Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT: Read and understand all of the instructions in this manual before assembling,
starting, or servicing the fan. Improper use of this fan can cause serious injury. Keep this
manual for future reference.
CAUTION
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic areas and
where it will not be tripped over.
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead,
which is known to the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
MHD-24W, MHD-30W
CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or
explosive materials and vapors. Never use the fan in spaces which
contain products such as gasoline, solvents, paint thinners, dust particles,
volatile or airborne combustibles, or any unknown chemicals.
Safety Information
THIS IS A FAN - NOT A TOY! TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL
INJURY AND ELECTRIC SHOCK, FANS SHOULD NOT BE PLAYED
WITH OR PLACED WHERE SMALL CHILDREN CAN REACH IT.
To guard against electric shock while operating, do not allow fan to come in
contact with other grounded objects such as pipes, radiators, etc.
Risk of fire, electric shock, or personal injury when performing
service or maintenance. Unplug or disconnect the fan from the
power supply before servicing
CAUTION: Automatically operated device - to reduce the risk of
injury disconnect from power source before servicing.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with
any solid- state speed control device.
To Reduce The Risk Of Electric Shock And Injury To Persons, Do
Not Use In a Window.
Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return
to an authorized service facility for examination and/or repair. Do not run
cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runner, or similar
Model Numbers:
.
Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: [email protected]
HIGH VELOCITY
FAN
User's Manual &
Operating Instructions
Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. MAVA-426
loading

Resumen de contenidos para Master Industrial MHD-24W

  • Página 1 HIGH VELOCITY User’s Manual & Operating Instructions Model Numbers: MHD-24W, MHD-30W CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: Read and understand all of the instructions in this manual before assembling, starting, or servicing the fan. Improper use of this fan can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
  • Página 2 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE To Reduce The Risk Of Electric Shock, Do Not Expose To Water Or WARNING Rain. This unit is designed for indoor use only. Installation work and electrical wiring must be done by qualified WARNING person(s) in accordance with all applicable codes and regulations.
  • Página 3 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 24" and 30" Wall Fans: 24W / 30W Wall Mount Installation The installer MUST be certain that WARNING the support bracket is mounted to a minimum of a 2x4" stud, and that it is able to support Tools Needed: 50 pounds continuously.
  • Página 4 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 1 YEAR LIMITED WARRANTY PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. WILL REPAIR OR REPLACE AND RETURN THE ITEM, FREIGHT PRE-PAID. IF PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. FINDS THE ITEM TO PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.
  • Página 5 VENTILATEUR HAUTE VITESSE Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi Numéros de modèles: MHD-24W, MHD-30W NOTE AU CLIENT : LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE IMPORTANT : Prendre connaissance de toutes les instructions de ce manuel avant d’assembler, de mettre en marche ou d’entretenir ce ventilateur. Une utilisation inadéquate de ce ventilateur peut entraîner de graves blessures.
  • Página 6 NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Pour réduire les risques de choc électrique, ne pas exposer à l’eau ni AVERTISSEMENT à la pluie. Cette unité est conçue uniquement pour utilisation à l’intérieur. Les travaux d’installation et de câblage électrique doivent être effectués par AVERTISSEMENT un personnel qualifié...
  • Página 7 NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Ventilateurs muraux de 61 et 76 cm : 24W / 30W Installation au mur L’installateur DOIT être certain que AVERTISSEMENT le support est fixé à au moins un montant de 2x4 po et qu’il est en mesure de soutenir un poids de 23 kg en continu.
  • Página 8 NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. RÉPARERA OU REMPLACERA ET RETOURNERA L’ARTICLE EN PORT PAYÉ. SI PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. DÉTERMINE QUE PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.
  • Página 9 VENTILADOR DE ALTA VELOCIDAD Manual del usuario e Instrucciones de operación Modelos N.°: MHD-24W, MHD-30W CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: Lea y comprenda todas las instrucciones en este manual antes de armar, encender o dar servicio al ventilador. El uso inadecuado de este ventilador puede provocar lesiones graves. Conserve este manual para futuras consultas.
  • Página 10 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no lo exponga al agua o a ADVERTENCIA la lluvia. Esta unidad está diseñada únicamente para usarla en interiores. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico los debe hacer una persona ADVERTENCIA calificada de acuerdo con todos los códigos y los reglamentos correspondientes.
  • Página 11 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Ventiladores de pared de 24 y 30 pulg. (61 y 76 cm) 24W / 30W Instalación del montaje en la pared El instalador DEBE estar seguro ADVERTENCIA de que el soporte esté...
  • Página 12 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL VENTILADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. REPARARÁ O REEMPLAZARÁ Y DEVOLVERÁ EL ARTÍCULO, CON EL FLETE PAGADO POR ADELANTADO. SI PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. PINNACLE CLIMATE TECHNOLOGIES, INC.

Este manual también es adecuado para:

Industrial mhd-30w