Manuales relacionados para nedis KAAFD350EBK
Resumen de contenidos para nedis KAAFD350EBK
- Página 1 Digital Double Hot Air Fryer with a 2 × 3.8 liter capacity KAAFD350EBK ned.is/kaafd350ebk...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Página 4: Quick Start Guide
Intended use • If the power cable is damaged, it must be replaced by the The Nedis KAAFD350EBK is a hot air fryer with a 7.6 L capacity. manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in The product is intended for indoor use only. -
Página 5: Kurzanleitung
Anleitung online: ned.is/kaafd350ebk Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Bestimmungsgemäße Verwendung • Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante eines Tisches Die Nedis KAAFD350EBK ist eine Heißluft-Fritteuse mit 7.6 l oder einer Arbeitsplatte herunterhängen, oder in Kontakt mit Kapazität. heißen Oberflächen kommen. -
Página 6: Verwenden Des Produkts
• Verwenden Sie keine externen Zeitschaltuhren oder 4. Stecken Sie das Stromkabel A in eine Steckdose. Fernbedienungssysteme, um das Produkt ein- oder 5. Legen Sie das Lebensmittel in A und/oder A 6. Schieben Sie A und/oder A am Griff A auszuschalten. -
Página 7: Guide De Démarrage Rapide
Utilisation prévue • Une mauvaise utilisation de ce produit peut entraîner des La KAAFD350EBK Nedis est une friteuse à air chaud d’une capacité blessures graves. • Vérifiez toujours que la tension du produit corresponde à la de 7.6 L. -
Página 8: Snelstartgids
3. Mettez A dans A 4. Branchez le câble d'alimentation A dans une prise de courant. De Nedis KAAFD350EBK is een hete lucht frituurpan met een 5. Mettez les aliments dans A et/ou A capaciteit van 7.6 L. 6. Faites coulisser A et/ou A pour le remettre dans le produit à... -
Página 9: Veiligheidsvoorschriften
Bedieningspaneel (afbeelding B) • Houd het product buiten het bereik van kinderen, personen met Temperatuur omlaag knop Tijd-/temperatuurindicator verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens Temperatuur omhoog knop Synchronisatieknop en dieren. Voorinstelling-knoppen Voorverwarmingsknop • Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief Timer-omhoogknop L=R-knop kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of... -
Página 10: Guida Rapida All'avvio
Uso previsto • Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre Nedis KAAFD350EBK è una friggitrice ad aria calda con capacità di apparecchiature se si verificano problemi. • Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani 7.6 l. -
Página 11: Prima Del Primo Utilizzo
Mantenere l’uscita dell’aria A almeno a 15 cm dalla parete. 2. Mettere A in A Nedis KAAFD350EBK es una freidora de aire caliente con una 3. Mettere A in A capacidad de 7.6 l. 4. Collegare il cavo di alimentazione A alla presa elettrica. -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
Partes principales (imagen A) • Tenga cuidado al deslizar la cazuela hacia fuera: puede salir vapor Panel de control Salida de aire caliente. Bandeja izquierda Bandeja derecha • No sumerja el producto, el cable de alimentación o el enchufe en Cazuela izquierda Cable de alimentación agua ni en otros líquidos. -
Página 13: Guia De Iniciação Rápida
• Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou Utilização prevista defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou A KAAFD350EBK da Nedis é uma fritadeira de ar quente com defeituoso. • Em caso de problema, desligue o produto da fonte de capacidade 7.6 L. -
Página 14: Snabbstartsguide
Avsedd användning 1. Coloque o produto sobre uma superfície estável, plana e resistente ao calor. Nedis KAAFD350EBK är en varmluftskokare med 7.6 l kapacitet. Mantenha a saída de ar A a pelo menos 15 cm de distância Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus. -
Página 15: Före Första Användning
Huvuddelar (bild A) • Denna produkt får inte användas av personer (däribland barn) Kontrollpanel Luftutlopp vars fysiska, sensoriska eller psykiska förmåga eller bristande Vänster korg Höger korg erfarenhet och kunskap förhindrar dem från att använda Vänster behållare Strömkabel produkten säkert utan översyn eller instruktion. Handtag Höger behållare •... -
Página 16: Pika-Aloitusopas
