M E D I C A L
Preparación del sistema, paso 6
Con el endoscopio recto, coloque la seda del
disparador en la ranura del carrete del mango
del ligador y tire hacia abajo hasta que el nudo
quede asentado en el orificio de la ranura. El nudo
debe asentarse en el orificio para que el mango
funcione correctamente.
Ligadura de hemorroides internas
Con el mango del ligador multibanda en
la posición bidireccional, introduzca el
endoscopio en el recto. Retroflexione el
endoscopio para visualizar la hemorroide
interna seleccionada.
Después de la retroflexión, coloque el mango
en la posición de disparo. Aspire la hemorroide
interna en el capuchón Opti-Vu. Antes de
desplegar la banda, asegúrese de que la mano
del endoscopista esté colocada en el mango
Escala de compatibilidad con endoscopios
Use la tabla de compatibilidad con endoscopios de arriba y la escala de abajo para determinar qué opción de 4, 6, 10 Shooter se adapta a su visor.
Nota: Si su endoscopio no se ajusta a uno de los diámetros específicos que se indican a continuación, no lo use con el 4, 6, 10 Shooter.
14 mm
13 mm
Preparación del sistema, paso 7
Con el mango en la posición bidireccional, gire
lentamente el mango en el sentido de las agujas
del reloj para enrollar la seda del disparador en
el carrete del mango hasta que quede tensa.
Nota: Se debe tener cuidado para evitar
desplegar una banda mientras se enrolla
la seda del disparador.
Compruebe la vista endoscópica. Para maximizar
la visualización, la posición de la seda del
disparador puede modificarse girando el
capuchón.
Nota: La vista endoscópica se amplía después
de cada despliegue de banda. Lubrique el
endoscopio y la parte exterior del capuchón.
Aviso: No ponga lubricante dentro del capuchón.
Aviso: No aplique alcohol al dispositivo.
del dispositivo en lugar de en los controles
del endoscopio. Aviso: La ligadura solo debe
realizarse en hemorroides internas ubicadas
por encima de la línea dentada. Mantenga
la aspiración en la hemorroide interna
y despliegue la banda girando el mango
del ligador en el sentido de las agujas del
reloj hasta que note que se suelta la banda,
indicando despliegue.
Nota: Si la banda no se despliega, coloque
el mango en posición bidireccional y
afloje ligeramente la seda del disparador.
Coloque el mango en posición de disparo
y continúe con el procedimiento. Suelte el
botón de aspiración del endoscopio, insufle
aire y luego haga avanzar el endoscopio
ligeramente para liberar la hemorroide ligada.
Nota: Se proporciona un adaptador para
irrigación con cada dispositivo. Si desea irrigar el
canal de accesorios para despejar el campo de
visualización, conecte el adaptador a una jeringa
llena de agua estéril e insértela en el sello del
mango. Irrigue según sea necesario. Repita el
proceso de ligadura según sea necesario.
Nota: Los tamaños pueden no ser exactos cuando se ven en algunos dispositivos digitales.
11,5 mm
11,3 mm
Ligadura de várices esofágicas
Con el mango en la posición bidireccional,
introduzca el endoscopio. Después de la
intubación, coloque el mango en la posición
de disparo. Visualice la variz seleccionada y
aspire en el capuchón Opti-Vu®. Aviso: Antes de
desplegar la banda, asegúrese de que la mano
del endoscopista esté colocada en el mango
del dispositivo en lugar de en los controles del
endoscopio. Mantenga la aspiración, despliegue
la banda girando el mango del ligador en el
sentido de las agujas del reloj hasta que note
que se suelta la banda.
Nota: Si la banda no se despliega, coloque el mango
en posición bidireccional y afloje ligeramente la
seda del disparador. Coloque el mango en posición
de disparo y continúe con el procedimiento. Si es
necesario irrigar, inserte el adaptador para irrigación
en el sello blanco del mango.
Consulte las instrucciones de uso actuales
para obtener información detallada sobre
el uso, las contraindicaciones, los riesgos
asociados, etc.
Puede encontrar información sobre
los riesgos de cada producto en las
instrucciones de uso disponibles en
cookmedical.eu
11 mm
9,5 mm
© COOK 03/2022 ESC-D56357-ES-F
9,2 mm
8,6 mm
