Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
1... FONTOS BIZTONSÁGI ELİÍRÁSOK
CZ
2... HASZNÁLATI UTASÍTÁS
DE
3... KARBANTARTÁS
►►
FONTOS BIZTONSÁGI ELİÍRÁSOK
►
DK
FIGYELEM: A VENTILÁTOR BEINDÍTÁSA ELÖTT
EE
OLVASSA EL ÉS TARTSA BE A HASZNÁLATI UTA-
SÍTÁST.
ES
A ventilátort kizárólagosan a használati utasításnak megfelelöen
használja. A helytelen használat tüzet vagy áramütést okozhat.
FI
► 1. Meg kell győződni arról, hogy az elektromos kábel semmi-
lyen modón nem sérült. Amennyiben a hálózati csatlakozó kábel
FR
► sérül meg, annak javítását, a balesetek elkerülése végett
bízza szakemberre. A készülék javítását kizárólag csak arra ki-
GB
képzett személy végezheti. Meg kell győződni arról is, hogy az
elektromos betáplálási forrás paraméterei megfelelnek az utasí-
tásban megadott mőszaki paramétereknek vagy a berendezés
HR
adattábláján feltüntetett adatoknak.
► 2. Különösen körültekintően használja a ventilátort gyerme-
HU
kek idősebbek vagy állatok közelében.
► 3. A ventilátort használata után, tisztítása vagy áthelyezése
előtt kapcsolja ki.
IT
► 4. Ne helyezze ujjait vagy egyéb tárgyakat a ventillátor bur-
kolatába.
► 5. Ne használja a ventilátort olyan helységben, melyben
LT
benzin, festék vagy egyéb könnyen éghető anyag kerül kihasz-
nálásra vagy tárolásra.
LV
► 6. Ne helyezze a ventilátort nyílt láng, főző vagy melegítő
berendezés, illetve forró felületek közelében.
► 7. A ventilátor nem alkalmazható nedves vagy párás hely-
NL
ségekben. Soha ne helyezze a ventilátort olyan helyre, ahol a
kádba vagy egyéb víztározókba eshet.
NO
► 8. Mindenkor száraz és egyenletes felületre helyezze.
► 9. Ügyeljen rá, hogy a csatlakozó zsinór ne lógjon le a az
asztal, vagy pult széléről.
PL
► 10. A vezetéket helyezze el oly módon, hogy abba ne lehes-
sen elbotlani.
RO
► 11. Ne helyezze a tápvezetéket a szőnyeg vagy laminált
padló alá.
► 12. A tápforrásról való lecsatlakoztatáshoz húzza ki a csatla-
RU
kozódugót az aljzatból. Ne húzza a vezetéknél fogva.
► 13. A ventilátort nem szabad a szabadban használni.
SE
► 14. Ne kapcsolja be a ventilátort, ha a védőburkolat nincs
megfelelően felerősítve.
► 15. Ru Ne takarja le mőködő ventillátort.
SI
► 16. Ne hagyja a mőködő ventillátort felügyelet nélkül.
SK
►►
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
►
A levegöáram felfelé vagy lefelé irányításához: Döntse a ventilá-
tor fejét kézzel a kívánt szögbe.
UA
Sebességszabályozás: A megfelelö fordulatszámhoz forgassa
el a KAPCSOLÓT a LOW, MEDIUM vagy a HIGH helyzetbe.
SE
► 1. A hosszantartó használat után a motor tapintással
érezhetö felmelegedése normális jelenség.
► 2. A ventilátor a túlmelegedés elkerülésére automatikus ki-
SI
kapcsolóval rendelkezik, mely a ventilátort a bárminemő okból
történö túlmelegedés esetén önállóan kikapcsolja. Amennyiben
ez bekövetkezik, a ventilátort a hálózatról haladéktalanul le kell
csatlakoztatni.
►►
KARBANTARTÁS
►
► 1. A ventilátort tisztítást elött kapcsolja ki csatlakoztassa le
a hálózatról.
► 2. A ventilátor tisztításához, a por letörléséhez használjon
TARTALOM
puha rongyot. Amennyiben a ventilátor nagyon szennyezett,
használjon nedves rongyot, majd törölje szárazra. Ne hasz-
náljon tisztítószert, permetet vagy egyéb vegyszert, mert azok
megrongálják a mőanyagot.
► 3. A ventilátort szellöztetett és száraz helyen, az eredeti
► csomagolásban tárolja.
► 4. A motor csapágyai zárt kivitelőek és nem igényelnek to-
vábbi kenést.
FIGYELEM
Ne használja a ventilátort, ha a vezeték vagy a csatlakozódugó
sérült, a berendezés üzemzavara után, vagy ha a berendezés
leesett vagy megsérült A berendezéshez ne használjon hosz-
szabbítót!
A tőz vagy áramütés veszélye elkerülése érdekében ne hasz-
nálja a berendezést állandó fordulatszabályozóval.
FIGYELEM
A berendezés automatikus vezérléső – a sérülések elkerülése
érdekében a szervizelés elött csatlakoztassa le a hálózatról.
Ez a készülék nem a fizikailag, érzékileg vagy szellemileg kor-
látozott személyek (gyerekek) által való használatra készült,
vagy olyan személyeknek, akik nem rendelkeznek a megfelelö
tapasztalattal és ismeretekkel, hacsak a készülék használatára
a biztonságukért felelös személy felügyelete mellett kerül sor
vagy elötte ellátja öket a megfelelö kezelési utasításokkal. A
gyermekeket ne hagyja felügyelet nélkül és ügyeljen arra, hogy
a készülékkel ne játsszanak.
► Szerelése falra – 1. sz. ábra
1. A ventillátort a készletben található tartó konzollal (5) szerelje
fel a falra. A szereléshez használhat csavarokat és az adott sze-
relési felülethez illő excentrikus tipliket.
2. Függessze fel a ventillátort a két tartó konzolon (9) – lásd az
ábrát. Rögzítse a tartótámaszokat a biztonsági csavarokkal.
3. Rögzítse a falon a biztonsági huzalt (4).
► Szerelése mennyezetre – 2. sz. ábra
1. A ventillátort a készletben található tartó konzollal (5) szerelje
fel a mennyezetre. A szereléshez használhat csavarokat és az
adott szerelési felülethez illő excentrikus tipliket.
2. Függessze fel a ventillátort a két tartó konzolon (9) – lásd az
ábrát. Rögzítse a tartótámaszokat a biztonsági csavarokkal.
3. Rögzítse a mennyezeten a biztonsági huzalt (4).
► Kezelése – 3. sz. ábra
Állítsa a kacsolót (6) a megfelelő állásba:
1. A ventilátor bekapcsolása.
2. Nagy fordulatszám.
3. Legnagyobb fordulatszám.
A ventilátor megfelelő szögbe állításához forgassa el a készülé-
ket a forgótengelyén (1) és/vagy billentse meg a billentő tenge-
lyén (2). A ventillátor 360
Tisztításhoz, vagy a készülék hosszabbidejő üzemen kívül he-
lyezése esetén húzza ki a csatlakozó dugót a hálózati aljzatból.
szögben szabályozható.
o
