Roland RMP-5 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. RMP-5
  6. Manual del usuario

Roland RMP-5 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del Usuario
201a
Antes de utilizar esta unidad lea atentamente las secciones tituladas: UTILIZAR LA UNIDAD DE
FORMA SEGURA y PUNTOS IMPORTANTES (p. 2; p 4). En estas secciones se ofrece información
importante sobre cómo utilizar de forma adecuada la unidad. Además, debería leer el Manual del
Usuario en su totalidad para asegurarse de que ha comprendido a la perfección cómo funcionan las
prestaciones que le ofrece esta nueva unidad. Sería conveniente que tuviera siempre el manual a
mano para poder realizar cualquier consulta .
Prestaciones Principales
• 54 sonidos de alta calidad, entre ellos constan 14 sonidos de caja.
• Los parches de rejilla son silenciosos y proporcionan un tacto y respuesta naturales.
• Disfrute estudiando y comprobando su progreso.
• Dado que la unidad se alimenta con pilas, puede practicar en cualquier lugar.
• Pantalla LCD amplia y de fácil lectura.
Metrónomo
• La aguja de medición y los LEDs incorporados en el metrónomo proporcionan indicaciones
visuales del tempo.
• 24 tipos de ritmos y 24 tipos de compás distintos, incluyendo compases compuestos.
• 22 patrones distintos, incluyendo Samba Kick y Jazz Ride.
Prestaciones de la función Rhythm Coach
• TIME CHECK: Permite la confirmación visual a tiempo real de la precisión de ejecución.
• STROKE BALANCE: Comprueba simultáneamnete la dinámica y la precisión rítmica
• ACCURACY SCORE: Confirma la precisión de ejecución con una "puntuación".
• QUIET COUNT: Sirve para desarrollar un tempo impecable
• AUTO UP/DOWN: Sirve para desarrollar resistencia y aguante
• RHYTHMIC NOTES: Proporciona cambios progresivos en los valores rítmicos de las notas
Ampliabilidad
• Al conectar los disparadores de Bombo y de Plato opcionales a la entrada EXT TRIG podrá
practicar con un kit de batería básico.
• MIX IN permite practicar con una fuente de audio externa — (CD, MD, MP3 etc.)
202
Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION
Quedan reservados todos los derechos. Queda totalmente prohibida cualquier forma de reproducción de este folleto
sin el correspondiente permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland RMP-5

Resumen de contenidos para Roland RMP-5

  • Página 1 • MIX IN permite practicar con una fuente de audio externa — (CD, MD, MP3 etc.) Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION Quedan reservados todos los derechos. Queda totalmente prohibida cualquier forma de reproducción de este folleto sin el correspondiente permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.

  • Página 2: Utilizar La Unidad Con Seguridad

    AC de la toma de corriente y consulte a su proveedor, al • Expuestos a la lluvia; o Centro de Servicios Roland más cercano o a un distribuidor de • Sucios o llenos de polvo; o Roland autorizado, de los que le indicamos en la página “Información”...
  • Página 3 Antes de utilizar la unidad en un país extranjero, consulte a su de las pilas y asegúrese de que no se equivoca de proveedor, al Centro de Servicio Roland más cercano, o a un polaridad. distribuidor de Roland autorizado, de los que se detallan en la •...

  • Página 4: Puntos Importantes

    El calor excesivo puede deformar o descolorar la unidad. • Use un cable Roland para efectuar la conexión. Si utiliza un cable de • Al mover la unidad a un entorno en que la temperatura y/o la conexión de otra marca, siga las siguientes precauciones.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Instalar la Pila ..........................7 Conectar el Adaptador AC ......................7 Ajustar la Tensión del Parche......................7 Montar el RMP-5 en el Soporte (PDS-2: Suministrado por Separado)........8 El Encendido y el Apagado........................9 Acerca de la Pantalla..........................9 Practicar....................10 Cambiar los Sonidos Asignados al Pad....................

  • Página 6: Descripciones De Los Paneles

    PCS de Roland. Al mantener pulsado este botón, el icono del temporizador 2. Jack EXT TRIG IN ) se iluminará en la pantalla y el RMP-5 cambiará al modo Conecte los demás pads aquí. Timer (p. 18).

  • Página 7: Preparativos

    Ajustar la Tensión del Parche ello, nunca debe utilizarlos. fig.Bolt ANTES de tocar el RMP-5, deberá afinar el parche a la tensión normal de ejecución que prefiere. El parche NO se afina en la fábrica. Siempre apriete los tornillos de afinación en el orden mostrado en la figura.

  • Página 8: Montar El Rmp-5 En El Soporte (Pds-2: Suministrado Por Separado)

    Preparativos Montar el RMP-5 en el Soporte (PDS-2: Suministrado por separado) 1. Primero, despliegue el trípode de forma que los brazos queden a una distancia de separación de al menos 50 cm. 50 cm (20") o más 2. Coloque la arandela y la tuerca con orejas tal como se muestra en la figura.

  • Página 9: El Encendido Y El Apagado

    ésta. 1. Baje el volumen de todos los aparatos de su sistema. 2. Encienda el RMP-5. 3. Encienda el amplificador o el sistema de audio conectado a la unidad y ajuste el volumen al nivel deseado.

  • Página 10: Practicar

    *1 Sonidos apropiados para uso cuando se conectan pads compatibles con golpes de aro y se emplea en combinación con el RMP-5 (p. 22). *2 El sonido “open (abierto)” se produce fácilmente golpeando el pad con una baqueta y el sonido “mute (sordina)” se produce golpeándolo con la palma de la mano.

  • Página 11: Utilizar El Metrónomo

    Practicar Utilizar el Metrónomo Cada vez que pulse [START/STOP], el metrónomo alternará entre sonar o dejar de sonar . Modificar los Ajustes de Metrónomo Puede modificar el tempo, el tipo de compás, el tipo de ritmo, el sonido y el volumen del metrónomo.

  • Página 12: Utilizar La Función Tap Tempo Para Ajustar El Metrónomo

    Practicar Utilizar la Función Tap Tempo para Ajustar el Metrónomo Puede ajustar el tempo del metrónomo golpeando el pad integrado o bien, cualquier otro pad conectado al jack EXT TRIG IN. 1. Mantenga pulsado brevemente [METRONOME]. Se muestra el icono TAP en la pantalla. fig.tap.e Puede cambiar el tempo con [+] o [-] cuando se muestra el icono...

  • Página 13: Utilización Del Modo Rhythm Coach

    Practicar Emplear el Modo Rhythm Coach La función Rhythm Coach del RMP-5 consiste de un juego de ejercicios singulares diseñados específicamente para ayudarle a desarrollar su velocidad, precisión, resistencia y mejorar su sentido de ritmo. Los modos de la función Rhythm Coach disponen de parámetros programables, Suena el sonido ajustado con el lo que permite adaptar las funciones a sus necesidades específicas.

  • Página 14: Time Check

    Practicar TIME CHECK Al pulsar [COACH] para cambiar de Modo Rhythm Coach, el resultado de la función Time Check se mostrará en la pantalla. El ajuste del modo Time Check realizado aquí se empleará en todos los demás modos. 1. Pulse varias veces [COACH] para seleccionar “ .”...

  • Página 15: Quiet Count

    Se trata de la función Speed Check. Con la función Speed Check, si toca correcta- mente durante ocho compases, el RMP-5 lo reconoce y sube 5 BPM. Esto continúa hasta que se alcanza el tempo máximo del metrónomo.

  • Página 16: Rhythmic Notes

    Practicar RHYTHMIC NOTES RHYTHMIC NOTES se basa en un ejercicio de calentamiento tradicional y también ayuda a aprender los valores rítmicos de la distintas notas. Después de una claqueta de dos compases, el metrónomo hará sonar una serie de intervalos de notas o subdivisiones del pulso. Cada una suena durante dos compases antes de pasar al siguiente intervalo.

