Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En. e l men_Configuracion, puede elegirentreel modeRAPIDO y PERSONALIZADO.
Enei modo
RAPIDO puedeacceder a losmenl3s d eajustedeusem#.s f recuente, mientras q ueenel mode
PERSONALIZADO
puedehacertodoslosajustes quenecesita.
Lasopciones marcadas _
pueden ajustarse e nel modoR,APIDO.
Seleccibn
de idioma
_
Los opciones de idioma no est&ndisponiblesen algunos discos.
[]
Presione el botbn SETUP mientas el reproductor
se encuentra en modo de PARADA.
[]
Presione el baton 1_ para seleccionar PERSONALIZADO
y, a continuaciOn, presioneel baton ENTER
• Aparecer0 la pantalla del modo PERSONAL_DO.
[]
Presione el bot6n _ o 1_ para
¢
seleccionar IDIOMA y, a contin-
I_ii ! _.
uaci6n, presione el baton ENTER
i_ _!_
para conf rmar su se ecc On.
"_
_,
L
[]
Presione el baton A o T para seleccionar los op-
ciones que se indican a continuaciOn; luego, pre-
sione el botbn ENTER.
DIALOGOS (Ajuste predetermi-
nado: ORIGINAL)
• Establece el idioma de audio.
[
SUBTITULO (Aiuste
predetermi-
¢
nado: APDO.)
/ I_l _ _4
MEN0 (Ajuste predeterminado:
INGLE_S)
• Eatable el idiomapara el men_
DVD.
OSD
(Ajustere_rminado:
ENG-
li_!7! _ _
LISH) _
I_i
.Ea a ieee
o1 ,diomopa,o,oa iao
alizaciones en pantalla.
[]
Presione el baton ,& o '_ para seleccionar una op-
ciOn y, a continuaciOn, presione el baton ENTER
• Si seleceiona OTROS en la pantalla AUDIO, SUBT[TU-
LO o MEN0, introduzca el cOdigode euatro digitos cor-
respondiente al idioma deseado. (Consulte la lis[a de
cOdigosde idioma m0s abajo.)
• $61oes posible seleccionar los idiomas admitidos par el
disco.
[]
Presione el baton SETUP para salir de este modo.
NOTA:
• En atgunos discos no as posible seleceionar el idioma
para los cuadros de di01ogoy subt[tulos. En este caso, utiF
ice los botones AUDIO y SUBTITLE.
Para m0s informaci6n, c onsulte la p0ginas21 y 22.
_"
Ajustes
de visualizacibn
_-
Puede cambiar eiertos aspectos de las pantallas de visuaF
izaciOn DVD, mensajes en pantalla y pantalla de visualizacion
del panel delantero dei reproductor de DVD.
[]
Presione el baton SETUP mientas el reproductor se
encuentra en modo de PARADA.
[]
Presione el baton I_ para selec_ionar PERSONAL-
IZADO y, a continuaci6n,
presione el baton ENTER.
• Aparecer0 la pantalla del modo PERSONALIZADO.
[]
Presione el baton _ o I_ para
continuaciOn, presione el baton
'i
_;2
_
ENTER para confirmar su se-
lection.
[]
Presione el baton A o T para se-
leccionar los opciones que se indican a continuaci6r
luego, presione el baton ENTER.
minado: 4:3 LETTER BOX)
ri? _ N _ _"
• Presione el botOn, o. para se-
leccionar una opciOny, a contin-
uaciOn,presione elbaton ENTER.
• Seleccione 4:3 LETTER BOX para qua aparezean barras
negras an la porte superior e inferiorde la pantalla.
• Seleccione 4:3 PAN - SCAN para visualizar una imogen
de altura completa, con ambos lados recortados.
• Seleccione 16:9WIDE si hay untelevisor de pantallaancha
conec_do al reproductorde DVD.
J
PANEL PANTALLA (Aiuste pre-
71' _ _
_
determinado:
BRILLO)
_i_
• Presicne el baton A o T para se_
leccionarRRILLO,OSCURO u AU-
TO.Y, a continuaciOn,presione el
bot6n ENTER.
• Esta opeiOnajusta la luminosidad de ]a pantal]a de visu-
a]izaciOnal ajuste de f0brica BRILLO.
• Cuando se seiecciona AUTO.,la pantalla se oscurece s6-
Io durante la reproducciOn.
co.co-.co,o<.-
/
determinado:
ENC.)
}J:i_N N N _
• Presicneel batonENTER repet[da_
menLe para visualizar (ENC.) u
ccultar(APDO.)el iconode 0ngulo.
AUTO
APAGADO
(Ajuste
prede-
terminado:
ENG.)
• Presione el baton ENTER repeti_
damente para act[vat (ENC.) o de-
sactivar
(APDO.)
la funcion
de
apagado aurora&rico,
• Cuando esta funcion esrA act[vada,
el reproductor de DVD se apaga aulom0ticamente
si tran-
scurren 35 m[nutos sin que se real[ce ninguna operacion.
[]
Presione
el baton
SETUP
para salir de este modo.
NOTAS:
•
Aseg0rese de presionar el bot6n SETUP, o el ajuste selec-
c[onado no se act[vat&
•
Tambi0n
puede
seleccionar
la opciOn presionando
los
bolones num_ricoa.
- 24 -
SP
