Roland GR-55 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. GR-55
  6. Manual de usuario

Roland GR-55 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SINTETIZADOR DE GUITARRA
Manual de usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland GR-55

Resumen de contenidos para Roland GR-55

  • Página 1 SINTETIZADOR DE GUITARRA Manual de usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cambio del tipo de efecto ........38 Conexión del GR-55 con equipos MIDI ......67 Modificación de los efectos .
  • Página 3 Ajustes de la función V-LINK ....... 68 Ajustes generales del GR-55 (SYSTEM) . . . . . . . . . . . . . .

  • Página 4: Uso Seguro Del Aparato

    Roland o a un Cuando extraiga el tornillo de la toma de tierra o la tapa del conector USB, distribuidor autorizado de Roland (consulte la página “Información”).

  • Página 5: Notas Importantes

    En estos casos, Roland no asume del sistema (por ejemplo, con nuevos sonidos), por lo la toma.

  • Página 6: Características Principales

    La tecnología que emula estructuras físicas, materiales y demás usando distintos medios virtuales se denomina “tecnología de modelado”. COSM (Composite Object Sound Modeling) es una innovación técnica de Roland que combina diversas tecnologías de modelado del sonido para crear sonidos nuevos y exclusivos.

  • Página 7: Ajustes

    Este capítulo explica cómo aplicar los ajustes necesarios al usar el GR-55 por primera vez. En primer lugar, prepare su guitarra o bajo • Para usar el GR-55, necesita una guitarra o un bajo equipados con una pastilla dividida (pastilla GK), que emite una señal independiente para cada cuerda.

  • Página 8: Preparativos Para Usar El Gr-55

    Si no desea que el equipo se apague automáticamente, desactive el ajuste “AUTO POWER OFF” Con la configuración de fábrica, el GR-55 se apagará automáticamente si transcurren 10 horas sin tocar el instrumento y sin accionar ningún control del aparato.

  • Página 9: Selección De Guitarra O Bajo (Guitar Bass)

    6. Cuando se muestre la siguiente pantalla, apague el GR-55 . La próxima vez que encienda el GR-55, la pantalla mostrará el modo especificado (“GUITAR MODE” o “BASS MODE”). Una vez que haya definido el modo, el GR-55 se iniciará de esa manera hasta que lo cambie.

  • Página 10: Ajuste De La Pastilla De Guitarra

    Preparativos para usar el GR-55 4. Use los botones de cursor [ ] [ ] para seleccionar cada Ajuste de la pastilla de guitarra cuerda, y especifique la distancia que hay entre el centro de la pastilla y la selleta del puente .

  • Página 11: Ajuste De La Pastilla De Bajo

    Preparativos para usar el GR-55 3. Use los botones de cursor [ ] [ ] para mover el cursor hasta Ajuste de la pastilla de bajo “GK PU POS”, y use el dial para seleccionar la posición de la pastilla dividida .

  • Página 12: Especificación Del Sistema De Salida (Output Select)

    Descripción Este ajuste es adecuado cuando se usen auriculares, o LINE/PHONES cuando el GR-55 esté conectado a un ampli de teclado, una mesa de mezclas o un grabador digital. Seleccione este ajuste si el GR-55 está conectado a la JC-120 entrada para guitarra de un ampli de guitarra JC-120 de Roland.

  • Página 13: Afinación Del Instrumento (Función Tuner)

    También puede volver a la pantalla original pulsando el botón [EXIT]. (función Tuner) Ajustes de la pantalla TUNER A continuación se explica cómo usar la función Tuner del GR-55 para En la pantalla TUNER puede usar los botones de cursor y el dial para afinar un bajo o una guitarra.
  • Página 14 MEMO...

  • Página 15: Guía Rápida

    Guía rápida En este capítulo se explica el uso básico. Antes de tocar, mueva el interruptor de la pastilla GK a la posición “MIX” Si selecciona otro ajuste, es posible que el sonido no se emita correctamente.

  • Página 16: Selección Y Ejecución De Sonidos

    Selección y ejecución de sonidos Ya ha realizado todos los preparativos. Ahora vamos a ver cómo usar el GR-55 mientras toca. Ajuste del nivel de salida 1. Ajuste el nivel de salida del GR-55 girando el dial [OUTPUT LEVEL] .

  • Página 17: Selección De Un Patch De Usuario

    Selección y ejecución de sonidos Selección de un patch de usuario Los patches que usted cree se guardan en el GR-55 como “patches de usuario”. Pulse el botón [USER] para seleccionar patches de usuario en el paso 1 de “Selección de un sonido (patch)”.

  • Página 18: Creación De Un Sonido Original

    Selección y ejecución de sonidos Creación de un sonido original Uso de la función EZ EDIT para crear un sonido Puede editar a su gusto fácilmente el patch seleccionado mediante la función EZ EDIT del GR-55. Paso 1 Paso 2 Seleccione un patch (p. 16).

  • Página 19: Referencia

    Referencia...

  • Página 20: Descripción Del Panel

    * Al accionar el pedal de expresión, tenga cuidado de no pillarse los dedos del pie entre la parte móvil y el cuerpo del GR-55 . Si hay niños de corta edad en su casa, no les permita usar ni jugar con el GR-55 sin la supervisión de un adulto .

  • Página 21: Panel Trasero

    él, como una guitarra. 4. Jacks OUTPUT R, L/MONO Se debe a una carga eléctrica infinitesimal Estos jacks emiten el sonido de su interpretación con el GR-55. Si usa absolutamente inocua. No obstante, si esto le un ampli monoaural, use el jack L/MONO.

  • Página 22: Cómo Funciona El Gr-55

    ¿Qué es un patch? Un “patch” es una unidad de sonido del GR-55; además de los ajustes que determinan el tipo de sonido, el patch también incluye ajustes de efectos. Puede modificar (editar) los ajustes de un patch y almacenarlo en el GR-55 como “patch de usuario”. (Los patches incluidos de fábrica en el GR-55 se denominan “patches preset”.)

  • Página 23: Modificación De Sonidos (Tone)

    Modificación de sonidos (TONE) Como se muestra en el gráfico, un patch del GR-55 consiste en diversos sonidos (o Tones). Puede crear un nuevo patch seleccionando sonidos distintos o editando los ajustes detallados de cada sonido. PATCH Sonido de sintetizador TONE PCM 1 Sonido de sinte que se ejecuta en función de los datos de...

  • Página 24: Modificación Del Tone

    Modificación de sonidos (TONE) Modificación del Tone Modificación de un Tone (ajustes detallados) A continuación se explica cómo editar los ajustes de un Tone. Si desea modificar ajustes detallados, consulte “Modificación de un A continuación se explica cómo modificar detalladamente los ajustes Tone (ajustes detallados)”...

  • Página 25: Lista De Parámetros (Pcm Tone 1/Pcm Tone 2)

    Modificación de sonidos (TONE) Lista de parámetros (PCM TONE 1/PCM TONE 2) Grupo Parámetro Valor Descripción Activa o desactiva el Tone. SWITCH OFF, ON Los Tones desactivados no sonarán (están enmudecidos). TONE CATEGORY Selecciona la categoría (grupo) de Tones. TONE NUMBER Selecciona el número de Tone.
  • Página 26 Modificación de sonidos (TONE) Grupo Parámetro Valor Descripción No se usará el filtro. Filtro pasa bajos. Se cortará la región por encima de la frecuencia de corte, suavizando el sonido. Filtro pasa bandas. Se mantiene la región correspondiente a la frecuencia de corte, y se cortan las regiones superior e inferior.
  • Página 27 Modificación de sonidos (TONE) Grupo Parámetro Valor Descripción TVA ATTACK TIME # -50–+50 Especifica el tiempo de ataque de la envolvente de amplitud TVA DECAY TIME -50–+50 Especifica el tiempo de caída de la envolvente de amplitud. TVA SUSTAIN LEVEL -50–+50 Especifica el nivel de sustain de la envolvente de amplitud.
  • Página 28 Modificación de sonidos (TONE) Uso de los parámetros de Nuance Los parámetros de Nuance detectan cuando toca la guitarra o el bajo suavemente y aplican el cambio correspondiente al sonido del Tone PCM. Por ejemplo, si CUTOFF NUANCE SENS tiene un valor positivo, la frecuencia de corte del Tone PCM bajará cuando toque una cuerda enmudecida o una nota con la uña, produciendo un sonido más suave.

  • Página 29: Lista De Parámetros (Modeling Tone)

    Modificación de sonidos (TONE) Lista de parámetros (MODELING TONE) Grupo Parámetro Valor Descripción SWITCH OFF, ON Activa o desactiva el Tone. Los Tones desactivados no sonarán (están enmudecidos). Si GUITAR<->BASS está definido como “GUITAR” (p. 9) E.GTR, Selecciona la categoría (grupo) de Tones. E.BASS, SYNTH TONE CATEGORY...
  • Página 30 Modificación de sonidos (TONE) * Todos los productos y empresas mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios . Este documento usa estos nombres para describir adecuadamente los sonidos emulados con la tecnología COSM . TONE CATEGORY: E.GTR NÚMERO DE TONE (PASTILLA) Descripción...
  • Página 31 Modificación de sonidos (TONE) TONE CATEGORY: SYNTH NÚMERO DE TONE (PASTILLA) Descripción GUITAR BASS Es el sonido de un clásico sintetizador de guitarra (o bajo) polifónico analógico. Ofrece distorsión tipo "hexa", con un Hexa VCO y un VCF (filtro de frecuencia variable) que generan ondas en diente de 18: ANALOG GR 10: ANALOG GR sierra independientes con cambio de tono para las seis cuerdas.
  • Página 32 Modificación de sonidos (TONE) STEEL Grupo Parámetro Valor Descripción Especifica el tipo de guitarra acústica. El sonido de una Martin D-28. Se trata de un modelo antiguo conocido por su sonido MA28 exquisitamente equilibrado. El sonido de una Martin 000-28. Este modelo presenta una resonancia completa en TRP-0 graves y un contorno marcado y distintivo.
  • Página 33 Modificación de sonidos (TONE) BANJO Grupo Parámetro Valor Descripción Especifica la fuerza del ataque cuando se pulsa la cuerda con fuerza. Conforme ATTACK # 0–100 se sube este valor, el ataque es más seco, y el sonido adquiere brillo. BODY RESO 0–100 Ajusta la resonancia del cuerpo.
  • Página 34 Modificación de sonidos (TONE) RICK Grupo Parámetro Valor Descripción REAR VOL 0–100 Determina el volumen de la pastilla trasera. FRONT VOL 0–100 Determina el volumen de la pastilla delantera. REAR TONE 0–100 Ajusta el sonido de la pastilla trasera. FRONT TONE 0–100 Ajusta el sonido de la pastilla delantera.
  • Página 35 Modificación de sonidos (TONE) SYNTH ANALOG-GR Grupo Parámetro Valor Descripción Especifica si se usa el Hexa VCO (onda en diente de sierra), la distorsión tipo Hexa (onda cuadrada) o ambos. Solo suena el Hexa VCO. MODE # Suenan el Hexa VCO y la distorsión Hexa. DIST Suena la distorsión Hexa.
  • Página 36 Modificación de sonidos (TONE) Grupo Parámetro Valor Descripción Cambia el ajuste de cambio de tono del Hexa VCO que responde al tono de las vibraciones de las cuerdas. * El cambio de tono solo se aplica al Hexa VCO; no se aplica a la distorsión Hexa . Si desea usar la función de cambio de tono, defina MODE como “VCO”...
  • Página 37 Modificación de sonidos (TONE) WAVE SYNTH Parámetro Valor Descripción Se trata de un sonido parecido al de un sintetizador analógico, apropiado para solos. TYPE # Se trata de un sonido parecido al de un sintetizador analógico, apropiado para tocar un SQUARE acompañamiento.

  • Página 38: Ajustes De Efectos (Effect)

    Ajustes de efectos (EFFECT) El GR-55 contiene siete procesadores de efectos (AMP, MFX, MOD, CHORUS, DELAY, REVERB, EQ), organizados como se muestra en el siguiente gráfico. (El gráfico corresponde a la estructura 1.) PCM TONE 1 Multiefecto Ecualizador PCM TONE 2...

  • Página 39: Modificación De Los Efectos

    Ajustes de efectos (EFFECT) Modificación de los efectos Modificación de efectos (ajustes detallados) A continuación se explica cómo editar los ajustes de los efectos. Si desea más información sobre estos ajustes, consulte “Modificación A continuación se explica cómo editar detalladamente los ajustes de de efectos (ajustes detallados)”...

  • Página 40: Modificación De La Estructura Y Especificación Del Destino De Conexión

    . Si desea modificar cómo están dispuestos los efectos, puede modificar la estructura. El GR-55 ofrece dos estructuras, que presentan las siguientes características. Esta estructura usa AMP+MOD y MFX en paralelo. Si el borde es una línea intermitente, el interruptor del Use esta estructura cuando desee aplicar los efectos por Tone está...

  • Página 41: Lista De Parámetros (Effect)

    Ajustes de efectos (EFFECT) Lista de parámetros (EFFECT) Grupo Parámetro Valor Descripción Selecciona el tipo de altavoz. Desactiva el emulador de * Todos los productos y empresas mencionados en este documento altavoces. son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus Es el altavoz integrado del respectivos propietarios .

  • Página 42: Mod

    Ofrece un sonido limpio, suave y cálido. 42: BASS HIGAIN Sonido de alta ganancia, adecuado para bajos. 02: JC-120 Ofrece el sonido del JC-120 de Roland. 03: JAZZ COMBO Ofrece un sonido apropiado para tocar jazz. Un sonido de respuesta plana.
  • Página 43 Ajustes de efectos (EFFECT) MOD Type 02: WAH Parámetro Valor Descripción 01: OD/DS Selecciona el modo de wah-wah. Puede usar un pedal de expresión para MANUAL Parámetro Valor Descripción controlar el wah-wah. MODE # Selecciona el tipo de efecto. T.UP Produce un efecto de wah-wah acorde con la intensidad de la interpretación.
  • Página 44 Ajustes de efectos (EFFECT) 06: PHASER 11: PAN Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción Selecciona el número de etapas empleadas por el efecto 0–100, Ajusta el nivel de cambio en la posición RATE # phaser. panorámica. BPM – Es un efecto con cuatro etapas. Se Ajusta la intensidad del cambio en la posición 4 STAGE DEPTH #...

  • Página 45: Mfx

    Ajustes de efectos (EFFECT) 14: EQ LOW GAIN LO-MID GAIN HI-MID GAIN HIGH GAIN Grupo Parámetro Valor Descripción SWITCH OFF, ON Activa o desactiva el MFX. Nombre L50–R50 Ajusta la posición panorámica. del tipo Frecuencia de MFX Consulte EFFECT TYPE Especifica el tipo de MFX.
  • Página 46 Ajustes de efectos (EFFECT) 02: SUPER FILTER 03: PHASER Este filtro presenta una inclinación muy brusca. La frecuencia de corte se puede Se trata de un phaser estéreo. Se añade al sonido original y se modula un sonido con modificar cíclicamente. cambio de fase.
  • Página 47 Ajustes de efectos (EFFECT) 06: TREMOLO Parámetro Valor Descripción Selecciona si las fases izquierda y derecha de la Cambia el volumen cíclicamente. modulación serán iguales u opuestas. L in L out Tremolo 2-Band EQ Las fases izquierda y derecha serán opuestas. Con fuentes INVERSE en mono, este ajuste amplía el R in...
  • Página 48 Ajusta la diferencia en la Presenta las mismas especificaciones que el altavoz giratorio integrado del órgano VK-7 DEPTH DEVIATION -20–+20 profundidad de modulación de Roland. entre cada sonido de chorus. L in 2-Band EQ L out Ajusta la diferencia en la ubicación estéreo de cada sonido...
  • Página 49 Ajustes de efectos (EFFECT) 11: SPACE-D Parámetro Valor Descripción Este chorus múltiple aplica modulación bifásica en estéreo. Pese a que no da impresión Ajusta la proporción del flanger de modulación, genera un efecto de chorus transparente. que se realimenta en el efecto. FEEDBACK # -98–+98% Los ajustes negativos (-) invierten...
  • Página 50 Ajustes de efectos (EFFECT) 14: GUITAR AMP SIMULATOR Especificaciones de cada tipo de altavoz Este efecto emula el sonido de un amplificador de guitarra. La columna Altavoz indica el diámetro de cada altavoz (en pulgadas) y el número de altavoces. L in L out Pan L...
  • Página 51 Ajustes de efectos (EFFECT) 16: LIMITER 18: TIME CTRL DELAY Comprime señales que superan un nivel de volumen concreto, evitando la distorsión. Un delay estéreo en el que el tiempo de delay puede variar suavemente. L in L in L out Limiter 2-Band EQ 2-Band EQ...

  • Página 52: Delay

    Ajustes de efectos (EFFECT) 19: LOFI COMPRESS DELAY Este efecto degrada deliberadamente la calidad del sonido con fines creativos. 2-Band Grupo Parámetro Valor Descripción L in L out Compressor Lo-Fi SWITCH OFF, ON Activa o desactiva el efecto DELAY. Establece el tipo de delay. 2-Band R in R out...

  • Página 53: Chorus

    Ajustes de efectos (EFFECT) Grupo Parámetro Valor Descripción Ajusta el volumen de la señal enviada MFX SEND 0–100 desde la salida del MFX hasta la REVERB. Grupo Parámetro Valor Descripción Ajusta el volumen de la señal enviada LOW GAIN LO-MID GAIN HI-MID GAIN HIGH GAIN 0–100...

  • Página 54: Ajustes De Patch (Master)

    3. Use los botones [ ] [ ] para seleccionar el icono de los ajustes que desee modificar . Si usa el GR-55 en directo, es posible que cambie de guitarra en función de la canción que vaya a tocar.

  • Página 55: Lista De Parámetros (Master)

    Ajustes de patch (MASTER) Lista de parámetros (MASTER) PEDAL/GK CTL Pestaña Parámetro Valor Descripción STATUS (solo CTL, EXP OFF, ON Activa o desactiva el pedal (refleja el estado de iluminación del indicador). Aquí puede especificar las funciones controladas por el pedal [CTL], el interruptor del pedal de expresión o los botones GK [S1]/[S2]. No se asigna ninguna función al pedal o interruptor.
  • Página 56 Ajustes de patch (MASTER) Pestaña Parámetro Valor Descripción AUDIO PLAYER PLAY/ Inicia/detiene el reproductor de audio. STOP AUDIO PLAYER SONG CTL, EXP SW, Selecciona el archivo de audio de la memoria USB reproducido por el reproductor de audio. FUNCTION AUDIO PLAYER SONG GK S1, GK S2 AUDIO PLAYER SW...

  • Página 57: Assign

    Ajustes de patch (MASTER) Pestaña Parámetro Valor Descripción Controla el parámetro principal de cada tipo de efecto MOD. Es válido si MOD SWITCH se define como “ON”. Parámetro MOD Valor Descripción CONTROL Especifica el rango del cambio del parámetro. Los valores dependerán del parámetro asignado por el tipo de MOD.
  • Página 58 Ajustes de patch (MASTER) Pestaña Parámetro Valor Descripción Especifica cómo se dispara el movimiento del pedal interno. *1 PATCH CHANGE Se dispara al cambiar de patch. CTL PDL Se dispara al accionar el pedal [CTL]. EXP LOW Se dispara al mover el pedal de expresión al mínimo. EXP MID Se dispara al pisar el pedal de expresión pasando por el valor central.
  • Página 59 El parámetro del sistema GUITAR OUT permite especificar si se usa el ajuste GUITAR OUT para cada patch o para el ajuste general (ajuste del sistema) del GR-55 en su conjunto. Si desea más detalles, consulte “Ajustes del jack GUITAR OUT (GUITAR OUT)” (p. 70).

  • Página 60: Cómo Guardar Un Patch (Patch Write)

    Cómo guardar un patch (PATCH WRITE) Cómo guardar un patch (PATCH Cambio del orden de los patches WRITE) (PATCH EXCHANGE) Si edita un patch y después selecciona otro patch sin haber guardado A continuación se explica cómo intercambiar dos patches de usuario. el patch editado, los cambios se perderán.

  • Página 61: Asignaciones De Controladores

    Botones [S1]/[S2], volumen de la GK Si desea información sobre cómo definir parámetros del sistema, consulte “Ajustes generales del GR-55 (SYSTEM)” (p. 69). 2. Seleccione el patch cuyas asignaciones a pedales desee editar (p . 16) . 3. En la pantalla EDIT, seleccione la pestaña MASTER y después el icono PEDAL/GK CTL y cambie la asignación del...

  • Página 62: Especificación Del Parámetro Controlado Por El Controlador

    Si desea información sobre cómo definir parámetros del sistema, FUNCTION PATCH SETTING p. 76 consulte “Ajustes generales del GR-55 (SYSTEM)” (p. 69). • MASTER 2. Seleccione el patch cuyas asignaciones desee editar (p . 16) . ASSIGN 3. En la pantalla EDIT, seleccione la pestaña MASTER y defina Pestaña...
  • Página 63 Asignaciones de controladores Ajustes de ejemplo 2 Para solos de guitarra, quiere usar el pedal [CTL] para pasar de AMP a modo de solo Seleccione el patch cuyos ajustes desee editar y después aplique los siguientes ajustes: • SYSTEM PEDAL/GK CTL Pestaña Parámetro Valor...

  • Página 64: Uso De La Función Phrase Loop

    Uso de la función Phrase Loop Puede grabar hasta 20 segundos de una interpretación y reproducir la grabación en bucle. También puede superponer más interpretaciones a la grabación mientras se reproduce (overdubbing o sobregrabación). Cuando la reproducción se detiene, los datos grabados son eliminados. Mantenga pisado STANDBY OVERDUB...

  • Página 65: Uso Del Gr-55 Como Reproductor De Audio

    PLAYER volviendo a pisar el pedal [CTL]. • Inserte con cuidado y por completo la memoria USB hasta que quede firmemente en posición. • Si el GR-55 está conectado al ordenador mediante un cable USB, no necesita usar la memoria USB para reproducir archivos de audio.

  • Página 66: Conexión De Equipos Externos

    Conexión con un ordenador por USB ordenador . Si utiliza un cable USB, disponible en el mercado, para conectar la toma USB del panel trasero del GR-55 a una toma USB de un ordenador, disfrutará de las siguientes posibilidades: Toma USB del ordenador (compatible Audio USB con USB 2.0 de alta velocidad)

  • Página 67: Conexión Del Gr-55 Con Equipos Midi

    MIDI externo. y muchas cosas más. Ejemplo de conexión Pedal controlador MIDI El GR-55 incluye los dos siguientes tipos de conectores MIDI, y cada Sintetizador, etc . uno funciona de forma diferente. Ordenador Sonido MIDI externo...

  • Página 68: Conexión Del Gr-55 Con Equipos V-Link (V-Link)

    Por ejemplo, si el GR-55 está conectado a un P-10 Visual Sampler de Roland, puede cambiar de imagen y controlar su brillo o contraste.

  • Página 69: Ajustes Generales Del Gr-55 (System)

    Ajustes de la pastilla GK. p. 69 El GR-55 permite crear y almacenar diez conjuntos de ajustes GK Especifique el equipo (conjunto GK). Si usa el GR-55 con más de una guitarra, prepare y OUTPUT SELECT (ampli) conectado a los p. 70 almacene un conjunto GK para cada guitarra.

  • Página 70: Cambio De Conjunto Gk

    SYSTEM (p . 74) tendrá prioridad . Puede especificar el equipo (ampli) que está conectado a los jacks OUTPUT. El Tone se ajustará en el GR-55 para garantizar la calidad Cambio de conjunto GK óptima de acuerdo con el equipo que haya especificado.

  • Página 71: Cambiar El Sonido Emitido Por El Jack Guitar Out

    3. Use los botones de cursor [ ] [ ] para seleccionar el icono OTHER, y pulse el botón [ENTER] . Antes de usar el GR-55, debe especificar si va a usar una guitarra o un bajo. Si desea más detalles, consulte “Selección de guitarra o bajo (GUITAR<->BASS)”...

  • Página 72: Cómo Guardar Los Ajustes Del Gr-55 En Una Memoria Usb (Backup)

    Restauración de los ajustes del GR-55 desde una memoria USB (RESTORE) en una memoria USB (BACKUP) A continuación se explica cómo restaurar en el GR-55 una copia de A continuación se explica cómo guardar (copia de seguridad) todos los seguridad almacenada en una memoria USB.

  • Página 73: Ajuste De La Sensibilidad Del Pedal (Calib)

    La pantalla mostrará el mensaje “OK”, y se mostrará la siguiente 6. Cuando se muestre el siguiente mensaje, apague el equipo . pantalla. La próxima vez que encienda el GR-55, se iniciará con la configuración 7. Pise el pedal con fuerza . de fábrica.

  • Página 74: Lista De Parámetros (System)

    Ajustes generales del GR-55 (SYSTEM) Lista de parámetros (SYSTEM) GK SETTING Pestaña Parámetro Valor Descripción Selecciona el GK SET que se usará si el parámetro maestro “GK SET” (p. 58) está GK SET SELECT 1–10 definido como “SYSTEM”. Aquí también se selecciona el GK SET cuyos ajustes GK se GK SET SELECT desean editar.

  • Página 75: Output Select

    B-AMP WITH TWEETER Seleccione este ajuste si el GR-55 está conectado a un ampli de bajo con tweeter. Seleccione este ajuste si el GR-55 está conectado a un ampli de bajo sin tweeter. El rango de agudos se B-AMP NO TWEETER...

  • Página 76: Pedal/Gk Ctl

    Ajustes generales del GR-55 (SYSTEM) PEDAL/GK CTL Pestaña Parámetro Valor Descripción Aquí puede especificar las funciones controladas por el pedal [CTL], el interruptor del pedal de expresión o los botones GK [S1]/[S2]. No se asigna ninguna función al pedal o interruptor.
  • Página 77 Ajustes generales del GR-55 (SYSTEM) Pestaña Parámetro Valor Descripción AUDIO PLAYER PLAY/ Inicia/detiene el reproductor de audio. STOP AUDIO PLAYER SONG CTL, EXP SW, Selecciona el archivo de audio de la memoria USB reproducido por el reproductor de audio. FUNCTION...
  • Página 78 Ajustes generales del GR-55 (SYSTEM) Pestaña Parámetro Valor Descripción Controla el parámetro principal de cada tipo de efecto MOD. Es válido si MOD SWITCH se define como ON. Parámetro MOD Valor Descripción CONTROL Especifica el rango del cambio del parámetro. Los valores dependerán del parámetro asignado por el tipo de MOD.

  • Página 79: Midi/Usb

    Si se activa este ajuste, no se transmitirán cambios de programa al cambiar de patch. Al usar datos de cambio de programa transmitidos desde un equipo MIDI externo para cambiar de patch en el GR-55, este ajuste indica si la correspondencia entre el número de programa recibido y el patch será fija, o si se puede especificar libremente.

  • Página 80: Other

    Descripción GUITAR-BASS SELECT Consulte “Selección de guitarra o bajo (GUITAR<->BASS)” (p. 9). BACKUP/RESTORE Consulte "Cómo guardar los ajustes del GR-55 en una memoria USB (BACKUP)" (p. 72). PEDAL CALIBRATION Consulte “Ajuste de la sensibilidad del pedal (CALIB)” (p. 73). FACTORY RESET Consulte "Restauración de los ajustes de fábrica (FACTORY RESET)" (p. 73).

  • Página 81: Apéndice

    Apéndice...

  • Página 82: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si el GR-55 no emite sonido o cree que funciona de forma anómala, compruebe en primer lugar estos puntos. Si no consigue solucionar el problema, póngase en contacto con su distribuidor o con su centro de servicios de Roland más cercano.
  • Página 83 Solución de problemas Al usar el GR-55 con otros equipos MIDI / Al usar el GR-55 con un ordenador Problema Comprobaciones Acción Página ¿Coinciden los canales MIDI de los equipos Defina los mismos canales MIDI. p. 79 receptor y transmisor? El módulo de sonido externo conectado a la salida MIDI OUT no ¿Es posible que haya bajado el volumen con...

  • Página 84: Mensajes De Error

    Compruebe que no haya ningún problema con el cable MIDI MIDI OFFLINE! Se ha interrumpido la conexión MIDI IN. conectado a la entrada MIDI IN del GR-55. Compruebe también que dicho cable no esté desconectado. Se ha recibido un volumen inusualmente grande de Reduzca la cantidad de mensajes MIDI que se están...

  • Página 85: Flujo De La Señal

    Flujo de la señal...

  • Página 86: Tabla De Implementación Midi

    Tabla de implementación MIDI Fecha : 9 de septiembre de 2010 SINTETIZADOR DE GUITARRA Versión : 1.00 Modelo GR-55 Transmitido Reconocido Observaciones Función... Canal Por defecto 1–16 1–16 Memorizado Básico Modi cado 1–16 1–16 Por defecto Modo 3, 4 (M = 6)

  • Página 87: Especificaciones Principales

    24 bits + método AF Conversión AD * Método AF (Adaptive Focus) Pastilla normal Adaptive Focus es una tecnología exclusiva de Roland y BOSS que ofrece enormes mejoras en la relación señal/ruido de los conversores AD y DA . Conversión DA 24 bits...

  • Página 88: Índice

    GR-55, ajustes ........
  • Página 89 Índice TONES PCM 1, 2 ............22 TUNER .

  • Página 90: Unión Europea

    For China Unión Europea...

  • Página 91: Declaración Sobre La Interferencia De Radiofrecuencias De La Comisión Federal De Comunicaciones

    EE. UU. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Información de conformidad Modelo : GR-55 Tipo de equipo : Sintetizador de guitarra Responsable : Roland Corporation U.S. Dirección : 5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938 Teléfono : (323) 890-3700...

  • Página 92: Información

    Información Si necesita acudir al servicio técnico, llame a su centro de servicios Roland más cercano o al distribuidor autorizado de Roland en su país. La siguiente tabla contiene los datos de contacto. NORUEGA SINGAPUR/MALASIA ECUADOR URUGUAY E.A.U. ÁFRICA Roland Scandinavia Avd.

Tabla de contenido