Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1... INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE
2... NOTICE D'UTILISATION
3... ENTRETIEN
►►
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT
►
LA SECURITE
ATTENTION:
VEUILLEZ
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA MISE EN
MARCHE DU VENTILATEUR.
Veuillez utiliser le ventilateur uniquement selon la description se
trouvant dans la présente notice. Une utilisation incorrecte peut
provoquer un incendie ou une électrocution.
► 1. Vérifiez si le câble d'alimentation est complet et sans
endommagements. En cas de défaut faites le remplacer immé-
diatement par le vendeur, service après-vente approuvé ou une
personne compétente. En sus, vérifiez si les paramètres élec-
triques de l'alimentation secteur correspondent aux données
indiquées dans ce mode d'emploi ou sur la plaque signalétique.
► 2. Il faut faire attention quand le ventilateur est utilisé près
des enfants, des personnes âgées ou des animaux.
► 3. Il faut toujours arrêter le ventilateur après utilisation, avant
le nettoyage ou le déplacement dans une autre pièce.
► 4. Ne pas mettre de doigts ni d'autres objets dans la grille
du ventilateur.
► 5. Ne pas utiliser le ventilateur dans les pièces où est utili-
sée ou stockée l'essence, la peinture ou autres liquides inflam-
mables.
► 6. Ne pas mettre le ventilateur près des flammes, des appa-
reils de cuisson ou de chauffage ni près de surfaces chaudes.
► 7. Le ventilateur n'est pas destiné à être utilisé dans des
pièces humides. Ne jamais placer le ventilateur là où il pourrait
tomber dan la baignoire ou autre réservoir d'eau.
► 8. L'utiliser toujours sur une surface sèche et droite.
► 9. Il est interdit que le câble d'alimentation pende sur le bord
de la table.
► 10. Mettre le câble loin d'une surface où l'on pourrait lui mar-
cher dessus.
► 11. Ne jamais mettre le câble d'alimentation sous le tapis ou
la moquette.
► 12. Afin de le débrancher de la source d'alimentation, prenez
la fiche de contact et retirez-la de la prise de contact. Ne jamais
tirer le câble d'alimentation.
► 13. Le ventilateur ne devrait jamais être utilisé en dehors
des bâtiments.
► 14. Ne jamais mettre en marche le ventilateur quand la grille
n'est pas mise correctement.
► 15. Ne pas couvrir le ventilateur en marche.
► 16. Ne pas laisser le ventilateur en marche sans surveillance.
►►
NOTICE D'UTILISATION
►
Afin de diriger le flux d'air vers le haut ou vers le bas : Basculez
avec la main la tête du ventilateur sous l'angle souhaité.
Contrôle de vitesse : Tournez le COMMUTATEUR sur la position
LOW, MEDIUM ou HIGH pour obtenir la vitesse d'air souhaitée.
► 1. Après un long travail, il est normal que le moteur se ré-
chauffe et que cela se sente au toucher.
► 2. Le ventilateur contient un appareil d'arrêt automatique en
cas de surchauffe qui arrête automatiquement le ventilateur en
cas de surchauffe pour quelconque cause. Si cela se produit, il
faut immédiatement débrancher le ventilateur du réseau d'ali-
mentation.
►►
ENTRETIEN
►
► 1. Avant de nettoyer le ventilateur, il faut l'arrêter et le dé-
SOMMAIRE DES PARAGRAPHES
LIRE
ET
RESPECTER
brancher du réseau d'alimentation.
► 2. Afin de nettoyer le ventilateur, il faut utiliser un chiffon doux
pour essuyer la poussière. Si le ventilateur est très sale, alors
utilisez un chiffon humide et essuyer jusqu'à ce qu'il devienne
sec. Ne pas utiliser de détergents, de pulvérisateur ni d'autres
substances chimiques car ils peuvent endommager le plastique.
► 3. Stockez le ventilateur dans son emballage d'origine dans
une pièce aérée et sèche.
► 4. Les roulements du moteur sont enfermés et ne néces-
sitent pas de graissage supplémentaire.
ATTENTION :
Ne pas utiliser le ventilateur quand le câble ou la fiche de contact
sont endommagés, après la panne de l'appareil ou s'il est tombé
ou a été endommagé.
Ne pas utiliser de rallonge pour cet appareil !
Afin de diminuer le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas
utiliser ce produit avec un appareil fixe de contrôle de vitesse.
ATTENTION:
L'appareil fonctionne automatiquement – afin de diminuer le
risque de blessures, débranchez-le de la source d'alimentation
avant l'entretien du service après-vente.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ne
disposant pas de toutes leurs capacités physiques, sensorielles
ou mentales, ou par des personnes manquant d'expérience ou
de connaissances en la matière, à moins que celles-ci ne soient
sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur
sécurité. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
enfants. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec
l'appareil.
► Montage sur le mur – Fig. 1
1. Installer le ventilateur tambour sur le mur en utilisant les sup-
ports de montage (5) se trouvant dans l'ensemble. On peut aus-
si utiliser des vis et des goupilles ajustées à la surface donnée
de montage.
2. Accrocher le ventilateur sur deux supports de montage (9) –
voir l'illustration. Serrer les supports de montage en utilisant les
vis de protection.
3. Fixer sur le mur le câble de protection (4).
► Montage sur le plafond – Fig. 2
1. Installer le ventilateur tambour sur le plafond en utilisant les
supports de montage (5) se trouvant dans l'ensemble. On peut
aussi utiliser des vis et des goupilles ajustées à la surface don-
née du plafond.
2. Accrocher le ventilateur sur trois supports de montage (9) –
voir l'illustration. Serrer les supports de montage en utilisant les
vis de protection.
3. Fixer sur le plafond le câble de protection (4).
► Exploitation – Fig. 3
Mettre l'interrupteur (6) en position appropriée.
1. Mise en marche du ventilateur.
2. Vitesse rapide.
3. Vitesse la plus rapide.
Pour positionner le ventilateur sous l'angle souhaité, tournez-le
à l'aide de l'axe de rotation (1) et/ou le pencher en utilisant l'axe
inclinable (2). L'angle de la position du ventilateur peut être
changé de 360
.
o
Sortez la fiche de la prise de courant quand l'appareil sera
nettoyé ou ne sera pas utilisé plus longtemps.
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA
