Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Idioma de subtitulos
_-
_- Cambio de la visualizacibn en pantalla
_>-
E[ reproductor de DVD le permite seleco[onsr un idioma para
los subtitulos durante la reproducoi6n de un disco DVD (si la
funcidn esta disponible).
[]
Presione
el botdn SUBTITLE
durante la reproducci6n.
[]
Presione
el bot6n
SUBTITLE
repetidamente
para
seleccionar
el idioms
deseado
pars
los subtffuios.
• El idioms se[eccionado
aparecer_
en [a barra de visu-
s[[zaciSn en la perte superior de la pantalla.
[]
Pars desactivar la funci6n de subtitulos
presicne el
b_t6n SUBTITLE
repetidamente
hasta visualizar APDO.
Sub_ltulo 1
_._
Sub_ltulo 2
_'_APDO.
.4.
NOTAS:
• En algunos discos, la selecci6n del idiomsde audio/idioms
de subt[tulos puede hacerse en el men£i de[ disco. (La
operacidn vans seg_n el ripe de disco; consulte el manual
suministrsdo con el disco.)
• Si e[ idioms desesdo no eparece despu_s de presionsr e[
botch SUBTITLE vafias veces, significara que el disco no
tiene subtitulos en ese idioms.
• Si e[ige un idioms que tiene un cddigo de idioms de 3 letras,
el _igo
aparecera cads vez que cambie e[ idioms de los
sub#tubs. Si selecoions cualquier otto idioms, se visualizar_
'--- en lugar del cddigo. (Consults la p_gina 26.)
Angulo de cdmara
A[gunos discos DVD contienen escenas que han sido
tomsd_
simu[taneamente
desde distintos angulos. Se puede
cambiar el _ngulo de la c_msrs cuando la marc_ ( E_ )
aparece en la pantal[a.
[]
Presione
el bot6n
ANGLE
durante
la reproduccidn,
• El _ngulo se[ecoionado
aperecer_ en [a barfs de visu-
s[[zaeiSn en la perte superior de la pantalla.
[]
Presione
el botdn ANGLE
repetidamente
pars selec-
cionar el _ngulo deseado.
,1:2
_l ....
I]
_._Ar,gulo2
Puede verif[car la informacidn
de[ disco actual presionando
et bot6n DISPLAYde[ control remoto.
[] Presione el botdn DISPLAY
durante la reproducci6n
pars
visualizar el capitulo actual.
• Se visua[izar_e[ tiempo de
reproduceiSn transcurddo y
restante del capitulo actual.
h
/
[]
[]
Presione
el bot6n DISPLAY
de nuevo pars visuaiizar
el t[tulo actual.
• Se visua[izarA e[ tiempo de reproduccidn
transcurrido y
restante del titulo actual
Presione
e[ bot6n
DISPLAY
por tercera
vez.
• Se visua[izarA Is VELOCIDAD
EN BfTS y el modo de
repeticidn se[eccionado.
• Si se estA reproduciendo un disco de deb[e caps, tambi#n
se visualizar#, e[ n_mere de la caps ( L0: Reproducoidn de
la caps 0. L1: Reproducoidn de la caps 1)
Si se est& reproduc[endo
un DVD- (_
RW con opeidn PLAYLIST, tsmb[#n / _,
c
o_ _'1
se visualizsr_ la siguiente informs-
|'
/
cidn(iRG: Reprod_ciendoel ORIGINAL. I
PL: Reerodueiendo
la
I
LISTA bE REPRODUCCI(_N.
L
[]
Presione el bot6n DISPLAY una cuarta vez pars can-
celar la visualizaci6n.
[] Presione el bat6n DISPLAY durante la reproducci6n
pars visualizar la pista actual en la pantalla de TV.
• Se visua[izarA e[ tiempo de reproduccidn transcurrido y
restante de [a pists actual.
[] Presione el botdn DISPLAY de nuevo pars visu-
alizar el total de pistas.
• Se visua[izarA e[ tiempo de reproduccidn transcurrido y
restante debtots[ de pistss.
[] Presione el botdn DISPLAY una tercera vez pars
cancelar la visualizacidn.
- 22 -
SP
