Blaupunkt Cambridge RCR 45 Manual De Servicio página 28

CF) Réglage FM
Pour effectuer le réglage FM, le cable rouge de !'antenne artificielle
(8 627 105 356) doit étre mis a + 12 V.
Réglage de |l'oscillateur FM
Mode de fonctionnement ......... FM
Point de mesure... cece MP704 (tension de réception)
systéme de régiage ................. L6
Appareils de mesure................ Voitmetre numérique
Entrée de signal ............. ee aucun signal
1. Regler l'appareil sur 97,8 MHz (touche de recherche des |
stations 6).
2. Connecter le voitmétre a la borne MP704 et mesurer la tension
de réception FM.
3. Régler la bobine L 6 de sorte que la tension de réception en
97,8 MHz atteigne 3,8 + 0,01V.
Réglage de base Fl
Mode de fonctionnement ......... FM
Points de mesure ..................6. MP100
Systéme de réglage ................. Z1
Appareils de mesure ................
MOUICE wociccccte cic eacasst ioe rises:
Voltmetre numérique
Géneérateur de mesure
f = 95,2 MHz, f = 1 kHz
excursion = 75 kHz
Entrée de signal Voir texte
1. Reégler une tension continue de 2V sans signal sur MP100 par
l'intermédiaire de R166.
2. Regier le générateur étalioné sur 95,2 MHz, excursion de
75 kHz et le moduler avec 1 kHz.
3. Reégler le poste 4 95,2 MHz (touche de recherche des
Stations 1).
4. Alimenter le signal RF dans la prise d'antenne et régler fe signal
RF a l'aide du régulateur RF du générateur étalloné de sorte
qu'une tension de 2,5V se produise 4 MP100.
5. All'aide du réglage de fréquences du générateur, régier la
réception de la borne MP100 a son maximum.
6. Aligner ie filtre Z 1 sur sa valeur maximale MP100.
Réglage du circuit d'entrée et du circuit
intermédiaire
Mode de fonctionnement ......... FM
Point de mesure... eee MP100
Systeme de régiage ...........00.... L2,14
Caractéristiques ....000 eee Maximum
Appareils de mesure ................ Voitmetre numérique
BOUNCE eereceassictacis ines Générateur de mesure
f= 97,8 MHz,f ,=0
excursion = 22,5 kHz
Entrée de signal «0.00.0... Voir texte
1. Régler le générateur de mesure sur 95,2 MHz, excursion de
22,5 kHz.
2. Régler l'appareil sur 97,8 MHz (touche de recherche des
Stations 6).
CE) Alineamiento FM
En el alineamiento FM, el cable rojo de la antena artificial
(8 627 105 356) tiene que ser tendido con +12V.
Ajuste del oscilador FM
WO AO ss evgeasrayeaneen saves acsereacecos FM
Punto de medida ................e MP704 (voltaje de sintonia)
FIO QUIAGO 5225s ese donsevcsaiecseca as L6
Instrumentos de medida .......... voltimetro digital
Entrada de sefnales .................. sin senal
1. Sintonizar la radio a 97,8 MHz (tecia de presintonia 6).
2. Conectar el voltimetro digital al MP704 y medir el voltaje de
sintonia FM.
3. Ajustar la bobina L 6 de manera que el voltaje de sintonia para
97,8 MHZ se ascienda a 3,8 + 0,01 voltios.
Ajuste basico de la frecuencia intermedia FI
WOGO x5 siscivaceek cn cizeseccdssencocbsesescss FM
Punto de medida (MP) ............. MP100
RE QUIAGOR c2s cs lisisctiicel acicenss Z1
Instrumentos de medida
Fuente de senales
eaarerevenr
voltimetro digital
Generador de senales
f = 95,2 MHz, fo, = 1 kHz
desviacion = 75 kHz
vea texto
PoP eee er
Entrada de senales ..................
1. Mediante R166 ajustar una tension continua de 2 voitios en
MP100 sin sefal.
2. Ajustar el generador de senales en 95,2 MH2/75 kHz
desviacion y modularto con 1 kHz.
3. Sintonizar el aparato a 95,2 MHz (tecla de presintonia 1).
4. Alimentar la senai RF en la entrada da la antena y ajustar la
senal RF mediante ei ajustador RF del generador de senales
de manera que aplique una tensidn de 2.5 voltios en el MP100.
5. Utilizar el ajustador de frecuencias del generador de senales
para ajustar al maximo en MP100.
6. Ajustar el filtro Z 1 en maximo al MP100.
Ajuste dei circuito de entrada e intermedio
MOG ioe Ses die sn encoes sens ntevasttensess FM
Punto de medida (MP)............. MP100
Regulador .............cccessscceceeeees L2,L4
SPecificaciOn ...........ceeeeeeeeeeeee maximo
Instrumentos de medida
Fuente de senales
voltimetro digital
Generador de sefales
f = 97,8 MHz, f_, =0
desviacion = 22,5 kHz
vea texto
Ceaeeetoosresesesoes
Entrada de senales. ..................
1. Ajustar el generador de senales a 98,2 MHz desviacion
22,5 kHz.
2. Sintonizar la radio a 97,8 MHz (tecia de presintonia 6).
3. Alimentar la sefial RF en la entrada da la antena y ajustar la
serial RF mediante el ajustador RF del generador de senales
de manera que aplique una tensidn de 2.5 voitios en el MP100.
4. Alinear las bobinas L 2 y L 4 una tras otra al maximo.