Tabla de contenido
SISTEMA DI AVANZAMENTO (FIG.5)
La motoscopa è mossa da un sistema elettrico composto da un motore
elettrico 1, che aziona la ruote posteriori, e da una centralina 2 che co-
manda il funzionamento di "AVANTI E RETROMARCIA".
Mediante il selettore 7 (fi g.2) sul volante si seleziona il tipo di marcia
"avanti o retromarcia" con il pedale 11 (fi g.2) si regola la velocità della
motoscopa.
!
Attenzione!
Per motivi di sicurezza la motoscopa va in funzione solo con
operatore a bordo. Il peso dell'operatore sul sedile preme sul mi-
crointerruttore integrato nel sedile che a sua volta dà il consenso
ai comandi elettrici.
FIG.5
2
45
1
DRIVE SYSTEM (FIG.5)
The sweeper drive system comprises an electric motor 1, which drives
the rear wheels and a control unit 2 which controls forward/reverse
direction.
By pushing the selector 7 (fi g.2) placed on the steering wheel, the ope-
rator selects the direction (FORWARD or REVERSE) of the machine.
By pressing on the pedal 11 (fi g.2) the speed of travel is chosen.
!
Caution!
For safety reasons the sweeper only functions with an ope-
rator on board. The microswitch integrated to the seat detects the
presence of an operator and activates the electrical circuits.
Tabla de contenido
