Blaupunkt Cambridge RCR 45 Manual De Servicio página 17

Co) AM-Abgleich
Beim AM-Abgleich mu das rote Kabel der kUnstlichen Antenne
(8 627 105 356) auf Masse gelegt werden.
MW-Osziilator
Betriebsart ............ccsssscceseseese AM, MW
MePB punt... ccecceessseeeeees MP705
Abgieichelement .............-seeee L. 650
SPEZIfKALION ooo... eeeeeessseeeeeeees auf 1,34 + 0,01V abgleichen
Me gerat ..............csccccccsescssnsecees Voltmeter
1. Das Gerat auf 531 kHz abstimmen (Stationstaste 1).
2. Mit L 650 am MP705 auf 1,34 + 0,01V abgleichen.
MW-Vorkreis
BetrieDsart ...........ccccsesccssscseneees AM, MW
MeRBPUNKE ......... ec eecesesssereeeeees Lautsprecherausgang
Abgleichelemente .................... Z 635
SPe@ZifiKAtiON ...........eeeseseeeeeeees auf NF-Maximum abgieichen
Mel3gerate cc esseeesssereeeee NF-Millivoltmeter / Oszilloskop
SIGNAIQUENE 00.0... eee eeeees MeBsender
f = 855 kHz
} frog = 1 KHZ, mod = 30 %
SIQNAlEINGANG ..............s0cceseeeeee Antennenbuchse
1. Das Gerat auf 855 kHz (Stationstaste 2) abstimmen. Das NF-
Millivoitmeter / Oszilloskop am Lautsprecherausgang (R oder L)
anklemmen und mit dem Lautstarkeregler auf mittlere Lautstar-
ke einstellen.
2. Das Mefssendersignal in den Antenneneingang einspeisen. Den
Pegel so einstellen, daB das 1kHz-Signal im Lautsprecher
gerade noch aus dem Rauschen hérbar ist.
3. Mit Z 635 auf NF-Maximum am Lautsprecherausgang abglei-
chen.
LW-Oszillator
Betriebsart ........ccccceeeceseeeeeeee AM, LW
MOB PUNKE 0... ceeceeceeeceeeeceeeeeeees MP705
Abgleichelemente .................... L 651
SPOZIFIKALION ooo. eee eeceeeeeeeeeees auf 1,89 + 0,01V abgieichen
MeSgerate oo... cccesesseees Voltmeter
1. Das Gerat auf 162 kHz abstimmen (Stationstaste 1).
2. MitL 651 am MP705 auf 1,89 + 0,01V abgleichen.
LW-Vorkreis
BetriebSart ...............ccccceseeseees AM, LW
MOIS QUNIKE ccsiiccsensscandesesavseensaceces Lautsprecherausgang
Abgleichelemente .................... Z 636
SPeZifikation oo... eecescseseeeeee auf NF-Maximum abgleichen
Mefigerate oes eens Millivoitmeter / Oszilloskop
Signalquelle ............ccceseseeees Mefsender
f = 162 kHz
fog = 1 KHz, mod = 30 %
SIQNAICINGANG .........eeeeceseeeceesees Antennenbuchse
1. Das Gerat auf 162 kHz (Stationstaste 1) abstimmen. Das
Miilivoltmeter / Oszilloskop am Lautsprecherausgang (R oder L)
anklemmen und mit dem Lautstarkeregler auf mittlere Lautstar-
ke einstellen.
2. Das Mefsendersignal in den Antenneneingang einspeisen. Den
Pegel so einstellen, da3 das 1kHz-Signal im Lautsprecher
gerade noch aus dem Rauschen hérbar ist.
3. Mit Z 636 auf NF-Maximum am Lautsprecherausgang abgiei-
chen.
ea
AM alignmen
During the AM alignment, the red wire from the dummy antenna
(8 627 105 356) must be grounded.
MW oscillator
Operating Mode 1.0... eee AM, MW
Measuring point ................:ccee MP705
Alignment element ................... L 650
SPOCHICALON sn éscisesecsserscicceads align to 1.34 + 0,01 voits
Measuring instrument .............. voltmeter
1. Adjust the unit to 531 kHz (station button 1).
2. Align to 1.34 + 0,01 volts with L 650 at MP705.
MW input circuit
Operating mode .............:..:.008 AM, MW
Measuring point ................ cee loudspeaker output
Alignment elements ................. Z 635
Specification
Measuring instrument
Signal source
align to AF maximum
AF millivoltmeter / oscilloscope
signal generator
f = 855 kHz
frog = | KHZ, mod = 30%
antenna plug
PORE eset neater eusenseoaanesse
eurnaneceerene
AOE eet ennrsaseeeraseenee
SQN al WADE iiisccia eestaiesiasdeass
1. Align the unit to 855 kHz (station button 2). Hook up the
millivoitmeter / oscilloscope to the loudspeaker output (R or L)
and set the volume to medium range with the volume control
knob.
2. Feed the signal from the signal generator into the antenna
input. Adjust the level so that the 1 kHz signal is barely audible
above the noise in the loudspeaker.
3. Adjust the audio frequency to maximum with Z 635 at the
loudspeaker output.
LW oscillator
Operating mode .............::.00. AM, LW
Measuring point ..............ccce MP705
Alignment element ................... L 651
Specification 0.0... eeeeeeeeeees align to 1,89 + 0,01 volts
Measuring instrument .............. voltmeter
1. Adjust the unit to 162 kHz (station button 1).
2. Align to 1,89 + 0,01 volts with L 651 at MP705.
LW input circuit
Operating mode .............c00..e AM, LW
Measuring point ...............cc00 loudspeaker output
Alignment elements ................. Z 636
Specification
Measuring instrument
Signai source
align to AF maximum
AF millivoltmeter / oscilloscope
signal generator
f = 162 kHz
frog = 1 KHz, mod = 30 %
antenna plug
PORNBB EAR eee eter saawaeonaanase
aetetuereaaaae
TPe eee emeeset eee rece nan Beene
Signal input
1. Align the unit to 162 kHz (station button 1). Hook up the AF
millivoltmeter / oscilloscope to the loudspeaker output (R or L)
and set the volume to medium range with the volume controi
knob.
2. Feed the signal from the signal generator into the antenna
input. Adjust the level so that the 1 kHz signal is barely audible
above the noise in the loudspeaker.
3. Adjust the audio frequency to maximum with Z 636 at the
loudspeaker output.