Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para nedis KAAF140BK
Resumen de contenidos para nedis KAAF140BK
- Página 1 Digital Hot Air Fryer with 3 L capacity KAAF140BK ned.is/kaaf140bk...
- Página 2 Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas Specifications Input voltage...
- Página 3 Preset button Default temperature (˚C) Default time (minutes) 18 (9 min. reminder) Fries C Cake C Pizza C Steak C 20 (10 min. reminder) Chicken drumsticks C 20 (10 min. reminder) Chicken wings C 12 (6 min. reminder) Fish C 10 (5 min.
- Página 4 Intended use • Do not use an extension cable. The Nedis KAAF140BK is a hot air fryer with a 3 L capacity. • The use of accessories not recommended by the product This product is intended for indoor use only.
- Página 5 Bestimmungsgemäße Verwendung • Stellen Sie das Produkt stets auf eine flache, stabile und Die Nedis KAAF140BK ist eine Heißluft-Fritteuse mit 3 l Kapazität. hitzebeständige Oberfläche, um Schäden in der Umgebung des Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht.
- Página 6 Utilisation prévue 4. Führen Sie vor der ersten Verwendung mindestens einen Heizvorgang mit leerem Produkt durch. La KAAF140BK Nedis est une friteuse à air chaud d’une capacité de Wenn sich das Produkt zum ersten Mal aufwärmt, kann es 3 L.
- Página 7 Panneau de commande (image B) • Gardez le produit et le câble d’alimentation hors de portée des Bouton de diminution de la Bouton Timer down enfants de moins de 8 ans. température (minuterie bas) • Ne pas laisser le câble d'alimentation pendre au bord d'une table Bouton d’augmentation de Bouton marche/pause ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
- Página 8 • Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven. Bedoeld gebruik • Plaats het product altijd op een vlakke, stabiele, hittebestendige De Nedis KAAF140BK is een hete lucht frituurpan met een capaciteit ondergrond om schade te voorkomen aan de omgeving van het van 3 L.
- Página 9 De plaat A is vaatwasmachinebestendig. Nedis KAAF140BK è una friggitrice ad aria calda con capacità di 3 l. 3. Reinig de buitenzijde van het product met een zachte, schone en Questo prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
- Página 10 Istruzioni di sicurezza Prima del primo utilizzo 1. Rimuovere tutto l’imballaggio dall’esterno e dall’interno del Icona Descrizione prodotto. Indicazione di superficie bollente. Il contatto può 2. Dopo ogni utilizzo pulire tutte le parti che entrano in contatto causare ustioni. Non toccare. con il cibo usando acqua calda e sapone per i piatti.
- Página 11 Uso previsto por el fabricante y resistente al calor para evitar daños en los alrededores del Nedis KAAF140BK es una freidora de aire caliente con una capacidad producto. • No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta de 3 l.
- Página 12 • Coloque sempre o produto sobre uma superfície plana, estável e Utilização prevista resistente ao calor para evitar danos na envolvência do produto. A KAAF140BK da Nedis é uma fritadeira de ar quente com • Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou capacidade 3 L.
- Página 13 Avsedd användning 2. Limpe todas as peças que entrem em contacto com os alimentos com água quente e detergente da louça após cada uso. Nedis KAAF140BK är en varmluftskokare med 3 l kapacitet. O tabuleiro A pode ser lavado na máquina.
- Página 14 • Koppla inte ur produkten genom att dra i kabeln. Håll alltid i Denna produkt är endast utformad för privat användning (normal hemmaanvändning). Nedis ansvarar inte för slitage, defekter och/ kontakten när du drar. • Håll produkt och nätsladd borta från barn under 8 års ålder.
- Página 15 • Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti. Käyttötarkoitus • Aseta tuote aina tasaiselle, vakaalle ja lämmönkestävälle alustalle, Nedis KAAF140BK on kuumailmakypsennin, jonka tilavuus on 3 jotta tuotetta ympäröivät materiaalit eivät vahingoitu. litraa. • Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen.