  • Página 17: Uso Avanzado

    Practicar Uso Avanzado Comprobación de Precisión de los Tresillos Al seleccionar “E-3” o “H-3” en TIME CHECK, podrá comprobar la precisión de los tresillos. En este caso, se comprueba la precisión de todas las notas de los tresillos ejecutados. Puede utilizar el siguiente método para comprobar sólo la precisión de la figura rítmica 1.

  • Página 18: Ajustar El Temporizador

    El icono del temporizador parpadea. Una sección del icono con forma de abanico se apagará a medida de que transcurra cada cuarta parte de tiempo ajustado. 4. Si pulsa [METRONOME] en este punto, el RMP-5 cambia al modo Metrónomo y al pulsar [COACH], al modo Rhythm Coach.

  • Página 19: Utilizar El Rmp-5 Con Pads Adicionales

    Utilizar el RMP-5 con Pads Adicionales Ejemplos de Ajustes Utilizando el cable PCS-31L (suministrado por separado) puede conectar los pads de plato y de bombo al jack EXT TRIG IN. Lo siguiente es un ejemplo del uso de los pads CY-8 y KD-8.

  • Página 20: Conexión De Otros Pads

    Utilizar el RMP-5 con Pads Adicionales Conexión de Otros Pads también puede conectar otros pads de la Serie V-Drums de Roland. Según los parámetros de disparador, puede utilizar dos pads o un sólo pad compatible con golpes de aro. Dado que cada pad tiene sus propias características, primero ajuste los “tipos de disparador”...
  • Página 21 Utilizar el RMP-5 con Pads Adicionales ¿Qué es el Tipo de Disparador? Los tipos de disparador son grupos de parámetros cuyos valores están predeterminados para cada tipo de pad. Al seleccionar un tipo de disparador, estos parámetros se ajustan automáticamente a los valores apropiados.

  • Página 22: Conexión De Pads Capaces De Producir Golpes De Aro

    Utilizar el RMP-5 con Pads Adicionales Conexión de Pads Compatibles con Golpes de Aro fig.pad1.e 1. Conecte el pad compatible al Panel Lateral RMP-5 jack External Trigger In utilizando SÓLO un cable estéreo. 2. Mientras mantiene pulsados simultáneamente [METRONOME] y [COACH], encienda la unidad.

  • Página 23: Lista De Parámetros

    Utilizar el RMP-5 con Pads Adicionales Lista de Parámetros Mientras mantiene pulsado simultáneamente [METRONOME] y [COACH], encienda la unidad. Después, pulse [COACH] para seleccionar el parámetro deseado y pulse [+] o [-] para ajustar el valor. * Pulse [METRONOME] para ver las selecciones en orden inverso.

  • Página 24: Tiempo De Escaneo

    Utilizar el RMP-5 con Pads Adicionales Cancelación de Retrigger (Spline) Las variaciones en la dinámica producen cambios extremos. Las formas de onda alteradas pueden causar que suene involuntariamente el pad en el Punto A de la siguiente figura (Este fig.05-14_80 Volumen fenómeno se denomina retrigger).

  • Página 25: Tiempo De Mask

    Utilizar el RMP-5 con Pads Adicionales Tiempo de Mask En un pad de bombo, por ejemplo, cuando la maza rebota y golpea el pad una segunda vez inmediatamente después del golpe intencional o, como con un bombo acústico, la deja en contacto con el parche, es posible que un golpe individual produzca un “doble disparo”...

  • Página 26: Apéndices

    Cuanto mayor sea el valor, más sensible será el pad. 4. Cuando termine, pulse [START/STOP]. El ajuste se guarda y se vuelve a mostrar la pantalla normal del RMP-5. Recuperar los Ajustes de Fábrica Esta operación sirve para recuperar los ajustes originales del RMP-5.

  • Página 27: Reemplazar El Parche

    Si el parche ha sido dañado o no mantiene la tensión correcta, debe reemplazarlo. Para realizar el pedido de parche de recambio (#03891812 RMP-3 PAD HEAD (MESH HEAD) <CM-2208-RN>), contacte con el establecimiento donde adquirió el RMP-5 o con el Centro de El Parche de Rejilla MH-8 no es Servicio Postventa Roland más cercano.

  • Página 28: Características Técnicas

    Esta cifras pueden variar según las condiciones reales de uso. * Recomendamos reemplazar las pilas suministradas con pilas alcalinas. * Las pilas suministradas con el RMP-5 sirven simplemente para comprobar el correcto funcionamiento de la unidad . La duración de la pilas puede ser menor a la indicada más arriba.

  • Página 29: Ejemplos De Patrones Para Estudiar

    A continuación, encontrará una selección de patrones básicos para estudiar con el Rhythm Coach. Los tempos y ajustes que recomendamos para el RMP-5 no sólo le servirán de guía, sino que le ayudarán a superarse en todos los aspectos de sus habilidades de interpretación.

  • Página 30: Ejercicio 1 (Time Check - Negras)

    Patrones para Estudiar Ejercicio 1 (TIME CHECK — Negras) Realice los siguientes ajustes. PAD SOUND: Sn1 (Snare 1 Vintage) TEMPO: Al ajustar TIME CHECK en “H-4,” CLICK SOUND: se comprueba estrictamente la precisión RHYTHM: rítmica. Al ajustar “E-4” resultará un BEAT: poco más fácil.
  • Página 31 Patrones para Estudiar Ejercicio 5 (RHYTHMIC NOTES) Realice los siguientes ajustes. TEMPO: BEAT: RHYTHMIC NOTES: r-9 Estos ejercicios son MUY importantes para lograr control y sentido de ritmo. Practíquelos también con distintos niveles de dinámica. L R L L R L R L R L R L R L R L R L R L R...
  • Página 32 Patrones para Estudiar Ejercicio 6 (QUIET COUNT — q-2) Realice los siguientes ajustes. TEMPO: RHYTHM: BEAT: TIME CHECK: QUIET COUNT: Metrónomo Ejecución Una vez haya dominado este ejercicio, intente empezar con la mano izquierda y también, cambie el tempo. Ejercicio 7 (QUIET COUNT — q31) Realice los siguientes ajustes.

  • Página 33: Ejercicio 11 (Practicar De Forma Acompasada Con Patrones)

    Patrones para Estudiar Ejercicio 9 (AUTO UP/DOWN — 8-5) Realice los siguientes ajustes. TEMPO: RHYTHM: BEAT: TIME CHECK: AUTO UP/DOWN: (Double Stroke) Puede ajustar el límite superior del tempo pulsando “-” cuando está subiendo el tempo. Ejercicio 10 (AUTO UP/DOWN — SPd) Realice los siguientes ajustes.

  • Página 34: Índice

    ÍNDICE Jack para Adaptador AC ............... QUIET COUNT ................ACCURACY SCORE ..............– AUTO UP/DOWN ............... Recuperación Ajustes originales ................Cancelación de Retrigger ............. Pila ......................RHYTHM ....................Indicador de descarga de pila “LOW” ..........Modo Rhythm coach ................BEAT RHYTHMIC NOTES ..............

  • Página 35: Declaración Sobre La Interferencia De Radiofrecuencias De La Comisión Federal De Comunicaciones

    Para GB IIMPORTANTE: LOS CABLES ELÉCTRICOS ESTÁN COLOREADOS SEGÚN EL CÓDIGO SIGUIENTE. AZUL: NEUTRO MARRÓN: CONECTADO Como puede ser que los colores de los cables eléctricos de este aparato no correspondan con las marcas de color que identifican los terminales de su enchufe, proceda del modo siguiente: El cable de color AZUL debe conectarse al terminal marcado con una N o de color NEGRO.

  • Página 36: Sonido Del Pad

    SONIDO DEL PAD Snare 1 Vintage Elec. Hi-Hat Open Triangle Mute Snare 2 Brass Elec. Hi-Hat Close/Open Triangle Mute/Open Snare 3 Bright Ride Cymbal Bow Cowbell Open Snare 4 Funk Ride Cymbal Bow/Bell Cowbell Mute Snare 5 Piccolo Splash Cowbell Mute/Open Snare 6 Marching Tom Hi Tambourine...

Tabla de contenido