Blaupunkt Cambridge RCR 45 Manual De Servicio página 20

Co) Programmierung der Gerate-
parameter
FM-Suchlaufempfindlichkeit
Das Gerat mu8 im Servicemode sein.
Beim FM-Abgleich mu das rote Kabel der kiinstlichen Antenne
(8 627 105 356) auf +12V gelegt werden.
Dx-Programmierung fiir FM (DSC - Level 1)
BetrieDsart .............cccscessccoenees FM
Stationstaste ........ceeseeeeeees 3 (95.2 MHz)
MOIS DUNKE sasieciancveseacrsgeavecvseeuans MP817 (0850/9)
Signalquelle oe eeceeeeees Mesender
f = 95,2 MHz
fog = ' KHZ, Hub = 22,5 kHz
SIGNaleingang ..........cssceeseceees E' = 25 dBuV (+Bedampfung})
1. Stellen Sie den MeBsender auf 95,2 MHz mit 22,5 kHz Hub und
einer Modulationsfrequenz von 1 KHz ein.
2. Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 25 dBuV in die Anten -
nenbuchse ein (Dampfung der kunstlichen Antenne beachten).
3. Programmtaste 3 aufrufen (95,2 MHz).
4. Mit einem Draht MP817 kurz mit Masse verbinden.
__Als Ruckmeidung biinkt die "3" im Display.
Die Suchliauf-Stopwerte fir die einzeinen DSC-Stufen sind wie
folgt festgelegt:
dx lo
Stufe 1: 25 dBuv +3dB 40 dBuV +3dB
Stufe 2: 30 dBuV +3dB 47 dBuV +3dB
Stufe 3: 35 dBuV +3dB 57 dBuV +3¢cB
ARI - Durchsagelautstarke (TA)
Das Gerat mu8 im Servicemode sein.
Beim FM-Abgieich mu8 das rote Kabel der kiinstlichen Antenne
(8 627 105 356) auf +12V gelegt werden.
In diesem Schritt wird die Grundlautstarke fiir Verkehrsdurchsagen
programmiert.
Betriebsart 00.0... cee cece FM
MeRBPUNKt .........cccccecccscsececccerees MP817 (D850/9)
Abgleichelement ........0.... Stationstaste 4 (95,2 MHz)
Me gerat 0... ccecesscsessseseeeee NF-Millivoltmeter
Signaiquelle 0.0... MeBsender,
f = 95,2 MHz
f= 1 kHz, Hub = 22,5 kHz
mod
Bete Semecaien E' = 60 dBuV (+Bedampfung!)
Signaieingang
2. Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 60 dBuV in die Anten -
nenbuchse ein (Dampfung der kinstlichen Antenne beachten).
3. Programmtaste 4 aufrufen (95,2 MHz).
4. Die Ausgangsspannung wird mit dem Lautstarkeregler auf
50 mV + 10 mV eingestellt.
5. Mit einem Draht MP817 kurz mit Masse verbinden.
Als Ruckmeldung blinkt die "4" im Display.
Programming of product parameters
FM search tuning sensitivity
The unit must be in service mode.
For the FM alignment, connect the red cable of the dummy antenna
(8 627 105 356) to + 12 volts.
Dx programming for FM (DSC - Level 1)
Waveband .............cccccccsssernenees FM
Preset button ..........ccccsssssceeeens 3 (95.2 MHz)
Measuring point ...........eees MP817 (D850/9)
Signal SOUFCE ........ ee eeeeeee ees Signal generator
f = 95.2 MHz
f og = | KHZ, 22.5 kHz deviation
SiGMal INBUE | set.c as. cs wearsdieeeces E' = 25 dBuV (+attenuation!)
1. Adjust the signal generator to 95.2 MHz, 22.5 kHz deviation and
a modulation of 1 kHz.
2. Feed the RF signal E' = 25 dBuV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
3. Recall programm button 3 (95,2 MHz).
4. Use a wire to connect MP817 briefly to ground.
The radio confirms this with a flashing "3" in the display.
The search tuning stop values for the individual DSC levels are
speci fied as follows:
dx lo
Level 1: 25 dBuV +3dB 40 dBuV +3dB
Level 2: 30 dBuV +3dB 47 dBuV +3dB
Level 3: 35 dBuV +3dB 57 dBuV +3dB
Traffic announcement volume (TA)
The unit must be in service mode.
For the FM alignment, connect the red cable of the dummy antenna
(8 627 105 356) to + 12 volts.
This alignment step serves to program the basic output volume of
traffic messages.
FM
MP817 (D850/9)
Station button 4 (95,2 MHz)
AF millivoitmeter
signal generator
f = 95.2 MHz
frog = 1 KHz, freq. dev.=22.5 kHz
E' = 60 dBiV (+attenuation!)
Operating mode
Measuring point
Alignment element ......0.0.....00..
Measuring instrument
Signal source
Pe moa reat eeaeeretovasee
eesenaereseeeeeeeereuaen
aneemaneaereose
aa eeaeeveosnananeeeaneteves
SIAM AUMMPUL edss sdesssnssvesssvavencasses
1. Adjust the signal generator to 95.2 MHz, 22.5 kHz deviation and
a modulation of 1 kHz.
2. Feed the RF signal E' = 6C dBuV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
3. Recall programm button 4 (95,2 MHz).
4. Set the AF to 50 mV + 10 mV at the loudspeaker output with the
volume control knob.
5. Use a wire to connect MP817 briefly to ground.
The radio confirms this with a flashing "4" in the display.