 2 × 4.2 litre capacity KAAF320BK ned.is/kaaf320bk...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... - Página 3 (SHAKE) (SHAKE) START MATCH COOK STOP SMART FINISH TIME/TEMP FISH FRIES CHICKEN SHRIMP BAKE BACON PIZZA STEAK DEHYD REHEAT FRIES CHICKEN SHRIMP BAKE BACON PIZZA STEAK FISH DEHYD REHEAT Presets Default temperature (˚C) Default time (minutes) Fries 20 (10 min. reminder) Chicken 28 (14 min.
-
Página 4: Quick Start Guide
Intended use WARNING • Ensure you have fully read and understood the instructions in The Nedis KAAF320BK is a hot air fryer with two compartments with 4.2 litre capacity each. this document before you install or use the product. Keep the This product is intended for indoor use only. -
Página 5: Using The Product
Using the product Bestimmungsgemäße Verwendung 1. Place the product on a stable, flat and heat resistant surface. Die Nedis KAAF320BK ist eine Heißluft-Fritteuse mit zwei Fächern 2. Keep the air outlet A at least 13 cm away from the wall. -
Página 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Symbol Beschreibung • Lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie es reinigen. Kennzeichen für eine heiße Oberfläche. Kontakt • Lassen Sie das Produkt vor der Lagerung abkühlen. kann zu Verbrennungen führen. -
Página 7: Guide De Démarrage Rapide
Indication de surface chaude. Tout contact peut provoquer des brûlures. Ne pas toucher. La Nedis KAAF320BK est une friteuse à air chaud pourvue de deux compartiments d’une capacité de 4,2 litres chacun. Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement. -
Página 8: Avant La Première Utilisation
Le produit fonctionne avec de l’air chaud. 6. Remettez les paniers A dans le produit à l’aide des poignées De Nedis KAAF320BK is een heteluchtfriteuse met twee compartimenten die elk een capaciteit hebben van 4,2 liter. 7. Appuyez sur le bouton d’alimentation B pour mettre le Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. -
Página 9: Veiligheidsvoorschriften
Dit product is alleen bestemd voor particulier gebruik (normaal • Gebruik geen verlengsnoer. • De oppervlakken van het product worden tijdens het gebruik huishoudelijk gebruik). Nedis is niet verantwoordelijk voor slijtage, gebreken en/of schade veroorzaakt door zakelijk gebruik van het heet. -
Página 10: Het Product Gebruiken
5. Plaats de geperforeerde bakplaten A in de manden A Vul de binnenkant van de mand niet met olie of andere Nedis KAAF320BK è una friggitrice ad aria calda con due scomparti vloeistoffen. Het product werkt met hete lucht. della capacità di 4,2 litri ciascuno. -
Página 11: Istruzioni Di Sicurezza
• L’utilizzo di accessori non raccomandati dal fabbricante del Il risultato di cottura di ciascun piatto dipende da molte variabili. Il tempo di cottura, la temperatura, il peso e il volume delle prodotto può causare incendi, scosse elettriche o lesioni pietanze condiziona il risultato. -
Página 12: Smaltimento
Uso previsto por el fabricante Indicación de superficie caliente. El contacto puede causar quemaduras. No tocar. KAAF320BK de Nedis es una freidora de aire caliente con dos compartimentos de 4,2 litros de capacidad cada uno. Este producto está diseñado únicamente para uso en interiores. -
Página 13: Uso Del Producto
No llene el interior de la cesta con aceite ni otros líquidos. El producto funciona con aire caliente. A KAAF320BK da Nedis é uma fritadeira de ar quente com dois 6. Vuelva a colocar las cestas A en el producto utilizando las asas compartimentos com capacidade de 4,2 litros cada. -
Página 14: Instruções De Segurança
Este produto foi concebido apenas para uso privado (uso doméstico • As superfícies do produto ficam quentes durante a utilização. normal). A Nedis não é responsável pelo desgaste, defeitos e/ou danos causados pela utilização comercial do produto. • Mantenha o produto e o cabo elétrico fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. -
Página 15: Snabbstartsguide
8. Prima o botão de seleção B para selecionar um cesto. O produto arranca no modo manual com valores predefinidos de Nedis KAAF320BK är en varmluftsfritös med två fack med en 200˚C e 15 minutos. kapacitet på 4,2 liter var. -
Página 16: Före Första Användning
Säkerhetsanvisningar Sänk inte ner produkten i vatten för rengöring. 4. Se till att utföra minst en uppvärmningscykel med tom produkt Symbol Beskrivning före första användning. Indikering för en het yta. Kontakt kan förorsaka Lätt rök och en svag lukt kan alstras när produkten värms upp brännskador. -
Página 17: Pika-Aloitusopas
