Blaupunkt Cambridge RCR 45 Manual De Servicio página 31

3. Sens de marche normal:
CF) Reglage AM
Pour effectuer le régilage AM, connecter je cable rouge de l'antenne
artificielle (8 627 105 356) a la masse.
Bobine AN- F.I.
Mode de S@PviCe ..............ceeeeee AM, PO
Point d@ M@SUTE ......... eee sortie de haut-parleur
Elément de régiage................ Z 661
SPECIFICATION oo... eecceeseree rere réegier au maximum de B.F.
Appareils de mesure ................ voltmétre
Source de signal .................00 générateur de signaux
f = 1404 kHz
f nog = 1 KHZ, Mod = 30 %
Entrée de signal .................00 prise d''antenne
1. Régier le poste a 1404 kHz (touche de recherche des stations
4). Connecter le voitmétre a fa sortie de haut-parleur (D ou G)
eat régler a un volume sonore moyen a l'aide du bouton de
régiage du volume.
2. Alimenter le signal du générateur de signaux a /'entrée
d'antenne. Regier le niveau de sorte que le signal de 1 kHz soit
a peine audible.
3. Régler au maximum de B.F. a la sortie de haut-parleur par
l'intermédiaire de Z 661.
Réglage d'azimut
1. Introduire une cassette de mesure de 12,5 kHz.
2. Régler tes canaux D et C sur l'amplitude maximale et une
concordance des phases dans les deux sens de marche.
(En cas de doute, donner la préférence a l'amplitude
maximale.)
Tourner ja vis de téte
magnetique "F".
Tourner fa vis de téte
magnétique "R".
Sens de marche revers:
Alignement Dolby*
Mode de cassette
Point d@ MeSUFe ..............c.cc0eces
Cassette-test Dolby
400 Hz, 200 nWb/m
MP1250, MP1251
Dispositif d'ajustage ................. R 1250, R 1260
Appareil de mesure.................. Millivoltmétre NF
SP@Cification ............ccceseeeees 504 mV +1dB
1
2
3.
Mettre la cassette-test Dolby 400 Hz, 200 nWb/m.
Raccorder 'fe millivoitmetre NF a MP1250, MP1251.
Régier a 504 mV + 1 dB avec R 1250/ R 1260.
Systeme de réduction de bruit fabriqué sous la licence de Dolby Laboratories. Le mot
Doiby et le sigle du double D représentent jes signes de la marque Dolby
Laboratories.
- 25 -
|
Modo de cassette
Punto de medida.....................
CE) Alineamiento AM
En el alineamiento AM, el cable rojo de la antena artificial
(8 627 105 356) tiene que estar conectado a tierra.
Bobina AM-FI
TipO de SEPVICIO ........
cece eeeeeee AM, OM
Punto de MediCiON .......... eee salida de los altavoces
Elemento de alineamiento ........ Z 661
ESPe@CifICACION ......... eee eceseeenes alinear a baja frec. maxima
Aparatos de medicion .............. voltimetro
Fuente de senial ......... cece generador de senales
f = 1404 kHz
f moat | KHz, mod = 30%
Entrada de senales .................. enchufe de la antena
1. Sintonizar el aparato a 1404 kHz (tecla de presintonia 4).
Embornar el voltimetro en la salida del altavoz (derecho o
izquierdo) y reguiarlo con el regulador de volumen a un
volumen medio.
2. Alimentar ja sefal del generador de sefales en la entrada de la
antena. Regular el nivel de tal forma que la senal de 1 kHz en
el allavoz apenas se pueda oir por sobre el ruido de fondo.
3. Alinear con Z 661 a baja frecuencia maxima en la salida def
altavoz.
Ajuste azimut
—s *
Insertar una cassette de media de 12,5 kHz.
2. Alinear los canales R + L en ambas direcciones de gira en
amplitud maxima y coincidencia de fase.
(En caso dado, la amplitud maxima tiene prioridad sobre la
coincidencia de fase.) —
3. Direccién de marcha normal: Girar el tornillo del cabazal
de sonido "F".
Girar el! tornillo del cabazal
de sonido "R".
Direcci6n de marcha inversa:
o—~
HAAAAA AML A
ee
~~
a
-
ee
en
—
ame:
—,
_
—
—
rT mers
—,
a,
Alineamiento Dolby*
Cassette de prueba Dolby
400 Hz, 200nWb/m
MP1250, MP1251
ReQUIAadOr ...........cc.csssseeessreseees R1250, R1260
instrumento de medida ............ Milivoitimetro AF
ESP@CIFICACION ...... ee eeeceeeteeeeeee 504 mV + 1 dB
1.
2.
3.
Insertar la cassette de prueba Dolby de 400 Hz, 200nWb/m.
Conectar el milivoltimetro AF en MP1250, MP1251.
Ajustar a 504 mV + 1 dB mediante R1250 / R 1260.
E| sistema de supresién de ruidos esta fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
La palabra Doiby y el simbolo de la doble .D" son marcas registradas de Dolby
Laboratories.