Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VivAir Lite
SDHB1-025SNWO
SDHB1-035SNWO
SDHB1-050SNWO
SDHB1-065SNWO
es Instrucciones de instalación y mantenimiento
fr Notice d'installation et de maintenance
it Istruzioni per l'installazione e la manutenzione
pl Instrukcja instalacji i konserwacji
pt Manual de instalação e manutenção
en Country specifics
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Saunier Duval VivAir Lite
Resumen de contenidos para Saunier Duval VivAir Lite
- Página 1 VivAir Lite SDHB1-025SNWO SDHB1-035SNWO SDHB1-050SNWO SDHB1-065SNWO es Instrucciones de instalación y mantenimiento fr Notice d’installation et de maintenance it Istruzioni per l'installazione e la manutenzione pl Instrukcja instalacji i konserwacji pt Manual de instalação e manutenção en Country specifics...
- Página 2 Instrucciones de instalación y mantenimiento ............. 3 Notice d’installation et de maintenance ..22 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione............. 41 Instrukcja instalacji i konserwacji ....... 60 Manual de instalação e manutenção ....79 Country specifics..........98...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación y Lista de resistencias para sensor de temperatura ............19 mantenimiento Datos técnicos ........... 20 Contenido Seguridad ............. 4 Advertencias relativas a la operación....4 Utilización adecuada..........4 Indicaciones generales de seguridad ....4 Disposiciones (directivas, leyes, normas) ..... 5 Observaciones sobre la documentación .. -
Página 4: Seguridad
Seguridad ¡Atención! Se prohíbe todo uso abusivo del producto. Advertencias relativas a la operación Clasificación de las advertencias relativas Indicaciones generales de seguridad a la manipulación 1.3.1 Peligro por cualificación insuficiente Las advertencias relativas a la manipulación Las siguientes tareas solo deben ser llevadas se clasifican con signos de advertencia e in- a cabo por profesionales autorizados que dicaciones de aviso de acuerdo con la grave-... -
Página 5: Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
producto de acuerdo con las normativas Disposiciones (directivas, leyes, aplicables. normas) ▶ Observe las disposiciones, normas, directi- 1.3.4 Peligro de quemaduras, vas, ordenanzas y leyes nacionales. escaldaduras y congelación por componentes calientes y fríos En algunos componentes, en especial en tuberías sin aislamiento, existe el peligro de quemaduras y congelaciones. -
Página 6: Observaciones Sobre La Documentación
Observaciones sobre la Diagrama del circuito frigorífico documentación Validez: SDHB1-025SNWO Consulta de la documentación adicional ▶ Tenga en cuenta sin excepción todos los manuales de uso e instalación que acompañan a los componentes de la instalación. Conservación de la documentación ▶... -
Página 7: Rangos De Temperatura Permitidos Para El Funcionamiento
Placa de características Validez: SDHB1-035SNWO O SDHB1-050SNWO O SDHB1-065SNWO La placa de características viene colocada de fábrica en el lateral derecho del producto. Dato Significado Cooling / Heating Modo refrigeración / Modo calefacción Rated Capacity Potencia asignada Power Input Potencia de entrada eléctrica EER / COP Energy Efficiency Ratio / Coefficient of Performance... -
Página 8: Información Acerca Del Refrigerante
Información acerca del refrigerante Altura Superficie [m²] de la 3.6.1 Información Medioambiental abertura de venti- Indicación lación Esta unidad contiene gases fluorados de efecto invernadero. 0,68 0,90 1,08 1,32 1,53 1,87 2,41 Su mantenimiento y eliminación solamente los po- 1,71 2,26 2,70 3,31... -
Página 9: Dimensiones
Dimensiones Indicación Prevea suficiente espacio para acceder ade- 4.2.1 Dimensiones de la unidad exterior cuadamente a las válvulas de servicio en el la- teral derecho de la unidad exterior. Se reco- mienda una distancia mínima de 500 mm. Selección del lugar de instalación de la unidad exterior Tenga en cuenta las distancias mínimas requeridas. -
Página 10: Instalación Eléctrica
Deje cerradas las llaves de corte. Selle los puntos de separación del aislamiento térmico con cinta aislante. 30 mm max. 5.1.2 Planificar el retorno de aceite al compresor Para evitar cortocircuitos por el desprendimiento acci- El circuito de refrigerante contiene un aceite especial que dental de un conductor, pele el revestimiento de los ca- lubrica el compresor de la unidad exterior. -
