Página 3 del manual en inglés
Introducción
Bienvenido al RA-800
Gracias por haber adquirido el RA-800 Arreglador a Tiempo Real de Roland. Desde la introducción
de la serie de productos Sintetizador Inteligente/Teclado con Arreglos, el nombre Roland se asocia con
los "teclados" más musicales con mejor sonido del mercado.
EL RA-800 es la versión profesional en módulo de la serie de teclados Roland y, por lo tanto, fue
diseñado para proporcionar todo lo que puede necesitar el intérprete profesional o músico amateur
avanzado en directo, en el estudio de grabación o en casa.
Manuales
Se suministran dos manuales con el RA-800: La Guía del Intérprete y el Manual de Referencia. La
Guía del Intérprete explica cómo montar, encender, conectar y utilizar el RA-800. Éste es el
documento que Ud. debe leer primero.
Más adelante puede consultar el Manual de Referencia para obtener todos los detalles acerca de los
parámetros y las funciones del RA-800.
Nota: Encontrará un índice alfabético general al final de ambos manuales que le ayudará a localizar
información rápidamente.
Nota: Para evitar confusiones, vamos a utilizar la palabra "Botón" para todas las teclas (excepto las
teclas de función) localizadas en el panel frontal. La palabra "tecla" se utilizará sólo cuando se trata
del teclado externo utilizado para controlar el RA-800.
Prestaciones Principales del RA-800
* 128 Estilos Musicales de Alta Definición
De fábrica el RA-800 dispone del notable número de 128 Estilos Musicales de alta definición que
cubren todos los géneros musicales que Ud. pueda necesitar. Cada Estilo contiene cuatro versiones
(Básico, Avanzado, Original y Variación), dos Introducciones, dos Finales y otros diversos
elementos que, en realidad, suman mucho más que los 128 acompañamientos mencionados.
* 8 Estilos del Usuario
El RA -800 permite tener en RAM 8 Estilos del Usuario. Puede utilizar las memorias de los Estilos del
Usuario para cargar en la unidad Estilos propios u ocho de los Estilos contenidos en los diskettes
MSA, MSD y MSE Style Library (puede adquirirlos de Roland y otros suministradores). Al crear
Estilos propios, podrá editar Estilos existentes O programar desde cero acompañamientos propios y
después guardarlos en un diskette.
* Sets MIDI especialmente programados para diversos controladores
El RA-800 viene cargado con 8 Sets MIDI (memorias que contienen ajustes MIDI) que contienen los
ajustes correctos para todos los parámetros MIDI de los 8 tipos de controladores externos (piano
acústico, piano/sintetizador Roland, acordeón MIDI, etc.) Esto significa que Ud. puede encender el
RA-800 y empezar a hacer música enseguida.
* 192 Memorias de Performance
Además de permitir optimizar rápidamente los Estilos existentes,'las Memorias de Performance
pueden utilizarse para guardar todos los ajustes del panel. Si necesita más de 192 memorias, puede
guardar el contenido de los Performances en un diskette y cargarlo en la unidad cuando desee.
Si no desea programar Estilos o si está demasiado ocupado en estos momentos para entrar en este
tema, puede optimizar los Estilos existentes modificando los instrumentos asignados a cualquier parte
del Arreglador (bajo, percusión, acompañamiento de acordes, etc.) y después guardar dichos cambios
en una de las 192 Memorias de Performance en RAM.
