Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para nedis KAAF130BK
Resumen de contenidos para nedis KAAF130BK
- Página 1 Hot air fryer with 3 L capacity KAAF130BK ned.is/kaaf130bk...
- Página 2 Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas Specifications Input voltage...
- Página 3 Intended use • Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp The Nedis KAAF130BK is a hot air fryer with a 3 L capacity. the plug and pull. • Keep the product and power cable out of reach of children under This product is intended for indoor use only.
- Página 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Verletzungen von Personen führen. • Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht im Lieferumfang Die Nedis KAAF130BK ist eine Heißluft-Fritteuse mit 3 l Kapazität. Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht. enthalten war. • Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit Kollisionen.
- Página 5 Produkts. Verwenden des Produkts Utilisation prévue 1. Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene und La KAAF130BK Nedis est une friteuse à air chaud d’une capacité de hitzebeständige Oberfläche. 3 L. 2. Halten Sie den Luftauslass A mindestens 15 cm von der Wand Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
- Página 6 2. Après chaque utilisation, nettoyer à l’eau chaude et au liquide Bedoeld gebruik vaisselle toutes les pièces qui entrent en contact avec des aliments. De Nedis KAAF130BK is een hete lucht frituurpan met een capaciteit Le plateau A est lavable au lave-vaisselle. van 3 L.
- Página 7 • Laat het product niet onbeheerd achter wanneer het is Dit product is alleen bestemd voor particulier gebruik (normaal huishoudelijk gebruik). Nedis is niet verantwoordelijk voor slijtage, ingeschakeld. • De oppervlakken van het product worden tijdens het gebruik gebreken en/of schade veroorzaakt door zakelijk gebruik van het product.
- Página 8 Uso previsto • Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità. Nedis KAAF130BK è una friggitrice ad aria calda con capacità di 3 l. • Non lasciare che penetri acqua nel prodotto. Questo prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
- Página 9 Uso previsto por el fabricante personas. • No utilizar accesorios que no estén incluidos. Nedis KAAF130BK es una freidora de aire caliente con una capacidad • No deje caer el producto y evite que sufra golpes. de 3 l. Este producto está diseñado únicamente para uso en interiores.
- Página 10 Utilização prevista 3. Limpie la parte exterior del producto con un paño suave limpio humedecido. A KAAF130BK da Nedis é uma fritadeira de ar quente com 4. Antes del primer uso, realice al menos un ciclo de calentamiento capacidade 3 L.
- Página 11 1. Retire todas as embalagens do exterior e do interior do produto. 2. Limpe todas as peças que entrem em contacto com os alimentos Nedis KAAF130BK är en varmluftskokare med 3 l kapacitet. com água quente e detergente da louça após cada uso.
- Página 12 Käyttötarkoitus • Vidrör inte produktens heta ytor. • Värmen från produkten kan orsaka skada på den yta som den är Nedis KAAF130BK on kuumailmakypsennin, jonka tilavuus on 3 placerad på. Placera alltid produkten på en plan, stabil och litraa. värmetålig yta för att hindra skada på produktens omgivning.
- Página 13 Tämä tuote on suunniteltu vain yksityiskäyttöön (tavalliseen 1. Poista kaikki pakkausmateriaalit tuotteen ulko- ja sisäpuolelta. kotitalouskäyttöön). Nedis ei ole vastuussa kulumisesta, vioista ja/tai 2. Puhdista kaikki elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat vaurioista, joita aiheutuu tuotteen kaupallisesta käytöstä. osat kuumalla vedellä ja astianpesuaineella jokaisen käytön jälkeen.
- Página 14 • Ikke koble til eller koble fra strømkabelen med våte hender. Tiltenkt bruk • Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i Nedis KAAF130BK er en luftfrityrkoker med en 3 L kapasitet. støpselet når du trekker. Dette produktet er kun tiltenkt innendørs bruk.
- Página 15 • Tag ikke produktet ud af kontakten ved at trække i kablet. Tag altid fat i stikket, og træk det. Nedis KAAF130BK er en varmluft-airfryer med en kapacitet på 3 liter. • Opbevar produktet og strømkablet utilgængeligt for børn under Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug.
- Página 16 Tervezett felhasználás • Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől. • A termék belsejébe ne kerüljön víz. A Nedis KAAF130BK egy 3 L űrtartalmú forrólevegős fritőz. • Ha probléma merül fel, válassza le a terméket a hálózati A termék beltéri használatra készült.
- Página 17 Przeznaczenie megnedvesített kendővel. 4. Az első használat előtt végezzen el legalább egy fűtési ciklust, Nedis KAAF130BK to frytkownica beztłuszczowa o pojemności 3 l. miközben a termék üres. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz A termékből az első felfűtéskor némi füst vagy szag távozhat. Ez pomieszczeń.
- Página 18 Προοριζόμενη χρήση produktu. 2. Po każdym użyciu umyj wszystkie części mające kontakt z Το Nedis KAAF130BK είναι μία φριτέζα αέρος με χωρητικότητα 3 L. żywnością gorącą wodą z płynem do naczyń. Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό...
- Página 19 Κύρια μέρη (εικόνα A) • Η θερμότητα του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην Διακόπτης θερμοκρασίας Χειρολαβή επιφάνεια που τοποθετείται το προϊόν. Πάντα να τοποθετείτε το Διακόπτης χρονοδιακόπτη Καλάθι προϊόν σε μια επίπεδη, σταθερή και θερμοανθεκτική επιφάνεια Ένδειξη LED Καλώδιο ρεύματος για...
- Página 20 Určené použitie • Napájací kábel nepripájajte k elektrickej zásuvke ani neodpájajte Nedis KAAF130BK je teplovzdušná fritovačka s objemom 3 l. od elektrickej zásuvky mokrými rukami. • Výrobok neodpájajte zo zásuvky ťahaním kábla. Vždy chyťte Tento výrobok je určený len na použitie vo vnútornom prostredí.
- Página 21 • Zabraňte vniknutí vody do výrobku. Zamýšlené použití • Dojde-li k jakémukoli problému, odpojte výrobek ze sítě a od KAAF130BK značky Nedis je horkovzdušná fritéza s kapacitou 3 l. jiných zařízení. • Napájecí kabel nezapojujte/neodpojujte mokrýma rukama. Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.
- Página 22 în cazul în care apar probleme. • Nu conectați sau deconectați cablul electric cu mâinile ude. Nedis KAAF130BK este o friteuză cu aer cald cu capacitatea de 3 L. • Nu trageți de cablu pentru a deconecta produsul de la priză.
- Página 23 • Căldura degajată de produs poate provoca deteriorarea suprafeței pe care este așezat produsul. Așezați întotdeauna aparatul pe o suprafață netedă, stabilă și termorezistentă, pentru a preveni deteriorarea zonelor din jurul aparatului. • Lăsați produsul să se răcească înainte de curățare și depozitare. Înainte de prima utilizare 1.
- Página 24 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands...