Stanley DeWalt ProSet PB3400 Manuales

Stanley DeWalt ProSet PB3400 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stanley DeWalt ProSet PB3400. Tenemos 4 Stanley DeWalt ProSet PB3400 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Stanley DeWalt ProSet PB3400 Manual Del Usuario

Stanley DeWalt ProSet PB3400 Manual Del Usuario (210 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Safety Definitions
  
  5
- 2 Specification
  
  9
  - Technical Data
    9
  - Placing Specification
    11
  - Package Contents
    11
  - Main Components List
    12
  - Optional Accessories
    12
- 3 Tool Use & Set up
  
  13
- 4 Operating Instructions
  
  13
  - Nose Equipment
    13
  - Chargers
    14
  - Battery Packs
    15
- 5 Operating Procedure
  
  15
  - Proper Hand Position
    16
  - Tool Operation
    16
- 6 Servicing the Tool
  
  17
  - Maintenance Frequency
    17
  - Cleaning
    17
  - Spare Parts - Tools
    18
  - Rechargeable Battery Pack
    18
  - Protecting the Environment
    18
- 7 Ec-Declaration of Conformity
  
  19
- 8 Protect Your Investment
  
  20
  - Pop®Avdel® Rivet Tool Warranty
    20
  - Register Your Blind Rivet Tool Online
    20
Dansk

21
- 1 Definitioner Mhp. SikkerhedsråD
  
  22
- 2 Specifikationer
  
  26
  - Tekniske Data
    26
  - Specifikationer Om Placering
    28
  - Pakkeindhold
    28
  - Oversigt over Komponenter
    29
  - Valgfrit Tilbehør
    29
- 3 Anvendelse Af Værktøj & Indstillinger
  
  30
- 4 Brugsanvisninger
  
  30
  - Forstykke
    30
  - Opladere
    31
  - Batteripakker
    32
- 5 Anvendelsesprocedure
  
  32
  - Korrekt Håndtering
    33
  - Anvendelse Af Værktøjet
    33
- 6 Vedligeholdelse Af Værktøjet
  
  34
  - Vedligeholdelsesintervaller
    34
  - Rengøring
    34
  - Reservedele - Værktøj
    35
  - Genopladelig Batteripakke
    35
  - Miljøbeskyttelse
    35
- 7 Eu-Overensstemmelseserklæring
  
  36
- 8 Beskyt Din Investering
  
  37
  - Garanti for Pop®Avdel® Nitteværktøj
    37
Deutsch

38
- 1 Sicherheitsdefinitionen
  
  39
- 2 Spezifikationen
  
  43
  - Technische Daten
    43
  - Spezifikationen der Setzkapazität
    45
  - Verpackungsinhalt
    45
  - Liste der Hauptkomponenten
    46
  - Optionales Zubehör
    46
- 3 Verwendung & Einrichtung
  
  47
- 4 Bedienanweisungen
  
  47
  - Nietausrüstung
    47
  - Ladegeräte
    48
  - Akkupacks
    49
- 5 Bedienungsschritte
  
  49
  - Richtige Haltung der Hände
    50
  - Bedienung des Werkzeugs
    50
- 6 Wartung des Werkzeugs
  
  51
  - Häufigkeit der Wartung
    51
  - Reinigung
    51
  - Ersatzteile - Werkzeug
    52
  - Umweltschutz
    52
- 7 Ec-Konformitätserklärung
  
  53
- 8 Schützen Sie Ihre Investition
  
  54
  - Pop®Avdel®-Nietwerkzeug-Garantie
    54
  - Registrieren Sie Ihr Blindnietwerkzeug Online
    54
Español

55
Suomi

72
- 1 Turvamääritykset
  
  73
- 2 Tekniset Tiedot
  
  77
  - Asetuksen Tekniset Tiedot
    79
  - Pakkauksen Sisältö
    79
  - Pääkomponenttien Luettelo
    80
  - Valinnaiset Lisävarusteet
    80
- 3 Työkalun Käyttö Ja Asetus
  
