Tabla de contenido
5
4
2
6
3
ASPIRATORE A BORDO
"OPTIONAL" (FIG.14)
L'aspiratore 1 è adatto ad aspirare polvere e piccoli materiali solidi la
dove, non è possibile pulire con la motoscopa come, spazi ristretti dif-
fi cilmente accessibili, interstizi, ecc. Lo sporco viene raccolto nel sac-
chetto rifi uti in carta 2. É consigliabile sostituire il sacchetto quando lo
stesso è pieno per due terzi.
!
Attenzione! L'aspiratore non è adatto ad aspirare materiali
combustibili, velenosi, acidi, tossici e liquidi. L'utilizzo dell'a-
spiratore è consentito solo all'operatore autorizzato. Non lavare
l'aspiratore con acqua o getti d'acqua. Utilizzare l'aspiratore esclu-
sivamente per la funzione per il quale è stato concepito. Il costrut-
tore non si ritiene responsabile dei danni causati da un utilizzo
improprio.
Avviamento / Spegnimento aspiratore
Per azionare e spegnere l'aspiratore premere sul pulsante 3.
Pos. 0 = Aspiratore Spento; Pos. I = Aspiratore acceso.
!
Attenzione! Prima di avviare l'aspiratore accertarsi di aver inse-
rito l'impianto elettrico mediante l'interruttore a chiave 1 fi g.2
in posizione 1.
Sostituzione del sacchetto rifi uti in carta
Sganciare le due chiusure 4, togliere il coperchio 5, sfi lare il sacchetto
in carta 2 e inserire uno nuovo. Richiudere il coperchio e fermarlo con
le chiusure.
Caratteristiche tecniche
Motore da 24V (pos.6), aspirazione 110 mBar, portata d'aria 39 Lt/h.
Capacità 10 Lt (sacchetto in carta "pos.2") e accessori di serie Ø 35
(pos.7).
Gli accessori (kit 7)
La dotazione di serie comprende, lancia (A), pennello (B), bocchetta (C),
tubo fl essibile (D), prolunga (E)
Manutenzione e pulizia
!
Attenzione! Prima di eff ettuare la pulizia o la manutenzione
accertarsi che l'aspiratore non sia in funzione, premere il pul-
sante 6 su posizione "0". e che lo stesso non sia sotto tensione. Spe-
gnere la macchina mediante l'interruttore a chiave 1 fi g.2 su posi-
zione "0". Procedere con la pulizia mediante l'utilizzo di un panno.
FIG.14
B
C
A
D
E
7
VACUUM CLEANER ON BOARD
"OPTIONAL" (FIG.14)
The vacuum cleaner 1 is adapted to suck dust and little solid materials whe-
re the machine can not brushing, as tight work areas, etc. The dirt is picked
up to inside the paper sack 2. Replace the sack when it is nearly full.
!
Caution! The vacuum cleaner is not apt to suck infl ammable
materials, toxics and fl uids. The use of the vacuum cleaner is per-
mitted to authorized operator only. Do not wash the vacuum clea-
ner. Use the vacuum cleaner exclusively for the function which it
has been conceived for. The constructor is not responsible for the
damages caused by an improper use.
Vacuum cleaner Switch on / off .
To switch on/of the vacuum cleaner press on the switch 3.
Pos. 0 = Vacuum cleaner OFF; Pos. I = Vacuum cleaner ON.
!
Caution! Before switch ON the vacuum cleaner, insert the
electric system of the machine by the switch 1 fi g.2 in position 1.
Replacing the refuse paper sack
Unlock the two closing hooks 4, remove cover 5, remove old sack 2 and
insert the new one. Close the cover and lock it by its closing hooks.
Technical data
24V motor, (pos.6), vacuum 110 mBar, air fl ow 39 Lt/h, capacity10 Lt (re-
fuse paper sack "pos.2"). Standard accessories Ø 35 (pos.7)
Accessories (kit 7)
The standard kit includes, nozzle (A), brush (B), intake throat (C), fl exible
hose (D), extension (E)
Maintenance and cleaning
!
Caution! Before executing the cleaning or maintenance ope-
rations, make sure that the vacuum cleaner is not in function, press
on the switch 6 on position "0" to switched OFF. The electric system
by the starter-key switch 1 fi g.2 on position "0". Remove the starter-
key. Use a cloth to clean the vacuum cleaner.
69
1
Tabla de contenido