Käyttötarkoitus • Älä kytke tai irrota virtajohtoa märin käsin. • Älä irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vetämällä. Tartu aina Nedis KAAFD350EBK on kuumailmakypsennin, jonka tilavuus on 7.6 litraa. pistokkeeseen ja vedä. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. • Jos virtajohto vaurioituu, se on vaihdatettava valmistajalla, sen huoltoedustajalta tai vastaavan pätevyyden omaavalla henkilöllä... -
Página 17: Hurtigguide
A 6. Työnnä A ja/tai A takaisin tuotteeseen kahvojen A Nedis KAAFD350EBK er en luftfrityrkoker med en 7.6 L kapasitet. avulla. Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk. 7. Paina virtapainiketta B Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover, og av 8. -
Página 18: Før Første Gangs Bruk
A og A Tilsigtet brug Bruk av produktet Nedis KAAFD350EBK er en varmluft-airfryer med en kapacitet på 1. Sett produktet på en stabil, flat og varmebestandig overflate. 7.6 liter. Hold luftutløpet A minst 15 cm fra veggen. -
Página 19: Brug Af Produktet
• Produktets overflader bliver varme under brug. Berør kun Produkt Digital dobbelt varmluft-airfryer produktets håndtag. Derved undgås forbrændinger. Varenummer KAAFD350EBK • Vær forsigtig, når du skubber gryden ud, da varm damp kan Mål (l x b x h) 36.5 x 28 x 32.5 cm slippe ud. -
Página 20: Gyors Beüzemelési Útmutató
Tervezett felhasználás sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki. • Ha probléma merül fel, válassza le a terméket a hálózati A Nedis KAAFD350EBK egy 7.6 L űrtartalmú forrólevegős fritőz. A termék beltéri használatra készült. csatlakozóaljzatról és más berendezésekről. 8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi •... -
Página 21: Az Első Használat Előtt
A termék használata Przeznaczenie 1. Helyezze a terméket stabil, sík és hőálló felületre. A levegőkivezető nyílást A tartsa legalább 15 cm távolságra Nedis KAAFD350EBK to frytkownica beztłuszczowa o pojemności a faltól. 7.6 l. 2. Helyezze az A részt az A részbe. -
Página 22: Instrukcje Bezpieczeństwa
Główne części (rysunek A) • Produkt należy pozostawić do ostygnięcia przed Panel sterujący Wylot powietrza przemieszczaniem, czyszczeniem, montażem lub demontażem Kosz lewy Kosz prawy jego elementów. Szuflada lewa Przewód zasilający • Nie używaj produktu na zewnątrz – produkt jest przeznaczony do Uchwyty Szuflada prawa użytku w pomieszczeniach. -
Página 23: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει Προοριζόμενη χρήση ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή Το Nedis KAAFD350EBK είναι μία φριτέζα αέρος με χωρητικότητα ελαττωματικό προϊόν. • Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές... -
Página 24: Rýchly Návod
Určené použitie Η έξοδος αέρα A πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 15 cm μακριά από τον τοίχο. Nedis KAAFD350EBK je teplovzdušná fritovačka s objemom 7.6 l. 2. Τοποθετήστε το A μέσα στο A Výrobok je určený len na použitie vo vnútri. -
Página 25: Bezpečnostné Pokyny
Hlavné časti (obrázok A) • Výrobok uchovávajte mimo dosahu detí, nie úplne spôsobilých Ovládací panel Výfuk osôb či zvierat. Ľavý podnos Pravý podnos • Tento výrobok nesmú používať osoby (vrátane detí), ktorým Ľavá panvica Napájací kábel fyzické, zmyslové či duševné schopnosti alebo nedostatok Rukoväte Pravá... -
Página 26: Rychlý Návod
Zamýšlené použití • Napájecí kabel nezapojujte/neodpojujte mokrýma rukama. • Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a KAAFD350EBK značky Nedis je horkovzdušná fritéza s kapacitou 7.6 l. Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách. vytáhněte zástrčku. Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými •... -
Página 27: Ghid Rapid De Inițiere
Použití výrobku Utilizare preconizată 1. Umístěte výrobek na stabilní, rovný a tepluodolný povrch. Udržujte odstup vzduchového výstupu A alespoň 15 cm od Nedis KAAFD350EBK este o friteuză cu aer cald cu capacitatea de stěny. 7.6 L. 2. Vložte A do A Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior. -
Página 28: Utilizarea Produsului
Utilizarea produsului • Conectați cablul exclusiv la o priză de perete. Nu folosiți prelungitoare. 1. Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană, rezistentă la • Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului de temperatură ridicată. Țineți fanta de aer A bucătărie și nici să... - Página 32 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 12/20...