Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PANNEAU DE COMMANDE
Bouton de marche/arret-
* Appuyez sur ce bouton pour
demarrer le massage ou pour Parreter
a tout moment pendant la seance.
* Les tetes de massage ne bougent
pas tant que vous n'avez pas appuye
sur I'un des boutons de mode
programme ou sur Pun des boutons
de mode manuel.
* Si vous appuyez sur ce bouton
pendant la seance de massage, les
tetes de massage se mettent en
position retractee et le dossier et le
repose-jam bes retournent a leur
position originale.
— Bouton d'arret rapide
• Appuyez sur ce bouton pour arrSter
immediatement la seance de massage.
(Les tfites de massage s'arr§tent dans
la position ou elles se trouvent sans se
retracter et I'air du repose-jam bes est
evacue.)
Affichage-
• L'affichage montre la technique
de massage selectionnee.
Interrupted du volume sonore de
la
navigation vocale
(Situe sur le haut de
I'appareil de commande.)
* Faites coulisser I'interrupteur pour augmenter,
diminuer ou couper le volume de la navigation
vocale.
* M§me lorsque le volume sonore est regie sur
Arret, vous pouvez tout de meme entendre le
"bip" lorsque vous appuyez sur n'importe quel
bouton.
* Pour des raisons de securite, le son "bip-bip-
bip" ne peut pas §tre elimine.
Bouton
d'inclinaison
• Utilisez ce bouton
pour ajuster Tangle
du dossier et celui du
repose-jam bes.
Bouton Ottoman ■
• Utilisez ce bouton
pour ajuster Tangle
du repose-jam bes.
ottoman!
jB
i
i
-focus
0%,
A
►fatigue Fprgm^I
m
:i w i—
k
*
2...shoulder
**' 3
|||
IS III
3...back
11 ' 4 ^ S 5 4...lower back
i*" 5 bask back bottofr 5...legs
sm6
^ intensityJ
Bouton d'ajustement
du rouleau de nuque.-
• Appuyez sur ce bouton pour
permettre a I'appareil d'ajuster
la position des epaules apres
avoir effectue un examen de
la position de votre corps.
Bouton de marche/arret
des vibrations-
(EP3203 seulement)
Couvercle du panneau de commande -
• Ouvrez le couvercle pour selectionner
manuellement les reglages des massages.
Panasonic
r Navigation vocale-
Cette caracteristique four nit une simple explication des procedures
de fonctionnement et des reglages des massages en Anglais.
Exemple
• Explication des procedures de fonctionnement
"Please select a pre-programmed or self-programmed massage from one of
the blinking controls".
• Explication des reglages des massages
"We will now scan your back". "The massage is starting".
• Explication des programmes
"The Shiatsu program is the strongest program" (Lorsque le
programme Shiatsu est selectionne.)
Passez a l une des sections suivantes si vous desirez faire demarrer immediatement le fauteuil vibromasseur.
Lorsque vous desirez utiliser immediatement le fauteuil vibromasseur.
MODE PROGRAMME (shiatsu, profond, doux, rafraTchissant)
Ce programme est ideal pour les personnes suivantes:
• Personnes qui ressentent une sensation de fatigue generate.
• Personnes qui desirent faire fonctionner le vibromasseur en utilisant simplement I'un des programmes memorises de 15 minutes.
Lorsque vous desirez un massage adapte a votre degre de fatigue.
MODE AUTO PROGRAMME
Ce programme est ideal pour les personnes suivantes:
• Personnes qui ressentent de la fatigue dans differentes parties de leur corps.
• Personnes qui desirent que leurs epaules ou leurs jambes seulement soient massees. Ce programme permet a I'utilisateur de
personnaliser le massage. (Reportez-vous a la page 79)
FONCTIONS D'AJUSTEMENT DE L'UTILISATEUR
Lorsque vous desirez plus de controle sur les reglages individuels des massages.
MODE MANUEL (Ouvrez le panneau de commande)
Ce programme est ideal pour les personnes suivantes:
• Personnes qui desirent le massage d'une zone particuliere a Paide d'une certaine technique de massage.
• Personnes qui desirent effectuer de nombreux ajustements differents aux reglages des massages.
74
