Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1... ĎÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
2... UŽÍVATEĽSKÉ POKYNY
3... ÚDRŽBA
►►
ĎÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
►
POZOR: PRED SPUSTENÍM VENTILÁTORA OBOZ-
NÁMTE SA S NIŽŠIE UVEDENÝMI POKYNMI A DO-
DRŽIAVAJTE ICH.
Ventilátor sa môže používať iba v súlade s nižšie uvedenými po-
kynmi. Nesprávne používanie ventilátora môže spôsobiť požiar
alebo zásah elektrickým prúdom.
► 1. Uistite sa, či elektrický kábel nie je poškodený. Ak je stály
napájací kábel poškodený, dajte ho vymeniť v špecializovanom
servise, čím predídete nebezpečenstvu. Zariadenie môžu opra-
vovať iba preškolení zamestnanci. Uistite sa tiež, či elektrické
parametre napájacieho zdroja zodpovedajú technickým para-
metrom uvedeným v návode alebo na výrobnom štítku.
► 2. Osobitnú pozornosť pri používaní zariadenia treba za-
chovávať, keď sa používa v blízkosti detí, starších osôb, alebo
zvierat.
► 3. Ventilátor sa vždy po použití, pred čistením alebo pred
premiestnením na iné musí vypnúť.
► 4. Do krytu ventilátora sa nesmú vkladať prsty a iné pred-
mety.
► 5. Ventilátor sa nesmie používať na miestach, kde sa pou-
žívajú alebo skladujú benzín, farba alebo iné horľavé tekutiny.
► 6. Ventilátor sa nesmie umiestniť v blízkosti otvoreného pla-
meňa, zariadení určených na varenie alebo kúrenie, ako aj v
blízkosti horúcich povrchov.
► 7. Ventilátor nie je určený na používanie v mokrých alebo
vlhkých miestach. Ventilátor sa nikdy nemôže umiestniť na
mieste, kde môže vpadnúť do vane alebo inej nádoby s vodou.
► 8. Vždy sa musí postaviť na suchý a rovný povrch.
► 9. Napájací kábel nemôže visieť na hrane stola alebo lavice.
► 10. Napájací kábel sa musí viesť tak, aby sa oň nemohol
niekto potknúť.
► 11. Napájací kábel sa nikdy nesmie viesť pod kobercom ale-
bo pod podlahovou krytinou.
► 12. Ventilátor sa od zdroja napätia odpojí vytiahnutím zástrč-
ky z elektrickej zásuvky. Zástrčka sa nikdy nesmie vyťahovať zo
zásuvky ťahaním za kábel.
► 13. Ventilátor nie je určený na používanie vo vonkajšom pro-
stredí.
► 14. Ventilátor sa nesmi zapnúť, ak je kryt ventilátora ne-
správne namontovaný.
► 15. Nezakrývajte zapnutý ventilátor.
► 16. Nenechávajte zapnutý ventilátor bez dozoru
►►
UŽÍVATEĽSKÉ POKYNY
►
Postup regulácie smeru prúdu vzduchu hore alebo dole: Ruko
nachýlime hlavu ventilátora vo vybranom smere.
Nastavenie rýchlosti: Nastavíme VYPÍNAČ do polohy LOW,
MEDIUM alebo HIGH tak, aby sme získali žiadanú rýchlosť
vzduchu.
► 1. Ak ventilátor pracuje dlhší čas, je normálne, že sa motor
nahreje, čo je možné pocítiť dotykom.
► 2. Ventilátor má funkciu automatického vypnutia, ktorá vy-
pína ventilátor v prípade, že sa ventilátor z akéhokoľvek dôvo-
du prehreje. Ak sa to stane, ventilátor sa musí hneď odpojiť od
elektrickej siete.
►►
ÚDRŽBA
►
► 1. Pre čistením sa ventilátor musí vypnúť a odpojiť od elek-
trickej siete.
OBSAH ODSTAVCOV
► 2. Ventilátor sa čistí jemnou handrou ktorou sa utiera prach.
Ak je ventilátor veľmi špinavý, čistí sa vlhkou handrou a ná-
sledne sa osuší. Nepoužívať čistiace prostriedky, rozprašovače
alebo iné chemické prostriedky, pretože môžu poškodiť umelú
hmotu.
► 3. Ventilátor sa môže skladovať v originálnom balení na vet-
ranom a suchom mieste.
► 4. Ložiská motoru sú pevne zatvorené, preto sa nemusia
dodatočne mazať.
POZOR
Ventilátor sa v žiadnom prípade nesmie používať keď je po-
škodený kábel alebo zástrčka, zariadenie malo poruchu alebo
bolo pustené a poškodené. Nepoužívať predlžovačky s týmto
zariadením! Vzhľadom na minimalizovanie rizika požiaru alebo
zásahu elektrickým prúdom, tento výrobok sa nesmie používať
so stálym prístrojom regulujúcim rýchlosť.
POZOR
Zariadenie sa ovláda automaticky – aby ste sa vyhli riziku zra-
nenia, pred vykonaním servisného zásahu odpojte ventilátor
od elektrického napätia. Toto zariadenie nesmú používať oso-
by (vrátane detí) s obmedzeniami fyzických, zmyslových alebo
duševných funkcií a osoby, ktoré nemajú skúsenosti s použitím
zariadenia alebo vedomosti o ňom, ibaže pod dohľadom alebo
ak budú zoznámené s pokynmi týkajúcimi sa prevádzky tohto
zariadenia osobami zodpovednými za ich bezpečnosť. Dávajte
si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením.
► Montáž na stene – Výkr. 1
1. Bubnový ventilátor zamontujte na stene pomocou montáž-
neho úchytu (5) nachádzajúceho sa v súprave. Je tiež možné
použiť skrutiek a montážnych kolíkov prispôsobených k danej
montážnej ploche.
2. Ventilátor zaveste na dvoch montážnych držiakoch (9) – viď
ilustrácia. Montážne držiaky priskrutkujte pomocou zabezpeču-
júcich skrutiek .
3. Pripevnite na stenu zabezpečujúce lanko (4).
► Montáž na strope – Výkr. 2
1. Bubnový ventilátor zamontujte na strope pomocou montáž-
neho úchytu (5) nachádzajúceho sa v sústave. Je tiež možné
použiť skrutiek a montážnych kolíkov prispôsobených k danej
ploche stropu.
2. Ventilátor zaveste na troch montážnych držiakoch (9) – viď
ilustrácia. Doskrutkujte montážne držiaky pomocou zabezpeču-
júcich skrutiek.
3. Pripevnite k stropu zabezpečujúci vodič (4).
► Obsluha – Výkr. 3
Nastavte vypínač v príslušnej pozícii:
1. Uvedenie ventilátora do prevádzky.
2. Rýchle otáčky.
3. Najrýchlejšie otáčky.
Aby ventilátor nastaviť pod zvoleným uhlom, otočte ho na otá-
čacej osi (1) a/alebo nachýľte ho použitím vychyľovacej osi (2).
Uhol ventilátora je možné zmeniť o 360
Pre vypnutie ventilátora ja potrebné zatiahnuť za retiazkový vy-
pínač štyri razy. Vyjmite zástrčku zo zásuvky, pokiaľ zariadenie
bude čistené, alebo nebude dlhší čas používané.
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
.
o
SK
TR
UA
