Zodiac Z400 iQ Aviso Sobre Piezas Y Accesorios
Ocultar thumbs Ver también para Z400 iQ:

Enlaces rápidos

Z400 iQ
H0647800_REVB - 2019/11
No� ce Pièces Détachées / Accessoires - Français
Carte principale, carte clavier, carte bandeau LED
Instruc� ons originales
Spare Parts/Accessories Instruc� ons Manual - English
Main PCB, keyboard PCB, LED strip PCB
Transla� on of the original instruc� ons in french
Bedienungsanleitung für Ersatzteile / Zubehör - Deutsch
Hauptkarte, Tastaturkarte, LED-Bandkarte
Übersetzung der Originalanleitung in französischer
Sprache
Handleiding losse onderdelen / accessoires -
Hoofdkaart, toetsenbordkaart, kaart LED-strip
Vertaling van de originele Franse instruc� es
Aviso sobre piezas y accesorios - Español
Tarjeta principal, tarjeta de teclado, tarjeta de � ra LED
Traducción de las instrucciones originales en francés
Manual Peças Sobresselentes/ Acessórios - Português
Placa principal, placa teclado, placa faixa LED
Tradução das instruções originais em francês
Manuale pezzi di ricambio/ Accessori -Italiano
Scheda principale, scheda tas� era, scheda striscia LED
Traduzione delle istruzioni originali in francese
FR
EN
DE
Nederlands
NL
ES
PT
IT
loading

Resumen de contenidos para Zodiac Z400 iQ

  • Página 1 Z400 iQ No� ce Pièces Détachées / Accessoires - Français Carte principale, carte clavier, carte bandeau LED Instruc� ons originales Spare Parts/Accessories Instruc� ons Manual - English Main PCB, keyboard PCB, LED strip PCB Transla� on of the original instruc� ons in french Bedienungsanleitung für Ersatzteile / Zubehör - Deutsch...
  • Página 2 FR : AVERTISSEMENT - Ce produit doit être entretenu par un professionnel qualifi é ayant suffi samment d'expérience dans l'installa� on et l'entre� en du matériel de piscine de façon à ce que toutes les instruc� ons du manuel d'installa� on et d'u� lisa� on du produit puissent être suivies à la le� re. Toutes les consignes de sécurité...
  • Página 3 et/ou and/or und/oder en/of e/ou FR : Note : Les étapes à concernent spécifi quement le remplacement de la carte principale. Si vous souhaitez juste remplacer la carte clavier et/ou la carte bandeau LED, après l’étape , allez directement à l’étape (page 6).
  • Página 4 FR : Si vous souhaitez remplacer la carte principale, suivre les étapes suivantes : EN: Follow the instruc� ons below to replace the main PCB: DE: Wenn Sie die Hauptkarte austauschen möchten, gehen Sie wie folgt vor: NL: Als u de hoofdkaart wilt vervangen, gaat u als volgt te werk: ES: Si quiere reemplazar la tarjeta principal, siga estos pasos: PT: Se desejar subs�...
  • Página 5 FR : Fixer la nouvelle carte principale en lieu et place à l’aide des clips déjà présents, reconnecter tous les câbles comme à l’origine Fixer la nouvelle carte principale en lieu et place à l’aide des clips déjà présents, reconnecter tous les câbles comme à l’origine Fixer la nouvelle carte principale en lieu et place à...
  • Página 6 FR : Si vous souhaitez remplacer la carte clavier et/ou la carte bandeau LED, suivre les étapes suivantes : EN: Follow the steps below to replace the keyboard and/or LED strip PCB: DE: Wenn Sie die Tastaturkarte und/oder die LED-Bandkarte austauschen möchten, gehen Sie wie folgt vor: NL: Volg deze stappen als u het toetsenbordbord en / of de LED-stripkaart wilt vervangen: ES: Si quiere reemplazar la tarjeta de teclado y/o la tarjeta de �...
  • Página 7 FR : Dévisser les vis maintenant la carte clavier ( ) et/ou les vis maintenant la carte bandeau LED ( ) (déconnecter le câble reliant les 2 cartes si besoin) et la (/les) re� rer. EN: Unscrew the screws holding the keyboard PCB ( ) and/or the screws holding the LED strip PCB ( ) in posi�...
  • Página 8 ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac Interna� onal, S.A.S.U., used under license.