Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Der Prüfdruck für den Hoch- und Niederdruckkreislauf darf 42 bar nicht überschreiten,
wenn ein Manometer an das Gerät angeschlossen ist.
• Die Rohrleitungen des Hochdruckkreislaufs bestehen aus Kupfer und haben einen
Durchmesser von mindestens 1"5/8. Es muss eine Bescheinigung gemäß § 2.1 der
Norm EN 10204 vom Lieferanten angefordert und in den technischen Unterlagen der
Anlage aufbewahrt werden.
• Die technischen Informationen über die Sicherheitsanforderungen der einzelnen
anwendbaren Richtlinien sind auf dem Typenschild angegeben. Alle diese Angaben
müssen in der Installationsanleitung des Gerätes registriert sein, die sich in den
technischen Unterlagen der Maschine befinden muss: Modell, Code, Seriennummer,
max. und min. TS, PS, Herstellungsjahr, CE-Kennzeichnung, Anschrift des Herstellers,
Kühlmittel und Gewicht, elektrische Parameter, thermodynamische und akustische
Leistungen.
ETIKETTIERUNG
• Die Geräte sind mit einem Etikett zu versehen, aus dem hervorgeht, dass sie außer
Betrieb genommen und das Kältemittel entleert wurde.
• Das Etikett muss datiert und unterzeichnet sein.
• Bei Geräten, die brennbare Kältemittel enthalten, ist sicherzustellen, dass die Geräte
mit Etiketten versehen sind, auf denen angegeben ist, dass das Gerät brennbares
Kältemittel enthält.
RÜCKGEWINNUNG
• Bei der Entnahme von Kältemittel aus einer Anlage, sei es zu Wartungszwecken oder
zur Außerbetriebnahme, wird empfohlen, das gesamte Kältemittel sicher zu entleeren.
• Beim Umfüllen von Kältemittel in Zylinder ist darauf zu achten, dass nur geeignete
Kältemittel-Rückgewinnungszylinder verwendet werden. Sicherstellen, dass die richtige
Anzahl von Zylindern zur Aufnahme der gesamten Systemfüllung zur Verfügung steht.
Alle zu verwendenden Zylinder sind für das zurückgewonnene Kältemittel bestimmt
und für dieses gekennzeichnet (d. h. spezielle Zylinder für die Rückgewinnung von
Kältemittel). Die Zylinder müssen komplett mit Druckminderungsventil und zugehörigen
Absperrventilen in einwandfreiem Zustand sein. Leere Rückgewinnungszylinder werden
vor der Rückgewinnung entleert und, wenn möglich, gekühlt.
• Die Rückgewinnungsanlage muss in einwandfreiem Zustand sein und über eine
Anleitung für das vorhandene Gerät verfügen, die für die Rückgewinnung aller
geeigneten Kältemittel, gegebenenfalls auch brennbarer Kältemittel, geeignet ist.
Außerdem muss ein Satz geeichter Waagen vorhanden und in gutem Zustand sein. Die
Schläuche müssen vollständig mit leckfreien Trennkupplungen versehen und in gutem
Zustand sein. Vor der Verwendung des Rückgewinnungsgeräts ist zu prüfen, ob es
sich in einwandfreiem Zustand befindet, ordnungsgemäß gewartet wurde und ob alle
zugehörigen elektrischen Bauteile versiegelt sind, um eine Entzündung im Falle einer
Kältemittelfreisetzung zu verhindern. Im Zweifelsfall ist der Hersteller zu befragen.
• Das zurückgewonnene Kältemittel ist in dem richtigen Rückgewinnungszylinder
an den Kältemittellieferanten zurückzugeben, und es ist ein entsprechender
Abfallübernahmeschein auszustellen. Keine Kältemittel in Rückgewinnungsgeräten
und insbesondere nicht in Zylindern mischen.
• Wenn Kompressoren oder Kompressoröle entsorgt werden müssen, ist sicherzustellen,
dass sie bis zu einem akzeptablen Niveau entleert worden sind, um sicherzustellen,
dass kein brennbares Kältemittel im Schmiermittel verbleibt. Der Entleervorgang muss
vor der Rückgabe des Kompressors an den Lieferanten durchgeführt werden. Zur
Beschleunigung dieses Vorgangs darf das Kompressorgehäuse nur elektrisch beheizt
werden. Die vollständige Entleerung eines Systems muss auf sichere Weise erfolgen.
Recycling
Dieses Symbol gemäß der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) bedeutet, dass Sie Ihr
Gerät nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgen dürfen. Es wird getrennt gesammelt, um es wiederzuverwenden,
zu recyceln oder zu verwerten. Wenn es potenziell umweltgefährdende Stoffe enthält, müssen diese entsorgt
oder neutralisiert werden. Ihr Händler kann Sie über die Recyclingbedingungen informieren.
4
