Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL SIERRA ALTERNATIVA DCS312 ¡Enhorabuena! vibraciones, como, por ejemplo, realizar el mantenimiento de la herramienta y de los accesorios, mantener las manos Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, calientes (relevante para las vibraciones) u organizar innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que patrones de trabajo.
*Código de fecha 201811475B o posterior **Código de fecha 201536 o posterior EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) Peso DCB104 DCB107 DCB110 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB132 DCB119 Cat # DCB122 0,22 DCB124/G 0,25 DCB125 0,20 DCB126/G 0,22 DCB127 0,20 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES a una herramienta eléctrica aumentará...
EsPañOL e ) No intente extender las manos demasiado. g ) Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y brocas de la herramienta etc., conforme a estas conserve el equilibrio en todo momento. Esto instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que vaya a realizarse.
EsPañOL b ) No repare nunca los paquetes de baterías dañados. • No se incline mucho hacia adelante. Asegúrese de que La reparación de paquetes de baterías debe ser realizada mantiene una posición estable, especialmente en andamios únicamente por el fabricante o los proveedores de y escaleras.
EsPañOL No opere el cargador con un cable o enchufe dañado— para los cargadores de batería compatibles (Consultar • Datos técnicos). haga que se lo reparen de inmediato. No opere el cargador si ha recibido un gran golpe, si • Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y •...
EsPañOL nOta: Esto también podría significar un problema con seguridad a continuación. Luego siga los procedimientos de el cargador. carga descritos. Si el cargador indica un problema, lleve el cargador y la batería a LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES un centro de reparación autorizado para que los prueben. No recargue ni utilice las baterías en atmósferas •...
EsPañOL EsPañOL Recomendaciones para el almacenamiento herramientas, cajones, etc. donde haya clavos, tornillos, llaves, etc. sueltos. 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y ATENCIÓN: Cuando no la utilice, coloque la herramienta seco, que no esté expuesto directamente a la luz del sol ni de forma lateral en una superficie estable que no a un exceso de frío o calor.
EsPañOL Descripción (Fig. A, B) Tipo de baterÍa Los DCS312 funcionan con un paquete de baterías de 12 voltios. ADVERTENCIA: Jamás altere la herramienta eléctrica Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB122, ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones DCB124, DCB125, DCB127. Consulte los Datos técnicos para personales o daños.
EsPañOL Instalación y retirada de la cuchilla Para retirar el paquete de baterías de la herramienta (Fig. C, F) 7 1. Pulse el botón de liberación de baterías y tire firmemente ADVERTENCIA: Extraiga la batería antes de colocar / del paquete de pilas para sacarlo del asa de la herramienta. sacar la hoja.
EsPañOL Corte (Fig. D, F–H) Corte de metal (Fig. H) Su sierra cuenta con distintas capacidades de corte de metal en ADVERTENCIA: Utilice siempre protección ocular. función del tipo de cuchilla utilizada y del metal a cortar. Utilice Todos los usuarios y las personas que los rodeen deberán una cuchilla más fina para metales férricosy una cuchilla gruesa llevar protección visual aprobada.
EsPañOL el riesgo de lesiones, con este producto se deben usar exclusivamente accesorios recomendados por D WALT. Consulte a su proveedor si desea información más detallada sobre los accesorios apropiados. Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no deben desecharse junto con los residuos domésticos normales.