Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para nedis KAAF310BK
Resumen de contenidos para nedis KAAF310BK
- Página 1 Digital Double Hot Air Fryer with a 2 × 3.5 liter capacity KAAF310BK ned.is/kaaf310bk...
- Página 2 Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas Specifications Input voltage...
- Página 4 The cooking time, temperature, weight and volume of the food influences the result. Intended use Safety instructions The Nedis KAAF310BK is a hot air fryer with a 2 x 3.5 L capacity. This product is intended for indoor use only. Icon Description Do not let persons with reduced physical, sensory or mental Indication for a hot surface.
- Página 5 The perforated baking trays A are dishwasher safe. Die Nedis KAAF310BK ist eine Heißluft-Fritteuse mit 2 x 3,5 l 3. Clean the outside of the product with a soft clean, damp cloth. Kapazität. 4. Before first use, perform at least one heating cycle while the Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht.
- Página 6 • Halten Sie das Produkt und das Stromkabel stets außerhalb der Steak C Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Fisch C • Verwenden Sie keine Zeitschaltuhr oder ein separates Kuchen C Fernbedienungssystem, das das Produkt automatisch einschaltet. • Achten Sie darauf, dass dieses Produkt während des Gebrauchs Nüsse C nicht mit Vorhängen, Wandverkleidungen, Kleidung, Mais C...
- Página 7 : ned.is/kaaf310bk Poisson C Utilisation prévue Gâteau C La KAAF310BK Nedis est une friteuse à air chaud d’une capacité de Fruits à coque C 2 x 3,5 L. Maïs C Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
- Página 8 Bedoeld gebruik 3. Nettoyez l’extérieur du produit avec un chiffon doux, propre et humide. De Nedis KAAF310BK is een hete lucht frituurpan met een capaciteit 4. Avant la première utilisation, effectuez au moins un cycle de van 2 x 3,5 L.
- Página 9 Dit product is alleen bestemd voor particulier gebruik (normaal verkleinen. huishoudelijk gebruik). Nedis is niet verantwoordelijk voor slijtage, • Stel het product niet bloot aan water of vocht. • Zorg ervoor dat er geen water in het product kan komen.
- Página 10 4. Vóór het eerste gebruik moet het product ten minste één keer leeg worden opgewarmd. Nedis KAAF310BK è una friggitrice ad aria calda con capacità di 2 Wanneer het product voor het eerst opwarmt, kan er een beetje x 3,5 l.
- Página 11 • Non consentire che durante l’uso il prodotto venga in contatto Bistecca C con tende, rivestimenti per pareti, indumenti, canovacci o altri Pesce C materiali infiammabili. Dolce C • Non utilizzare accessori non in dotazione. • L’utilizzo di accessori non raccomandati dal fabbricante del Nocciole C prodotto può...
- Página 12 Maíz C Uso previsto por el fabricante Nedis KAAF310BK es una freidora de aire caliente con una capacidad El resultado de cocción de cada plato depende de muchas de 2 x 3,5 l. variables. El tiempo de cocción, la temperatura, el peso y el Este producto está...
- Página 13 Cuando el producto se calienta por primera vez, puede que emita un leve humo u olor. Esto es normal y no afecta a la seguridad A KAAF310BK da Nedis é uma fritadeira de ar quente com del producto. capacidade 2 x 3,5 L.
- Página 14 • Este produto pode ser reparado apenas por um técnico Este produto foi concebido apenas para uso privado (uso doméstico normal). A Nedis não é responsável pelo desgaste, defeitos e/ou qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque danos causados pela utilização comercial do produto.
- Página 15 Matens tillagningstid, temperatur, vikt och volym påverkar online: ned.is/kaaf310bk slutresultatet. Avsedd användning Säkerhetsanvisningar Nedis KAAF310BK är en varmluftskokare med 2 x 3,5 l kapacitet. Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus. Symbol Beskrivning Personer med fysisk, sensorisk eller kognitiv funktionsnedsättning Indikering för en het yta.
- Página 16 1. Avlägsna all förpackning från ut- och insidan av produkten. 2. Rengör alla delar som kommer i kontakt med livsmedel med Nedis KAAF310BK on kuumailmakypsennin, jonka tilavuus on 2 x varmt vatten och diskmedel. De perforerade plåtarna A 3,5 litraa.
- Página 17 Tämä tuote on suunniteltu vain yksityiskäyttöön (tavalliseen • Irrota tuote virtalähteestä ennen huoltoa ja osien vaihtamista. kotitalouskäyttöön). Nedis ei ole vastuussa kulumisesta, vioista ja/tai • Jos virtajohto vaurioituu, se on vaaran välttämiseksi vaurioista, joita aiheutuu tuotteen kaupallisesta käytöstä.