• Luukku tai ulkopinta voi kuumeta tuotteen ollessa käytössä. • Tuotteen lämpö voi vahingoittaa pintaa, jonka päällä tuote on. kotitalouskäyttöön). Nedis ei ole vastuussa kulumisesta, vioista ja/tai vaurioista, joita aiheutuu tuotteen kaupallisesta käytöstä. Aseta tuote aina tasaiselle, vakaalle ja lämmönkestävälle alustalle, jotta tuotetta ympäröivät materiaalit eivät vahingoitu. -
Página 18: Hurtigguide
1. Aseta tuote vakaalle, tasaiselle ja lämmönkestävälle alustalle. Tiltenkt bruk 2. Pidän ilman ulostuloaukko A vähintään 13 cm:n päässä seinästä. Nedis KAAF320BK er en luftfrityrkoker med to rom, hvert med en 3. Liitä virtajohto A pistorasiaan. kapasitet på 4,2 liter. 4. Vedä ulos molemmat korit A käyttäen kahvoja A... -
Página 19: Før Første Gangs Bruk
Sikkerhetsinstruksjoner Legg ikke produktet i vann for å rengjøre det. 4. Før produktet tas i bruk for første gang, bør du utføre minst én Ikon Beskrivelse varmesyklus mens produktet er tomt. Indikasjon på at overflaten er varm. Kontakt kan Når produktet varmes opp for første gang, kan det avgi litt røyk forårsake brannskader. -
Página 20: Vejledning Til Hurtig Start
Tilsigtet brug ADVARSEL • Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette Nedis KAAF320BK er en varmluft-fryer med to rum med en kapacitet på 4,2 liter hver. dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug. -
Página 21: Før Første Brug
Tervezett felhasználás overflade. 2. Hold luftudløbet A mindst 13 cm væk fra væggen. A Nedis KAAF320BK egy két, egyenként 4,2 literes kapacitású 3. Sæt strømkablet A ind i en stikkontakt. kosárral felszerelt forrólevegős sütő. 4. Træk begge kurve ud A ved hjælp af håndtagene A... -
Página 22: Biztonsági Utasítások
Az első használat előtt 1238 előbeállítások esetében a főzési idő felénél 10 másodpercig riasztás hallható. A rázás visszajelzője B világítani 1. Távolítson el minden csomagolóanyagot a termék külsejéről és kezd. A jobb sütési eredmény érdekében rázza vagy forgassa belsejéből. meg az ételt. 2. -
Página 23: Przewodnik Szybki Start
Ikona Opis Przeznaczenie Wskazanie gorącej powierzchni. Kontakt może Nedis KAAF320BK to beztłuszczowa frytkownica z dwoma koszami o powodować oparzenia. Nie dotykać. pojemności 4,2 l każdy. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie pozwalaj używać produktu osobom o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nie... -
Página 24: Użytkowanie Produktu
Προοριζόμενη χρήση 7. Naciśnij przycisk zasilania B , aby włączyć produkt. Το Nedis KAAF320BK είναι μία φριτέζα θερμού αέρα με δύο θέσεις 8. Naciśnij przycisk wyboru B , aby wybrać koszyk. και χωρητικότητα 4,2 λίτρα η κάθε μία. -
Página 25: Οδηγίες Ασφάλειας
• Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για προσωπική χρήση • Οι επιφάνειες του προϊόντος θερμαίνονται κατά τη διάρκεια της (τυπική οικιακή χρήση). Το Nedis δεν ευθύνεται για τυχόν φθορές, χρήσης. • Διατηρήστε το προϊόν και το καλώδιο ρεύματος μακριά από... -
Página 26: Rýchly Návod
Určené použitie του καλαθιού με τον πιο σύντομο χρόνο, έτσι ώστε και τα δύο καλάθια να ολοκληρώσουν ταυτόχρονα το μαγείρεμα. Nedis KAAF320BK je teplovzdušná fritovačka s dvoma oddeleniami, • Πατήστε το κουμπί ίδιο πρόγραμμα μαγειρέματος B για ktoré majú každé objem 4,2 litra. -
Página 27: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím 1. Odstráňte všetky obaly z vonkajšej a vnútornej časti výrobku. Ikona Opis 2. Po každom použití horúcou vodou a čistiacim prostriedkom Symbol pre horúci povrch. Kontakt môže na riad vyčistite všetky časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s spôsobiť... -
Página 28: Likvidácia
• Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně Zamýšlené použití přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že KAAF320BK značky Nedis je horkovzdušná fritéza se dvěma jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné přihrádkami a kapacitou 4,2 l. -
Página 29: Použití Výrobku
či zápach. To je však normální a nijak to neovlivňuje bezpečnost Utilizare preconizată výrobku. Nedis KAAF320BK este o friteuză cu aer cald cu două Použití výrobku compartimente, fiecare având capacitatea de 4,2 litri. 1. Umístěte výrobek na stabilní, rovný a tepluodolný povrch. -
Página 30: Instrucțiuni De Siguranță
Pentru presetări C 1238 , la jumătatea intervalului de gătire • Lăsați produsul să se răcească înainte de a-l curăța. se emite o alarmă timp de 10 secunde. Indicatorul de amestecare • Lăsați produsul să se răcească înainte de a-l depozita. •... - Página 31 Nu atingeți tava de copt perforată A cu mâinile neprotejate. 16. Scoateți alimentele preparate utilizând un clește de bucătărie. Pentru a evita deteriorarea stratului de acoperire, nu folosiți un instrument din metal pentru a scoate mâncarea. 17. Apăsați butonul pornit-oprit B pentru a opri produsul.
- Página 32 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands...