Página 135 del manual en inglés
13 mpi
MIDI significa Interface Digital para Instrumentos Musicales. Esta palabra se refiere a muchas cosas.
La más obvia es el tipo de conector que los instrumentos musicales y los efectos utilizan para
intercambiar mensajes relacionados con la creación de música. Cada vez que el RA-800 interprete
música en respuesta a los mensajes MIDI que recibe, enviará datos MIDI uno de sus puertos MIDI
OUT. Si Ud. conecta dichos puertos al MIDI IN de otro instrumento, dicho instrumento puede hacer
sonar las mismas notas que las que las partes del RA-800 contienen.
MIDI es un lenguaje que convierte todas las acciones relacionadas con la creación de música en dígitos
binarios que puede transmitir mediante un cable MIDI. Es un estándar universal. Esto significa que
los instrumentos de diferentes tipos y fabricantes pueden transmitir y recibir, entre si, datos
musicales. Además, MIDI permite conectar el RA-800 a un ordenador o secuenciador.
Tal como hemos venido diciendo en este manual, existen dos maneras de utilizar el RA-800:
controlarlo mediante el Canal Básico o controlarlo vía canales múltiples. Los parámetros MIDI del
RA-800 son sorprendentemente flexibles (y numerosos) y , por lo tanto, mediante el manejo de los
ajustes de los parámetros MIDI, puede simular (o duplicar) todas las ventajas proporcionadas por el
control mediante el Canal Básico. Una buena razón de porque no debe hacerlo es que existen sólo 8
Sets MIDI mientras las funciones del Canal Básico (por ejemplo, el Modo Teclado y Acordes del
Arreglador) son parámetros "normales" que Ud. puede guardar en una Memoria de Performance.
Existen 192 de dichas memorias. Debido a que las Memorias de Performance también contienen
ajustes relacionados con las secciones Tone y Estilo, los parámetros de Parte, etc., debe utilizar (y
guardar) los ajustes de los parámetros MIDI lo menos posible. Intente guardar la máxima cantidad de
datos posible en las Memorias de Performance del RA-800. Esto le ahorrará mucho tiempo en casa
(porque no tendrá que programar spilts complejos, etc.) y en el escenario (porque podrá denominar a
todos los datos pulsando un botón). Debe utilizar los Sets MIDI (y, en general, los parámetros MIDI)
de la manera debida: para optimizar | configuración MIDI. Para tal fin, incluso una memoria es
suficiente. Si cualquiera de los presets de origen funciona correctamente con la configuración que Ud.
utiliza, no hace falta leer la siguiente sección. Si desea utilizar el RA-800 junto con un secuenciador
externo, siga leyendo.
13.1
MIDI en general
Los Requerimientos para la recepción y transmisión
de datos MIDI
Los Conectores MIDI
Los mensajes MIDI se transmiten y se reciben utilizando tres conectores y cables MIDI:
Conector
Función
MIDI IN
Este conector recibe los mensajes MIDI
rocedentes de otros aparatos MIDI.
MIDI OUT
Este conector transmite los mensajes MIDI
enerado en el RA-800.
MIDI THRU
Este conector vuelve a transmitir todos los
,
mensajes MIDI recibidos vía MIDI IN.
149