Página 11: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Hacer vacío en la instalación Comprobación de fugas Indicación Antes de comenzar con la operación, asegúrese de utilizar guantes de protección para manipular el refrigerante. Conecte un manómetro (2) a la válvula de servicio (1) de la tubería de aspiración. Conecte una bomba de vacío (3) en la toma de servi- cio del manómetro. -
Página 12: Puesta En Marcha De La Instalación
Puesta en marcha de la instalación Condición: Longitud del conducto de refrigerante > 5 m Suelte los tapones (1) (5) y abra las válvulas de servi- Advertencia cio (2) (3) girando la lave Allen (4) 90º en sentido anti- horario, y ciérrela transcurridos 6 segundos: la instala- ¡Peligro de daños personales al manipular ción se llenará... -
Página 13: Entrega Del Aparato Al Usuario
Entrega del aparato al usuario Revisión y mantenimiento ▶ Trabajo de mantenimiento Intervalo Una vez finalizada la instalación, muestre al usuario la localización y la función de los dispositivos de seguridad. Aspiración del filtro de aire con el Cada vez que ▶... -
Página 14: 12 Servicio De Asistencia Técnica
12 Servicio de Asistencia Técnica Puede encontrar los datos de contacto de nuestro Servicio de Asistencia Técnica en el anexo Country specifics o en nuestra página web. Instrucciones de instalación y mantenimiento 8000011827_00... -
Página 15: Anexo
Anexo Detección y solución de averías SÍNTOMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES Después de encender la unidad, el display No hay fuente de alimentación, o la conexión Compruebe si se debe a un fallo de alimen- no se ilumina y al pulsar las funciones no del enchufe de alimentación es deficiente. -
Página 16: Códigos De Error De La Unidad Exterior
Códigos de error de la unidad exterior Indicación Los códigos de error se muestran en la pantalla de la unidad interior. Descripción del fallo Código Estado de la unidad Posibles causas de error Fallo en el sensor de Durante el funcionamiento en modo refrigera- El sensor de temperatura exterior no se ha co- temperatura ambiente ción o deshumidificación el compresor se de-... -
Página 17: Esquemas De Conexiones
Esquemas de conexiones Esquema de conexiones de la unidad exterior Validez: SDHB1-025SNWO 4-WAY 4-WAY T-SEN OFAN T-SEN OFAN Unidad interior Sensor de temperatura ambiente exterior (15k) Unidad exterior Sensor de temperatura de descarga (50k) Placa base de la unidad exterior Motor del ventilador Válvula de 4 vías Compresor... -
Página 18: C.2 Esquema De Conexiones De La Unidad Exterior
Esquema de conexiones de la unidad exterior Validez: SDHB1-035SNWO 4-WAY 4-WAY T-SEN OFAN FA T-SEN OFAN Unidad interior Sensor de temperatura ambiente exterior (15k) Unidad exterior Sensor de temperatura de descarga (50k) Placa base de la unidad exterior Válvula de expansión electrónica Válvula de 4 vías Motor del ventilador Sensor de temperatura batería (20k) -
Página 19: C.3 Esquema De Conexiones De La Unidad Exterior
Esquema de conexiones de la unidad exterior Validez: SDHB1-050SNWO Y SDHB1-065SNWO 4-WAY 4-WAY OVC- T-SEN COMP OFAN OFAN OVC- T-SEN COMP Unidad interior Sensor de temperatura de descarga (50k) Unidad exterior Válvula de expansión electrónica Placa base de la unidad exterior Motor del ventilador Válvula de 4 vías Compresor... -
Página 20: Datos Técnicos
Tabla de resistencia del sensor de Tabla de resistencia del sensor de Tabla de resistencia del sensor de temperatura ambiente para unidades temperatura de batería para unidades temperatura de descarga para unidades interiores y exteriores (15K) interiores y exteriores (20K) exteriores (50K) Temperatura Resistencia... - Página 21 SDHB1-025SNWO SDHB1-035SNWO SDHB1-050SNWO SDHB1-065SNWO 4,41 4,00 4,02 Modelo del compresor QXF-A082zC170 FTz-AN108ACBD QXF-A120zH170A QXFS-M180zX170 ZE-G;ES RB68GX FW68DA o equiva- FW68DA o equiva- FW68DA o equiva- Tipo de aceite, compresor o equivalente lente lente lente Tipo de compresor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Consumo máx.
-
Página 98: Country Specifics
Country specifics Supplier addresses FR, France SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111 Fax 01 4876 8932 www.saunierduval.fr IT, Italy Vaillant Group Italia S.p.A.