- Página 18 Beskrivelse Tiltenkt bruk Indikasjon på at overflaten er varm. Kontakt kan Nedis KAAF310BK er en luftfrityrkoker med en 2 x 3,5 L kapasitet. forårsake brannskader. Ikke berør. Dette produktet er kun tiltenkt innendørs bruk. Ikke la personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på...
- Página 19 Før førstegangs bruk Tilsigtet brug 1. Fjern all emballasje, både utenpå og inni produktet. Nedis KAAF310BK er en varmluft-airfryer med en kapacitet på 2 x 2. Rengjør alle deler som har vært i kontakt med mat med varmt 3,5 liter.
- Página 20 Kontrolpanel (billede B) • Produktets varme kan forårsage skade på den overflade, Indikatorer til Temperatur ned-knap produktet er placeret på. Anbring altid produktet på en flad, forudindstillinger Start/stop-knap stabil og varmebestandig overflade for at forhindre skader på Kurv 1 valgknap Funktions-knap produktets omgivelser.
- Página 21 Kukorica C Tervezett felhasználás A főzés eredménye számos változótól függ. A főzési idő, az étel A Nedis KAAF310BK egy 2 x 3,5 L űrtartalmú forrólevegős fritőz. hőmérséklete, tömege és térfogata hatással van az eredményre. A termék beltéri használatra készült. Biztonsági utasítások Ne engedje, hogy csökkent fizikai, szenzoros vagy szellemi...
- Página 22 étellel érintkező alkatrészt. A perforált sütőtálcák A Przeznaczenie mosogatógépben moshatók. 3. Tisztítsa meg a termék külső felületét egy puha, tiszta, Nedis KAAF310BK to frytkownica beztłuszczowa o pojemności 2 x megnedvesített kendővel. 3,5 l. 4. Az első használat előtt végezzen el legalább egy fűtési ciklust, Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz...
- Página 23 Główne części (ilustracja A) wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia Panel sterujący Perforowana blacha do prądem elektrycznym. Koszyk (2×) pieczenia (2×) • Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci. Uchwyt Wylot powietrza • Nie pozwól, aby woda dostała się do wnętrza produktu. Przewód zasilający •...
- Página 24 εγχειρίδιο: ned.is/kaaf310bk Καρποί C Προοριζόμενη χρήση Καλαμπόκι C Το Nedis KAAF310BK είναι μία φριτέζα αέρος με χωρητικότητα 2 x 3,5 L. Το μαγειρικό αποτέλεσμα του κάθε φαγητού εξαρτάται από Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό πολλούς παράγοντες. Ο χρόνος μαγειρέματος, η θερμοκρασία, το...
- Página 25 Σύμβολο Περιγραφή 1. Απομακρύνετε όλες τις συσκευασίες μέσα και έξω από το προϊόν. 2. Καθαρίστε όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα Ένδειξη για ζεστή επιφάνεια. Η επαφή μπορεί να με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων. Οι διάτρητοι δίσκοι προκαλέσει...
- Página 26 Doba prípravy pokrmu, teplota, hmotnosť a objem pokrmu Určené použitie ovplyvňujú výsledok. Nedis KAAF310BK je teplovzdušná fritovačka s objemom 2 x 3,5 l. Bezpečnostné pokyny Tento výrobok je určený len na použitie vo vnútornom prostredí. Nedovoľte osobám so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo...
- Página 27 A Tento výrobek je určen pouze k soukromému použití (běžné domácí 7. Stlačte tlačidlo napájania B použití). Společnost Nedis není odpovědná za opotřebení, vady a/ 8. Stlačením tlačidla voľby B zvoľte kôš nebo poškození způsobené komerčním používáním výrobku.
- Página 28 Ořechy C • Umístěte výrobek na stabilní, rovný a tepluodolný povrch. • Je-li výrobek zapnutý, nenechávejte jej nikdy bez dozoru. Kukuřice C • Než začnete výrobek čistit, nechte jej vychladnout. • Před skladováním nechte výrobek vychladnout. Výsledky vaření jednotlivých pokrmů závisí na mnoha proměnných.
- Página 29 Timpul de gătire, temperatura, Utilizare preconizată greutatea și volumul alimentelor influențează rezultatul. Nedis KAAF310BK este o friteuză cu aer cald cu capacitatea de 2 x Instrucțiuni de siguranță 3,5 L. Acest produs este destinat exclusiv pentru utilizare la interior.
- Página 30 Eliminare • Folosirea accesoriilor nerecomandate de către producător poate Produsul a fost creat pentru colectare separată la un punct avea ca rezultat incendii, șoc electric sau rănirea persoanelor. de colectare adecvat. Nu eliminaţi produsul odată cu • Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană, rezistentă la deşeurile menajere.
- Página 32 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands...