Manuales relacionados para Zodiac Z400iQ
Resumen de contenidos para Zodiac Z400iQ
- Página 1 Z400iQ Manual de instalación y de uso - Español Bomba de calor Traducción de las instrucciones originales en francés More documents on: www.zodiac.com H0638700_REVM - 2022/06...
-
Página 3: Advertencias Generales
útil del aparato. • Está prohibido difundir o modificar este documento por cualquier medio sin la autorización previa de Zodiac®. Siguiendo con su política de mejora continua de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho de modificar las informaciones contenidas en este documento sin previo aviso. -
Página 4: Advertencias Sobre Aparatos Eléctricos
uso de piezas de recambio no originales de fabricantes no autorizados. • No pulverice insecticida ni ningún otro producto químico (inflamable o no inflamable) sobre el aparato, ya que podría deteriorar la carcasa y provocar un incendio. • No toque el ventilador ni las piezas móviles y no introduzca ninguna varilla ni los dedos a través de la rejilla durante el funcionamiento del mismo. -
Página 5: Advertencias Sobre Los Aparatos Que Contienen Fluido Refrigerante R32
ADVERTENCIAS SOBRE LOS APARATOS QUE CONTIENEN FLUIDO REFRIGERANTE • Este aparato contiene refrigerante R32, de categoría A2L y potencialmente inflamable. • El aparato se debe almacenar en un lugar bien ventilado, lejos de cualquier fuente de llama. • Instale el aparato en el exterior. No instale el aparato en el interior ni en un lugar cerrado y sin ventilación natural. -
Página 6: Recuperación
• Para los aparatos que tienen un refrigerante inflamable, asegúrese de que las etiquetas estén pegadas al equipo y que indiquen la presencia de un refrigerante inflamable. RECUPERACIÓN • Al vaciar el fluido refrigerante para tareas de mantenimiento o para el desmantelamiento del equipo, conviene seguir las mejores prácticas para vaciar todo el fluido refrigerante de manera segura. -
Página 7: Tabla De Contenido
ÍNDICE ❶ Instalación 1.1 I Selección del emplazamiento 1.2 I Conexiones hidráulicas 1.3 I Acceso a los terminales de conexiones eléctricas 1.4 I Conexiones de la alimentación eléctrica 1.5 I Conexiones de opciones ❷ Utilización 2.1 I Principio de funcionamiento 2.2 I Presentación de la interfaz de usuario 2.3 I Puesta en funcionamiento 2.4 I Funciones del usuario... -
Página 8: ❶ Instalación
❶ Instalación 1.1 I Selección del emplazamiento • Hay que instalar el aparato a 2 metros mínimo del borde de la piscina. • No levante el aparato sujetándolo por la carrocería: use las asas (no suministradas, ver apartado «1.1.1 I Colocación del aparato»). •... -
Página 9: Colocación Del Aparato
Consejo: reduzca en la medida de lo posible los ruidos sonoros de la bomba de calor • No la instale hacia o debajo de una ventana. • No la oriente hacia los vecinos. • Instale la bomba en un espacio abierto (las ondas sonoras rebotan en las superficies). •... -
Página 10: I Conexiones Hidráulicas
1.2 I Conexiones hidráulicas • La conexión se realiza con un tubo de PVC Ø50 mediante los racores de semiunión (ver apartado « 5.1 I Descripción ») acoplados al circuito de filtración de la piscina, después del filtro y antes del tratamiento de agua. •... -
Página 11: I Conexiones De La Alimentación Eléctrica
1.4 I Conexiones de la alimentación eléctrica • Antes de cualquier intervención en el interior del aparato, hay que cortar la alimentación eléctrica del aparato para evitar todo riesgo de electrocución que podría provocar daños materiales y lesiones graves, hasta la muerte. •... -
Página 12: I Conexiones De Opciones
1.5 I Conexiones de opciones Conexión de las opciones «Prioridad calefacción» y «Control remoto "Marcha/Parada"»: • Antes de cualquier intervención en el interior del aparato, hay que cortar la alimentación eléctrica para evitar todo riesgo de electrocución que podría provocar daños materiales y lesiones graves, hasta la muerte. -
Página 13: ❷ Utilización
❷ Utilización 2.1 I Principio de funcionamiento 2.1.1 Funcionamiento general La bomba de calor toma las calorías (calor) del aire exterior para calentar el agua de la piscina. El proceso de calentamiento de la piscina hasta la temperatura deseada puede llevar varios días, pues depende de las condiciones climáticas, de la potencia de su bomba de calor y de la distancia entre la temperatura del agua y la temperatura deseada. -
Página 14: I Presentación De La Interfaz De Usuario
2.2 I Presentación de la interfaz de usuario • Para bloquear o desbloquear el teclado: pulse simultáneamente durante 3 segundos 2.2.1 Presentación de la pantalla de visualización y las teclas de función Temperatura de agua medida* *Muestra la temperatura medida durante el último funcionamiento de la bomba de calor. Botón «Marcha/Parada»... -
Página 15: I Puesta En Funcionamiento
2.3 I Puesta en funcionamiento • Compruebe que no haya ni herramientas ni otros objetos extraños en la máquina. • Hay que instalar el panel de acceso a la parte técnica (ver apartado «5.3 I Dimensiones y localización). • Coloque las válvulas de la siguiente manera: válvula B totalmente abierta, válvulas A, C, D y E cerradas. : válvula de entrada de agua : válvula by-pass : válvula de salida de agua... -
Página 16: I Funciones Del Usuario
2.4 I Funciones del usuario 2.4.1 Bloqueo/Desbloqueo del teclado Para bloquear o desbloquear el teclado, pulse simultáneamente durante 3 segundos 2.4.2 Ajustar la temperatura de consigna • Pulse : la temperatura de consigna aparece parpadeante. • Pulse para aumentar la temperatura en 0,5 °C*. •... -
Página 17: I Conexión A La Aplicación Iaqualink
2.5 I Conexión a la aplicación iAquaLink™ La bomba de calor Z400iQ se puede controlar de forma remota desde un smartphone o una tableta mediante la aplicación iAquaLink™ disponible en los sistemas iOS y Android. Antes de comenzar la conexión a la aplicación iAquaLink™: •... -
Página 18: ❸ Mantenimiento
❸ Mantenimiento 3.1 I Invernaje • Si bien el aparato se puede utilizar durante todo el año, cuando no vaya a emplearse en invierno, es preferible guardarlo en condiciones de invernaje para evitar cualquier deterioro del condensador. La garantía no cubre los daños derivados de un invernaje inadecuado del aparato. - Página 19 extracción o eliminación cuando el refrigerante pueda llegar a ser liberado en el área aledaña. Antes de realizar cualquier intervención, hay que examinar el área circundante al equipo para asegurarse de que no haya peligro de incendios o chispas. Se deben colocar carteles de «Prohibido fumar». Ventilación de la zona •...