  81
- 4 Käyttöohjeet
  
  81
  - Kärkilaite
    81
  - Laturit
    82
  - Akut
    83
- 5 Käyttö
  
  83
  - Oikeaoppinen Käden Asento
    84
  - Työkalun Käyttö
    84
- 6 Työkalun Huolto
  
  85
  - Huoltovälit
    85
  - Puhdistus
    85
  - Varaosat - Työkalut
    86
  - Ladattava Akku
    86
  - Ympäristönsuojelu
    86
    
    Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös
    87
- 7 Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  87
Français

89
- 1 Consignes de Sécurité
  
  90
- 2 Caractéristiques
  
  94
  - Données Techniques
    94
    
    Bloc-Batterie
    95
  - Spécifications de Pose
    96
    
    Capacité de Pose
    96
  - Contenu de L'emballage
    96
  - Liste des Principaux Composants
    97
  - Accessoires en Option
    97
- 3 Utilisation et Configuration de L'outil
  
  98
  - Avant Utilisation
    98
- 4 Instructions D'utilisation
  
  98
  - Nez
    98
  - Chargeurs
    99
  - Blocs-Batteries
    100
    
    Procédure D'utilisation
    100
  - Position Correcte des Mains
    101
  - Fonctionnement de L'outil
    101
- 6 Entretien de L'outil
  
  102
  - Fréquence de Maintenance
    102
  - Nettoyage
    102
  - Pièces Détachées - Outils
    103
  - Bloc-Batterie Rechargeable
    103
  - Protection de L'environnement
    103
- 7 Certificat de Conformité Ce
  
  104
- 8 Protéger Votre Investissement
  
  105
Italiano

106
- 1 Definizioni DI Sicurezza
  
  107
- 2 Specifiche
  
  111
  - Dati Tecnici
    111
  - Specifiche DI Piazzamento
    113
  - Contenuto Della Confezione
    113
  - Elenco Dei Componenti Principali
    114
  - Accessori Opzionali
    114
- 3 Uso E Allestimento Dell'utensile
  
  115
- 4 Istruzioni Operative
  
  115
  - Caricabatterie
    116
  - Pacchi Batteria
    117
- 5 Procedura Operativa
  
  117
  - Posizionamento Corretto Delle Mani
    118
  - Funzionamento Dell'utensile
    118
- 6 Manutenzione Dell'utensile
  
  119
  - Frequenza DI Manutenzione
    119
  - Pulizia
    119
  - Pacco Batteria Ricaricabile
    120
- 7 Dichiarazione DI Conformità Ce
  
  121
  - Rappresentante Autorizzato
    121
- 8 Proteggete Il Vostro Investimento
  
  122
  - Garanzia Della Rivettatrice Pop®Avdel
    122
  - Registrazione Online Della Rivettatrice Per Rivetti a Strappo
    122
Dutch

123
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  124
- 2 Specificaties
  
  128
  - Technische Gegevens
    128
  - Plaatsing Specificaties
    130
  - Inhoud Van de Verpakking
    130
  - Hoofdonderdelen
    131
  - Optionele Accessoires
    131
- 3 Gebruik & Instellingen
  
  132
- 4 Bedieningsinstructies
  
  132
  - Acculaders
    133
  - Accu's
    134
- 5 Bedieningsprocedure
  
  134
  - Juiste Handpositie
    135
  - Bediening Van Het Gereedschap
    135
- 6 Onderhoud Aan Het Gereedschap
  
  136
  - Onderhoud Regelmaat
    136
  - Reinigen
    136
  - Reserveonderdelen - Gereedschappen
    137
  - Herlaadbare Accu
    137
- 7 Ec-Conformiteitsverklaring
  
  138
- 8 Bescherm Uw Investering
  
  139
  - POP® Avdel® Blindklinkgereedschap Garantie
    139
  - Registreer Uw Blindklinkgereedschap Online
    139
Norsk

140
- 1 Sikkerhetsdefinisjoner
  
  141
- 2 Spesifikasjon
  
  145
  - Tekniske Data
    145
  - Plasseringsspesifikasjon
    147
  - Innhold I Pakken
    147
  - Liste over Hovedkomponenter
    148
  - Ekstrautstyr
    148
- 3 Bruk Og Oppsett Av Verktøyet
  
  149
- 4 Instruksjonshåndbok
  
  149
  - Neseutstyr
    149
  - Ladere
    150
  - Batteripakker
    151
- 5 Bruksprosedyre
  
  151
  - Korrekt Håndplassering
    152
- 6 Service På Verktøyet
  
  153
  - Vedlikeholdsintervall
    153
  - Rengjøring
    153
  - Reservedeler - Verktøy
    154
  - Oppladbar Batteripakke
    154
  - Miljøvern
    154
- 7 Eu-Samsvarserklæring
  
  155
  - Garanti for Pop®Avdel® Nagleverktøy
    156
  - Registrer Ditt Blindnagleverktøy Online
    156
Polski

157
- 1 Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  158
- 2 Dane Techniczne
  
  162
  - Dane Techniczne Dotyczące Nitowania
    164
    
    Zakres Stosowania
    164
  - Zawartość Opakowania
    164
  - Lista Głównych Komponentów
    165
  - Akcesoria Opcjonalne
    165
- 3 Eksploatacja I Przygotowanie Narzędzia
  
  166
- 4 Instrukcja Obsługi
  
  166
  - Osprzęt Noska
    166
  - Ładowarki
    167
  - Akumulatory
    168
- 5 Procedura Obsługi
  
  168
  - Poprawne Położenie Rąk
    169
  - Obsługa Narzędzia
    169
- 6 Serwisowanie Narzędzia
  
  170
  - Częstotliwość Konserwacji
    170
  - Czyszczenie
    170
  - CzęśCI Zamienne - Narzędzia
    171
  - Akumulator
    171
  - Ochrona Środowiska
    171
- 7 Deklaracja ZgodnośCI We
  
  172
- 8 Chroń Swoją Inwestycję
  
  173
  - Gwarancja Na Nitownice Pop®Avdel
    173
  - Zarejestruj Swoją Nitownicę W Internecie
    173
Português

174
- 1 Definições de Segurança
  
  175
- 2 Especificações
  
  179
  - Dados Técnicos
    179
  - Especificações sobre Instalação
    181
  - Conteúdo da Embalagem
    181
  - Lista Dos Componentes Principais
    182
  - Acessórios Opcionais
    182
- 3 Utilização E Configuração da Ferramenta
  
  183
- 4 Instruções de Funcionamento
  
  183
  - Equipamento Do Bocal
    183
  - Carregadores
    184
  - Baterias
    185
- 5 Procedimento de Funcionamento
  
  185
  - Posicionamento Correcto das Mãos
    186
  - Funcionamento da Ferramenta
    186
- 6 Assistência da Ferramenta
  
  187
  - Frequência das Manutenções
    187
    
    Frequência de Manutenção
    187
  - Limpeza
    187
  - Peças Sobresselentes - Ferramentas
    188
  - Bateria Recarregável
    188
  - Protecção Do Ambiente
    188
- 7 Declaração de Conformidade Ce
  
  189
- 8 Proteja O Seu Investimento
  
  190
  - Garantia da Ferramenta de Rebite Pop®Avdel
    190
  - Registe Online a Sua Ferramenta para Rebites Cegos
    190

Stanley DeWalt ProSet PB3400 Manual De Instrucciones

Stanley DeWalt ProSet PB3400 Manual De Instrucciones (233 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Safety Definitions
6
General Safety
6
Power Tool Use and Care
6
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
7
Important Safety Instructions for All Battery Packs
8
Specific Safety Instructions for Lithium-Ion (Li-Ion)
9
Residual Risks
9
Labels and Icons
9
Specification
10
Technical Data
10
Battery Pack
11
Placing Specifi Cation
12
Main Components List
13
Optional Accessories
13
Tool Use & Set up
14
Electrical Safety
14
Operating Instructions
14
Nose Equipment
14
Chargers
15
Charging Process
15
Battery Packs
16
Operating Procedure
16
Proper Hand Position
17
Tool Operation
17
Servicing the Tool
18
Maintenance Frequency
18
Cleaning
18
Spare Parts - Tools
19
Rechargeable Battery Pack
19
Protecting the Environment
19
Ec-Declaration of Conformity
20
Protect Your Investment
22
Pop®Avdel® Rivet Tool Warranty
22
Register Your Blind Rivet Tool Online
22
Definitioner Mhp. SikkerhedsråD
24
Generelt Mhp. SikkerhedsråD
24
Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Elektrisk Værktøj
24
Specifikke Sikkerhedsanvisninger for Lithium-Ion (Li-Ion)
27
Andre Risici
27
Mærkater Og Symboler
27
Specifikationer
28
Tekniske Data
28
Specifikationer Om Placering
30
Pakkeindhold
30
Oversigt over Komponenter
31
Valgfrit Tilbehør
31
Anvendelse Af Værktøj & Indstillinger
32
Elektrisk Sikkerhed
32
Brugsanvisninger
32
Opladere
33
Batteripakker
34
Anvendelsesprocedure
34
Korrekt Håndtering
35
Anvendelse Af Værktøjet
35
Vedligeholdelse Af Værktøjet
36
Vedligeholdelsesintervaller
36
Rengøring
36
Reservedele - Værktøj
37
Genopladelig Batteripakke
37
Miljøbeskyttelse
37
Eu-Overensstemmelseserklæring
38
Beskyt Din Investering
40
Garanti for Pop®Avdel® Nitteværktøj
40
Sicherheitsdefinitionen
42
Allgemeine Sicherheit
42
Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akku-Ladegeräte
43
Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akkupacks
44
Besondere Sicherheitsanweisungen für Lithiumionen (Li-Ion)-Akkus
45
Restrisiken
45
Schilder und Symbole
45
Technische Daten
46
Spezifikationen der Setzkapazität
49
Verpackungsinhalt
49
Liste der Hauptkomponenten
50
Optionales Zubehör
50
Verwendung & Einrichtung
51
Elektrische Sicherheit
51
Bedienanweisungen
51
Nietausrüstung
51
Ladegeräte
52
Bedienungsschritte
53
Richtige Haltung der Hände
54
Bedienung des Werkzeugs
54
Wartung des Werkzeugs
56
Häufigkeit der Wartung
56
Reinigung
56
Ersatzteile - Werkzeug
57
Umweltschutz
57
Ec-Konformitätserklärung
58
Schützen Sie Ihre Investition
60
Pop®Avdel®-Nietwerkzeug-Garantie
60
Registrieren Sie Ihr Blindnietwerkzeug Online
60
Instrucciones Originales
61
Definiciones de Seguridad
62
Seguridad General
62
Conserve Todas las Advertencias E Instrucciones para Futuras Consultas
62
Uso y Cuidado de la Herramienta
62
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
63
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías
64
Lea Todas las Instrucciones
64
Instrucciones de Seguridad Específicas para Baterías de Iones de Litio (Li-Ion)
65
Riesgos Residuales
65
Etiquetas E Iconos
65
Especificaciones
66
Datos Técnicos
66
Remaches Estimados por Carga
