Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
1... ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ
CZ
2... ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
DE
3... ДОГЛЯД
►►
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ
►
DK
УВАГА: УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ДОТРИМУЙТЕСЬ
EE
УСІХ ІНСТРУКЦІЙ ПЕРЕД ТИМ, ЯК УВІМКНУТИ ВЕН-
ТИЛЯТОР.
ES
Будь ласка, використовуйте вентилятор тільки згідно з ін-
формацією з цієї інструкції. Неправильне використання може
призвести до виникнення пожежі або поранення електричним
FI
струмом.
FR
► 1. Варто переконатися в тому, що провід живлення не ушко-
джений. Якщо невід'ємний живильний провід буде пошкодже-
ний, треба його замінити у спеціалістичному ремонтному цен-
GB
трі для попередження небезпеки. Ремонт обладнання може
виконуватися тільки підготовленим персоналом. Неправильно
проведений ремонт може привести до виникнення серйозної
HR
небезпеки для користувача. Варто переконатися в тому, що
параметри джерела живлення відповідають технічним даним,
HU
приведеним в інструкції або на щитку пристрою .
► 2. Зверніть особливу увагу на роботу вентилятора, коли він
використовується поблизу дітей, осіб літнього віку або тварин.
IT
► 3. Завжди виключайте вентилятор після використання, пе-
ред чисткою або перенесенням до іншого місця.
LT
► 4. Не намагайтеся засунути пальці, чи інші предмети в
кришку вентилятора.
► 5. Не використовуйте вентилятор у місцях, де використо-
LV
вується чи зберігається бензин, фарба, або інші легкозаймисті
речовини.
► 6. Не розташовуйте вентилятор поблизу відкритого вогню,
NL
пристроїв для готування або обігрівання, чи гарячих повер-
хонь.
NO
► 7. Вентилятор не призначений для використання в вологих
або мокрих місцях. Ніколи не розташовуйте вентилятор в міс-
цях, де він може впасти до ванни, або іншої ємності з водою.
PL
► 8. Завжди використовуйте вентилятор на сухій і рівній по-
верхні.
RO
► 9. Не можна встановлювати пристрій так, щоб шнур жив-
лення звисав з краю стола чи стійки.
► 10. Укладайте провід здалека від місць, де о нього хтось
RU
може перечепитись.
► 11. Ніколи не розміщуйте провід живлення під килимом чи
ковроліном.
SE
► 12. Щоб відключити пристрій від джерела живлення, ві-
зьміться за штепсель і вийміть його з розетки. Ніколи не тягніть
SI
за провід.
► 13. Вентилятор не можна використовувати назовні.
► 14. Не включайте вентилятор, якщо кришка не встановле-
SK
на належним чином. Не прикривати включений вентилятор.
► 15. Не прикривати включений вентилятор.
► 16. Не залишати включений вентилятор без нагляду.
UA
►►
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
►
SE
Щоб направити потік повітря вверх або вниз: Нахиліть головку
вентилятора під потрібним кутом.
Регулювання швидкості: Поверніть ПЕРЕМИКАЧ у позицію
SI
LOW, MEDIUM або HIGH, щоб встановити потрібну швидкість
повітря.
► 1. Після тривалої роботи двигун нагрівається і стає гаря-
чим на дотик – це нормально.
► 2. Вентилятор оснащений пристроєм автоматичного вими-
кання на випадок перегріву, який самостійно вимикає вентиля-
тор у випадку перегріву із будь-якої причини. Якщо вентилятор
вимкнувся автоматично, негайно відключіть його від джерела
живлення.
ЗМІСТ
►►
ДОГЛЯД
►
► 1. Перед чищенням виключіть вентилятор і відключіть його
від струму.
► 2. Щоб очистити вентилятор використовуйте м'яку тканину,
щоб витерти пил. Якщо вентилятор дуже брудний, викорис-
товуйте вологу тканину і потім витріть насухо. Не використо-
вуйте мийні засоби, аерозолі чи інші хімічні речовини - вони
можуть пошкодити пластик.
► 3. Переховуйте вентилятор у оригінальній упаковці, у про-
вітрюваному і сухому місці.
► 4. Підшипники двигуна закриті і не потребують змащуван-
ня.
УВАГА
Не використовуйте вентилятор, якщо є пошкодження проводу
або штепселя, підчас аварії пристрою, коли пристрій пошко-
джений, або після падіння. Не використовуйте подовжувачі з
цим пристроєм! Щоб зменшити ризик виникнення пожежі, не
використовуйте цей пристрій з постійним пристроєм контролю
швидкості.
УВАГА
Пристрій працює в автоматичному режимі – щоб зменшити ри-
зик поранення, відключіть його від джерела живлення перед
сервісним обслуговуванням. Цей прилад непризначений для
користування особами (у т.ч. дітьми) з обмеженими фізични-
ми, чуттєвими або інтелектуальними здібностями, які не ма-
ють досвіду або знання, якщо вони не будуть під наглядом або
доки вони не пройдуть навчання щодо способу користування,
яке ведеться особами відповідальними за їхню безпеку. Не до-
пускайте, щоб діти грали з приладом.
► Монтаж на стіні – Мал. 1
1. Прикріпити барабанний вентилятор на стіні за допомогою
монтажного кронштейна (5), який входить в комплект поста-
чання. Можна також скористатися гвинтами і настановними
штифтами, підібраними до даної монтажної поверхні.
2. Повісити вентилятор на двох монтажних кронштейнах (9)
– див. ілюстрацію. Затягнути монтажні кронштейни за допо-
могою кріпильних гвинтів.
3. До стіни прикріпити кріпильний кабель (4).
► Монтаж на стелі – Мал. 2
1. Прикріпити барабанний вентилятор на стелі за допомогою
монтажного кронштейна (5), який входить в комплект поста-
чання. Можна також скористатися гвинтами і настановними
штифтами, підібраними до даної поверхні стелі.
2. Повісити вентилятор на трьох монтажних кронштейнах (9) –
див. ілюстрацію. Затягнути монтажні кронштейни за допомо-
гою кріпильних гвинтів.
3. До стелі прикріпити кріпильний кабель (4).
► Обслуговування – Мал. 3
Встановити вимикач (6) у відповідному положенні:
1. Запуск вентилятора.
2. Високі оберти.
3. Найвищі оберти.
Для того, щоб встановити вентилятор під вибраним кутом на-
хилу, його слід повернути за допомогою поворотної осі (1) і на-
хилити за допомогою осі відхилення (2). Кут нахилу вентиля-
тора можна змінювати на 360
В разі потреби очищення або довшого періоду невикористання
слід вийняти вилку з гнізда.
.
o