- Página 20 • Si se detecta una fuga de refrigerante y se requiere una intervención de soldadura, habrá que retirar todo el refrigerante del sistema o aislarlo (mediante las válvulas de cierre) en una parte del sistema alejado de dicha fuga. Retirada y evacuación •...
-
Página 21: Mantenimiento Reservado Al Usuario
• Limpie la parte exterior del aparato con un producto sin disolventes; para ello dispone de un kit de limpieza específico "PAC NET", incluido como accesorio en el catálogo de Zodiac® (ver apartado « 5.1 I Descripción »). 3.2.3 Mantenimiento por parte del técnico cualificado •... -
Página 22: ❹ Resolución De Problemas
❹ Resolución de problemas • En caso de problemas, realice las verificaciones que mostramos en las siguientes tablas antes de contactar con su distribuidor. • Si el problema persiste, contacte con su distribuidor. • : acciones reservadas a un técnico cualificado 4.1 I Funcionamiento del aparato •... -
Página 23: I Visualización Del Código De Error
4.2 I Visualización del código de error Pantalla Posibles causas Soluciones Validación Temperatura de sonda ST4 Esperar a que la temperatura Automático Protección del demasiado baja exterior suba intercambiador en modo "Frío" Limpiar el evaporador. Si el Temperatura de la sonda Automática si la problema persiste, solicitar ST3 superior a 60 °C o... -
Página 24: I Encendido De Los Led En La Tarjeta Electrónica
Por corte de alimentación Sonda fuera de servicio o Volver a conectar o cambiar eléctrica o automática si el Defecto sonda ST5 desconectada la sonda defecto desaparece sonda de descarga del compresor Compruebe los conectores Conexión incorrecta entre del cable de conexión entre las las tarjetas tarjetas •... -
Página 25: ❺ Características
❺ Características 5.1 I Descripción *En el cartón de embalaje del aparato Z400iQ Tapón de invernaje (x2) Racor para pegar Ø50 (x2) Funda de invernaje Prioridad calefacción PAC NET (producto de limpieza) : suministrado : disponible como accesorio... -
Página 26: I Características Técnicas
5.2 I Características técnicas Z400iQ aire de -12 a 40 °C de -12 a 38 °C de -12 a 35 °C Temperaturas de funcionamiento agua 15 a 32 °C Deshielo mediante ventilación forzada T°C aire > a 10°C Deshielo por inversión de ciclo T°C aire <... -
Página 27: I Dimensiones Y Localización
5.3 I Dimensiones y localización Z400iQ 1030 1145 1027 *Dimensiones totales en mm Parte delantera Lateral Parte trasera : base : panel lateral : puerta de acceso técnico trasera : panel frontal : puerta de acceso : entrada de agua de piscina Ø1’’ 1/2 : rejilla técnico lateral... - Página 28 Schémas électriques / Wiring diagrams / Schaltplan / Elektrischschema / Esquema eléctrico / Esquema eléctrico / Schema elettrico 1. Z400iQ MD4 - MD5 - MD7 (R32)
- Página 29 3. Z400iQ MD8 (R32)
- Página 30 4. Z400iQ MD9 (R32)
- Página 31 5. Z400iQ TD7 - TD8 - TD9 (R32)
- Página 32 English Deutsch Nederlands Français Carte électronique de PCB main Elektronische Elektronische stuurkaart régulation Steuerplatine Carte électronique (écran) PCB display Elektronikkarte (Display) Elektronische kaart (scherm) Carte électronique LED Led display Elektronikkarte LED Elektronische kaart LED Condensateur ventilateur Fan motor capacitor Kondensator für Lüfter Condensorventilator Condensateur deuxième speed capacitor...
- Página 33 Español Português Italiano Ελληνικά Tarjeta electrónica de Placa eletrónica de Scheda elettronica di Ηλεκτρονική κάρτα regulación regulação regolazione ελέγχου Tarjeta electrónica Placa eletrónica (ecrã) Scheda elettronica Ηλεκτρονική κάρτα (pantalla) (display) (οθόνης) Tarjeta electrónica LED Placa eletrónica led Scheda elettronica Led Ηλεκτρονική...
- Página 34 For more information, product registration and customer support: Europe: www.zodiac.com Australia: www.zodiac.com.au See warranty details on : ©2022 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.