68
Especificaciones sobre la Colocación
69
Capacidad de Colocación
69
Contenido del Embalaje
69
Lista de Componentes Principales
70
Accesorios Opcionales
70
Uso y Confi Guración de la Herramienta
71
Instrucciones de Funcionamiento
71
Equipamiento de la Boquilla
71
Cargadores
72
Baterías
73
Instalar la Batería en la Empuñadura de la Herramienta
73
Retirar la Batería de la Empuñadura
73
Recomendaciones para el Almacenamiento
73
Procedimiento de Trabajo
73
Posición Correcta de las Manos
74
Funcionamiento de la Herramienta
74
Función de Restablecimiento (Fig.9)
74
Mantenimiento de la Herramienta
76
Frecuencia del Mantenimiento
76
Limpieza
76
Instrucciones de Limpieza del Cargador
77
Piezas de Repuesto - Herramientas
77
Baterías Recargables
77
Protección del Medioambiente
77
Declaración de Conformidad Ce
78
Declaración de Conformidad del Reino Unido
79
Descripción
79
Proteja Su Inversión
80
Registrar la Remachadora Online
80
Turvamääritykset
82
Yleinen Turvallisuus
82
Sähkötyökalun Käyttö Ja Hoito
82
Tärkeitä Turvallisuusohjeita Latauslaitetta Käytettäessä
83
Akkujen Tärkeitä Turvallisuusohjeita
84
Litiumioniakkujen (Li-Ion) Erityiset Turvaohjeet
84
Jäännösriskit
85
Merkit Ja Kuvakkeet
85
Tekniset Tiedot
86
Asetuksen Tekniset Tiedot
88
Pakkauksen Sisältö
88
Pääkomponenttien Luettelo
89
Valinnaiset Lisävarusteet
89
Työkalun Käyttö Ja Asetus
90
Käyttöohjeet
90
Kärkilaite
90
Laturit
91
Akut
92
Käyttö
92
Oikeaoppinen Käden Asento
93
Työkalun Käyttö
93
Työkalun Huolto
94
Huoltovälit
94
Puhdistus
94
Varaosat - Työkalut
95
Ladattava Akku
95
Ympäristönsuojelu
95
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
96
Turvaa Sijoituksesi
98
Sécurité Générale
100
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
100
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Batteries
101
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Blocs-Batteries
102
Risques Résiduels
103
Étiquettes et ICônes
103
Caractéristiques
104
Données Techniques
104
Bloc-Batterie
105
Nombre Approximatif de Rivets Par Chargement
106
Spécifications pour le Positionnement
107
Capacité de Positionnement
107
Contenu de L'emballage
107
Liste des Principaux Composants
108
Accessoires en Option
108
Avant L'utilisation
109
Instructions D'utilisation
109
Blocs-Batteries
111
Procédure D'utilisation
111
Position Correcte des Mains
112
Entretien de L'outil
114
Pièces Détachées - Outils
115
Déclaration de Conformité Ce
116
Déclaration de Conformité Ru
117
Protéger Votre Investissement
118
Definizioni DI Sicurezza
120
Istruzioni DI Sicurezza Generali
120
Uso E Manutenzione Dell'elettroutensile
120
Istruzioni DI Sicurezza Importanti Riguardanti Tutti I Caricabatterie
121
Istruzioni DI Sicurezza Importanti Riguardanti Tutti I Pacchi Batteria
122
Rischi Residui
123
Etichette E Simboli
123
Specifiche
124
Dati Tecnici
124
Specifiche DI Piazzamento
126
Contenuto Della Confezione
126
Elenco Dei Componenti Principali
127
Accessori Opzionali
127
Istruzioni Operative
128
Pacchi Batteria
130
Procedura Operativa
130
Posizionamento Corretto Delle Mani
131
Manutenzione Dell'utensile
133
Ricambi - Utensili
134
Dichiarazione DI Conformità Ce
135
Proteggete Il Vostro Investimento
137
Veiligheidsvoorschriften
139
Algemene Veiligheid
139
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
139
Belangrijke Veiligheidsinstructies Voor alle Acculaders
140
Belangrijke Veiligheidsinstructies Voor alle Accu's
141
Specifieke Veiligheidsinstructies Voor Lithium-Ion (Li-Ion)
142
Overige Risico's
142
Labels en Iconen
142
Specificaties
143
Technische Gegevens
143
Plaatsing Specificaties
145
Inhoud Van de Verpakking
145
Optionele Accessoires
146
Gebruik & Instellingen
147
Bedieningsinstructies
147
Accu's
149
De Accu Uit de Handgreep Halen
149
Bedieningsprocedure
149
Juiste Handpositie
149
Bediening Van Het Gereedschap
149
Onderhoudsschema
151
Reinigen
151
Reserveonderdelen - Gereedschap
152
Eg-Verklaring Van Overeenstemming
153
Bescherm Uw Investering
155
Registreer Uw Blindklinkgereedschap Online
155
Sikkerhetsdefinisjoner
157
Generell Sikkerhet
157
Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøyet
157
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner for alle Batteriladere
158
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner for alle Batteripakker
159
Restrisikoer
160
Merker Og Ikoner
160
Spesifikasjoner
161
Tekniske Data
161
Plasseringsspesifi Kasjon
163
Innhold I Pakken
163
Liste over Hovedkomponenter
164
Ekstrautstyr
164
Bruk Og Oppsett Av Verktøyet
165
Instruksjonshåndbok
165
Ladere
166
Batteripakker
167
Bruksprosedyre
167
Korrekt Håndplassering
168
Service På Verktøyet
169
Vedlikeholdsintervall
169
Rengjøring
169
Reservedeler - Verktøy
170
Oppladbar Batteripakke
170
Miljøvern
170
Eu-Samsvarserklæring
171
Beskytt Investeringen Din
173
Garanti for Pop®Avdel® Nagleverktøy
173
Registrer Ditt Blindnagleverktøy Online
173
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
175
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
175
Eksploatacja I Pielęgnacja Elektronarzędzia
175
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Wszelkich Ładowarek Akumulatorów
176
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Wszelkich Akumulatorów
177
Szczególne Instrukcje Dotyczące Akumulatorów Litowo-Jonowych (Li-Ion)
178
Pozostałe Zagrożenia
178
Etykiety I Ikony
178
Dane Techniczne
179
Dane Techniczne Dotyczące Nitowania
182
Zawartość Opakowania
182
Lista Głównych Komponentów
183
Akcesoria Opcjonalne
183
Eksploatacja I Przygotowanie Narzędzia
184
Instrukcja Obsługi
184
Ładowarki
185
Akumulatory
186
Procedura Obsługi
186
Poprawne Położenie Rąk
187
Obsługa Narzędzia
187
Serwisowanie Narzędzia
189
Częstotliwość Konserwacji
189
Czyszczenie
189
CzęśCI Zamienne - Narzędzia
190
Akumulator
190
Ochrona Środowiska
190
Deklaracja ZgodnośCI We
191
Chroń Swoją Inwestycję
193
Gwarancja Na Nitownice Pop®Avdel
193
Zarejestruj Swoją Nitownicę W Internecie
193
Definições de Segurança
195
Segurança Geral
195
Utilização E Cuidados a Ter Com a Ferramenta Eléctrica
195
Instruções de Segurança Importantes para todos os Carregadores de Bateria
196
Instruções de Segurança Importantes para Todas as Baterias
197
Leia Todas as Instruções
197
Instruções de Segurança Específicas para Baterias de Iões de Lítio (Iões-Lítio)
198
Riscos Residuais
198
Etiquetas E Ícones
198
Especificações
199
Dados Técnicos
199
Especificações sobre Instalação
201
Conteúdo da Embalagem
201
Lista Dos Componentes Principais
202
Acessórios Opcionais
202

Stanley DeWalt ProSet PB3400 Manual Del Usuario

Stanley DeWalt ProSet PB3400 Manual Del Usuario (81 páginas)

Herramienta de batería

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Safety Definitions
6
General Safety
6
Power Tool Use and Care
6
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
7
Important Safety Instructions for All Battery Packs
8
Specific Safety Instructions for Lithium-Ion (Li-Ion)
9
Residual Risks
9
Labels and Icons
9
Specification
10
Technical Data
10
Placing Specifi Cation
12
Package Contents
12
Main Components List
13
Optional Accessories
13
Tool Use & Set up
14
Operating Instructions
14
Nose Equipment
14
Chargers
15
Battery Packs
16
Operating Procedure
16
Proper Hand Position
17
Tool Operation
17
Servicing the Tool
18
Maintenance Frequency
18
Cleaning
18
Spare Parts - Tools
19
Rechargeable Battery Pack
19
Protecting the Environment
19
Ec-Declaration of Conformity
20
Protect Your Investment
21
Pop®Avdel® Rivet Tool Warranty
21
Register Your Blind Rivet Tool Online
21
Instrucciones Originales
22
Definiciones de Seguridad
23
Seguridad General
23
Conserve Todas las Advertencias E Instrucciones para Futuras Consultas
23
Uso y Cuidado de la Herramienta
23
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
24
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías
25
Lea Todas las Instrucciones
25
Instrucciones de Seguridad Específicas para Baterías de Iones de Litio (Li-Ion)
26
Riesgos Residuales
26
Etiquetas E Iconos
26
Especificaciones
27
Datos Técnicos
27
Especificaciones sobre la Colocación
30
Capacidad de Colocación
30
Contenido del Embalaje
30
Lista de Componentes Principales
31
Accesorios Opcionales
31
Uso y Confi Guración de la Herramienta
32
Instrucciones de Funcionamiento
32
Equipamiento de la Boquilla
32
Cargadores
33
Baterías
34
Instalar la Batería en la Empuñadura de la Herramienta
34
Retirar la Batería de la Empuñadura
34
Procedimiento de Trabajo
34
Posición Correcta de las Manos
35
Funcionamiento de la Herramienta
35
Índice
35
Mantenimiento de la Herramienta
37
Frecuencia del Mantenimiento
37
Limpieza
37
Piezas de Repuesto - Herramientas
38
Baterías Recargables
38
Protección del Medioambiente
38
Declaración de Conformidad Ce
39
Fabricante
39
Representante Autorizado
39
Proteja Su Inversión
40
Registrar la Remachadora Online
40
Sécurité Générale
42
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
42
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Batteries
43
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Blocs-Batteries
44
Risques Résiduels
45
Étiquettes et ICônes
45
Caractéristiques
46
Données Techniques
46
Spécifications pour le Positionnement
49
Capacité de Positionnement
49
Contenu de L'emballage
49
Liste des Principaux Composants
50
Accessoires en Option
50
Instructions D'utilisation
51
Chargeurs
52
Blocs-Batteries
53
Procédure D'utilisation
53
Position Correcte des Mains
54
Fonctionnement de L'outil
54
Entretien de L'outil
56
Fréquence de Maintenance
56
Nettoyage
56
Pièces Détachées - Outils
57
Bloc-Batterie Rechargeable
57
Protection de L'environnement
57
Certificat de Conformité Ce
58
Protéger Votre Investissement
59
Definições de Segurança
61
Segurança Geral
61
Cuidados E Uso da Ferramenta Elétrica
61
Instruções de Segurança Importantes para todos os Carregadores de Bateria
62
Leia Todas as Instruções
63
Instruções de Segurança Importantes para todos os Conjuntos de Baterias
63
Instruções de Segurança para Íon de Lítio (Li-Ion)
64
Riscos Residuais
64
Rótulos E Símbolos
64
Especificações
65
Dados Técnicos
65
Especificações de Posicionamento
67
Capacidade de Posicionamento
67
Conteúdo da Embalagem
67
Lista de Componentes Principais
68
Acessórios Opcionais
68
Configuração & Uso da Ferramenta
69
Instruções Operacionais
69
Equipamento Do Nariz
69
Carregadores
70
Conjuntos de Bateria
71