- Página 16 Tiltenkt bruk • Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for Nedis KAAF140BK er en luftfrityrkoker med en 3 L kapasitet. vedlikehold for å redusere risikoen for elektrisk støt. • Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, Dette produktet er kun tiltenkt innendørs bruk.
- Página 17 å forhindre skade på produktets omgivelser. • La produktet avkjøles før du rengjører og oppbevarer det. Nedis KAAF140BK er en varmluft-airfryer med en kapacitet på 3 liter. Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug. Før førstegangs bruk Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og af personer...
- Página 18 Før første brug Tilberedningsresultatet af hver ret afhænger af mange forskellige ting. Madens tilberedningstid, temperatur, vægt og volumen 1. Fjern al emballage fra ydersiden og indersiden af produktet. påvirker resultatet. 2. Rengør alle de dele, der har været i kontakt med fødevarer, med Halvvejs gennem tilberedningstiden høres en alarm i 10 varmt vand og opvaskemiddel efter hver brug.
- Página 19 • Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az Tervezett felhasználás áramütés kockázatának csökkentése érdekében. A Nedis KAAF140BK egy 3 L űrtartalmú forrólevegős fritőz. • Ha a tápkábel sérült, akkor a veszélyek elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, a szervizzel vagy hasonló, képzett A termék beltéri használatra készült.
- Página 20 Przeznaczenie • Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w Nedis KAAF140BK to frytkownica beztłuszczowa o pojemności 3 l. niniejszym dokumencie. • Zawsze umieszczaj produkt na płaskiej, stabilnej i odpornej na Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
- Página 21 Προοριζόμενη χρήση wilgotną ściereczką. 4. Przed pierwszym użyciem wykonaj co najmniej jeden cykl Το Nedis KAAF140BK είναι μία φριτέζα αέρος με χωρητικότητα 3 L. podgrzewania z pustym produktem. Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό Gdy produkt nagrzewa się po raz pierwszy, może wyemitować...
- Página 22 Οθόνη ελέγχου (εικόνα B) • Το προϊόν δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με κουρτίνες, Κουμπί μείωση Κουμπί αύξησης χρόνου ταπετσαρίες τοίχου, ρουχισμό, πετσέτες κουζίνας ή άλλα θερμοκρασίας Κουμπί μείωσης χρόνου εύφλεκτα υλικά κατά τη διάρκεια της χρήσης. Κουμπί αύξηση Κουμπί...
- Página 23 Určené použitie nedošlo k ohrozeniu. • Pred servisom a pri výmene dielcov odpojte výrobok od zdroja Nedis KAAF140BK je teplovzdušná fritovačka s objemom 3 l. Tento výrobok je určený len na použitie vo vnútornom prostredí. napájania. • Tento výrobok nie je určený na ovládanie pomocou externého Tento výrobok môžu používať...
- Página 24 Používanie výrobku Tento výrobek je určen pouze k soukromému použití (běžné domácí 1. Výrobok umiestnite na stabilný, rovný povrch odolný proti teplu. použití). Společnost Nedis není odpovědná za opotřebení, vady a/ 2. Vývod vzduchu A uchovávajte minimálne 15 cm od steny.
- Página 25 Vždy proto výrobek umisťujte na rovný, stabilní, plochý a tepluvzdorný povrch, zabráníte tak Nedis KAAF140BK este o friteuză cu aer cald cu capacitatea de 3 L. poškození okolí výrobku. Acest produs este destinat exclusiv pentru utilizare la interior.
- Página 26 Presetări (imagine C) • Căldura degajată de produs poate provoca deteriorarea Cartofi prăjiți Copănele de pui suprafeței pe care este așezat produsul. Așezați întotdeauna Prăjitură Aripioare de pui aparatul pe o suprafață netedă, stabilă și termorezistentă, pentru Pizza Pești a preveni deteriorarea zonelor din jurul aparatului. Friptură...
- Página 28 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands...