Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
Gancho do cinto (acessório extra) (Fig. E, F)
Atenção! Para reduzir o risco de lesão pessoal séria, coloque
o botão de avanço e reversão na posição de bloqueio ou
desligue a ferramenta e desconecte o conjunto de bateria
antes de efetuar ajustes ou remover/instalar fixações ou
acessórios.
Um acionamento acidental pode causar ferimentos corporais.
Atenção! Para reduzir o risco de lesões corporais sérias,
use SOMENTE o gancho do cinto (13) da ferramenta para
pendurar a ferramenta em um cinto de trabalho. NÃO use
o gancho de cinto (13) para amarrar ou segurar a ferramenta
a uma pessoa ou a um objeto durante o uso. NÃO suspenda
a ferramenta acima da cabeça nem suspenda objetos do
gancho do cinto.
Atenção! Para reduzir o risco de lesões corporais, tenha
certeza de que o parafuso (14) que prende o gancho ou
a presilha de cinto esteja firme.
Observação: Ao anexar ou substituir o gancho do cinto
(13), use apenas o parafuso (14) fornecido. Certifique-se de
apertar firmemente o parafuso.
O gancho do cinto (13) pode ser anexado em qualquer um
dos lados da ferramenta com o parafuso fornecido (14) para
comodidade de usuários destros ou canhotos. Se não desejar
o gancho, ele poderá ser removido da ferramenta.
Para remover o gancho do cinto (13), retire o parafuso (14)
que o mantém no lugar, depois reinstale-o no lado oposto.
Certifique-se de apertar firmemente o parafuso (14).
Observação: Vários ganchos de parede e configurações de
armazenamento estão disponíveis.
Acesse nosso site www.stanley.eu/3 para obter mais
informações.
Operação
Atenção! Leia a seção chamada Avisos de Segurança do
Pinador no início deste manual. Sempre use proteção ocular
e auditiva quando estiver operando esta ferramenta.
Mantenha o Pinador apontada para longe de si mesmo
e outros. Para uma operação segura, conclua os seguintes
procedimentos e verificações antes de cada uso da pistola.
Atenção! Para reduzir o risco de lesão pessoal, desconecte
o conjunto de baterias da ferramenta e engate a trava do
gatilho antes de realizar manutenção, limpar pinos obstruídos,
sair da área de trabalho, mover a ferramenta para outro local
ou manusear a ferramenta para outra pessoa.
Atenção! Mantenha os dedos LONGE do gatilho quando não
estiver usando a pistola para evitar disparo acidental. Nunca
transporte a ferramenta com o dedo no gatilho.
Use equipamentos de proteção ocular, auricular
u
e respiratória adequados.
Remova o conjunto de baterias da ferramenta e engate
u
a trava do gatilho.
Trave o gatilho de volta na posição e remova todas as
u
tiras de pinos do depósito.
20
(Instruções originais)
Verifique a operação suave e adequada dos conjuntos
u
do gatilho e fita de contato. Não use a ferramenta se não
estiver funcionando corretamente.
Nunca use uma ferramenta com peças danificadas.
u
Para operar a pistola
Atenção! O disparo de contato deve ser pressionado seguido
por uma pressão completa do gatilho para cada pinos seguido
por uma liberação do disparo de contato e dispare após cada
pinos.
Aviso!A bateria deverá sempre ser removida e a trava do
gatilho engatada sempre que qualquer ajuste for feito ou
quando a ferramenta não estiver em uso.
Pressione totalmente o gatilho de contato conta
u
a superfície de trabalho.
Puxe totalmente o gatilho e o motor iniciará. (o pino será
u
aplicado na superfície de trabalho).
Libere o gatilho.
u
Levante o disparo de contato da superfície de trabalho.
u
Repita as 4 etapas acima para a próxima aplicação.
u
Preparação da ferramenta
Atenção! NUNCA pulverize ou de qualquer outra forma
aplique óleo, lubrificantes ou solventes de limpeza dentro
da ferramenta. Isso pode afetar seriamente a vida útil
e o desempenho da ferramenta.
Atenção! A bateria deverá sempre ser removida e a trava
do gatilho engatada sempre que qualquer ajuste for feito ou
quando a ferramenta não estiver em uso.
Leia a seção de Instruções de segurança deste manual.
u
Utilize proteção dos olhos e ouvidos.
u
Remova a bateria da ferramenta e carregue totalmente.
u
Garanta que o depósito esteja vazio de todos os
u
fixadores.
Verifique a operação suave e adequada dos conjuntos
u
do gatilho e fita de contato. Não use a ferramenta se não
estiver funcionando corretamente.
Mantenha a ferramenta apontada para longe de si mesmo
u
e outros.
Insira o conjunto de baterias totalmente carregado.
u
Carregando a ferramenta
Atenção! Mantenha a ferramenta apontada para longe de
si mesmo e outros. Isso poderá resultar em lesões corporais
graves.
!
Atenção
Nunca carregue pinos com o disparo de contato ou
gatilho ativado.
!
Atenção
Sempre remova o conjunto de baterias antes de
carregar ou descarregar pinos.
!
Atenção
A bateria deverá sempre ser removida e a trava
do gatilho engatada sempre que qualquer ajuste for feito ou
quando a ferramenta não estiver em uso.
!
Atenção
Mantenha os dedos longe do gatilho para impedir