Stanley DeWalt ProSet PB3400 Manual De Instrucciones

Stanley DeWalt ProSet PB3400 Manual De Instrucciones (76 páginas)

Marca: Stanley | Categoría: Herramientas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Safety Definitions
  
  5
- 2 Specification
  
  9
  - Technical Data
    9
  - Placing Specifi Cation
    11
  - Package Contents
    11
  - Main Components List
    12
  - Optional Accessories
    12
- 3 Tool Use & Set up
  
  13
- 4 Operating Instructions
  
  13
  - Nose Equipment
    13
  - Chargers
    14
  - Battery Packs
    15
- 5 Operating Procedure
  
  15
  - Proper Hand Position
    16
  - Tool Operation
    16
- 6 Servicing the Tool
  
  17
  - Maintenance Frequency
    17
  - Cleaning
    17
  - Spare Parts - Tools
    18
  - Rechargeable Battery Pack
    18
  - Protecting the Environment
    18
- 7 Ec-Declaration of Conformity
  
  19
- 8 Protect Your Investment
  
  20
  - Pop®Avdel® Rivet Tool Warranty
    20
  - Register Your Blind Rivet Tool Online
    20
Português

21
- 1 Definições de Segurança
  
  22
- 2 Especificações
  
  26
  - Dados Técnicos
    26
  - Especificações de Posicionamento
    28
  - Conteúdo da Embalagem
    28
  - Lista de Componentes Principais
    29
  - Acessórios Opcionais
    29
- 3 Ajuste E Uso da Ferramenta
  
  30
- 4 Instruções Operacionais
  
  30
  - Nariz Do Equipamento
    30
  - Carregadores
    31
  - Baterias
    32
    
    Para Instalar a Bateria dentro Do Punho
    32
    
    Para Remover a Bateria dentro Do Punho
    32
- 5 Procedimento Operacional
  
  32
  - Posição Adequada das Mãos
    33
  - Operação da Ferramenta
    33
- 6 Manutenção da Ferramenta
  
  34
  - Frequência de Manutenção
    34
  - Limpeza
    34
  - Peças Sobressalentes - Ferramentas
    35
  - Bateria Recarregável
    35
  - Proteção Ao Meio Ambiente
    35
    
    Fabricante
    36
    
    Representante Autorizado
    36
- 7 Certificado de Conformidade
  
  36
- 8 Proteja Seu Investimento
  
  37
  - Garantia da Rebitadeira Pop®Avdel
    37
  - Registre Sua Rebitadeira de Rebite Cego On-Line
    37
Español

38
Français

55
- 1 Consignes de Sécurité
  
  56
- 2 Caractéristiques
  
  60
  - Données Techniques
    60
  - Spécifications de Pose
    62
    
    Capacité de Pose
    62
  - Contenu de L'emballage
    62
  - Liste des Principaux Composants
    63
  - Accessoires en Option
    63
- 3 Utilisation et Configuration de L'outil
  
  64
- 4 Instructions D'utilisation
  
  64
  - Nez
    64
  - Chargeurs
    65
  - Blocs-Batteries
    66
    
    Procédure D'utilisation
    66
  - Position Correcte des Mains
    67
  - Fonctionnement de L'outil
    67
- 6 Entretien de L'outil
  
  68
  - Fréquence de Maintenance
    68
  - Nettoyage
    68
  - Pièces Détachées - Outils
    69
  - Bloc-Batterie Rechargeable
    69
  - Protection de L'environnement
    69
- 7 Certificat de Conformité Ce
  
  70
- 8 Protéger Votre Investissement
  
  71

Productos relacionados

Stanley Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Niveles Láser Taladros Destornilladores Eléctricos

Más Stanley manuales