Saunier Duval VivAir SDH 19-050 IKN Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para VivAir SDH 19-050 IKN:
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (96 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Saunier Duval VivAir SDH 19-050 IKN
Resumen de contenidos para Saunier Duval VivAir SDH 19-050 IKN
- Página 1 es Instrucciones de instalación y mantenimiento Istruzioni per l'installazione e la manutenzione VivAir SDH 19-050 IKN SDH 19-070 IKN SDH 19-085 IKN SDH 19-100 IKN SDH 19-140 IKN SDH 19-140T IKN SDH 19-050 IDN SDH 19-070 IDN SDH 19-085 IDN SDH 19-100 IDN SDH 19-140 IDN SDH 19-140T IDN...
- Página 2 Instrucciones de instalación y mantenimiento ............. 1 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione............. 48...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de instalación y Conexión eléctrica de la unidad exterior ..... 15 Conexión eléctrica de la unidad interior ....15 mantenimiento Esquema eléctrico de interconexión entre la unidad exterior e interior ........16 Contenido Puesta en marcha ..........20 Comprobación de fugas ........ -
Página 4: Seguridad
1 Seguridad Seguridad cuado de protección y realice, en su caso, intervenciones en el circuito refrigerante. Advertencias relativas a la operación Efectúe el reciclado o la eliminación del producto de acuerdo con las normativas Clasificación de las advertencias relativas aplicables. a la manipulación Las advertencias relativas a la manipulación 1.2.3 Peligro de muerte por fuego... -
Página 5: Peligro De Quemaduras O Congelación Por Refrigerante
Seguridad 1 1.2.7 Peligro de lesiones debido al peso elevado del producto ▶ Transporte el producto como mínimo entre dos personas. 1.2.8 Riesgo de daños materiales por el uso de herramientas inadecuadas ▶ Utilice la herramienta apropiada. 1.2.9 Peligro de lesiones durante el desmontaje del panel del producto. -
Página 6: Observaciones Sobre La Documentación
2 Observaciones sobre la documentación Observaciones sobre la Descripción del aparato documentación Estructura del producto cassette Consulta de la documentación adicional Estructura del producto cassette ▶ Tenga en cuenta sin excepción todos los manuales de Validez: SDH 19-050 IKNI uso e instalación que acompañan a los componentes de la instalación. -
Página 7: Estructura Del Producto Conducto
Descripción del aparato 3 Estructura del producto conducto Validez: SDH 19-070 IKNI O SDH 19-085 IKNI O SDH 19-100 IKNI O SDH 19-140 IKNI Unidad exterior Conexiones y tuberías Control por cable Tubo de desagüe para condensados Unidad interior conducto Unidad exterior Conexiones y tuberías Mando a distancia... -
Página 8: Diagrama Del Sistema De Refrigerante
3 Descripción del aparato Diagrama del sistema de refrigerante Información acerca del refrigerante 3.5.1 Información Medioambiental Indicación Esta unidad contiene gases fluorados de efecto invernadero. Su mantenimiento y eliminación solamente los po- drá realizar el personal debidamente cualificado. Todos los instaladores que manipulen el sistema de refrigeración deben estar adecuadamente cua- lificados y llevar la certificación válida otorgada por la organización autorizada en cada país por... -
Página 9: Condiciones Extremas De Funcionamiento
Montaje 4 Condiciones extremas de funcionamiento Dimensiones 4.2.1 Dimensiones de la unidad exterior Validez: SDH 19-050 IKDNO O SDH 19-070 IKDNO 30° C 30° C O SDH 19-085 IKDNO 16° C 16° C 48° C 24° C -20° C -20° C Este producto ha sido diseñado para funcionar en los rangos de temperaturas indicados en la imagen. -
Página 10: Dimensiones De La Unidad Interior Cassette
4 Montaje 4.2.2 Dimensiones de la unidad interior cassette Validez: SDH 19-100 IKDNO O SDH 19-140 IKDNO Validez: SDH 19-050 IKNI O SDH 19-140T IKDNO Dimensiones SDH 19-100 SDH 19-140 SDH 19-140T IKDNO IKDNO IKDNO 940 mm 940 mm 940 mm 55 mm 55 mm 55 mm... -
Página 11: Dimensiones De La Unidad Interior Conducto
Montaje 4 4.2.3 Dimensiones de la unidad interior conducto Validez: SDH 19-070 IKNI O SDH 19-085 IKNI O SDH 19-100 IKNI O SDH 19-140 IKNI Dimensiones SDH 19- SDH 19- SDH 19- SDH 19- SDH 19- 050 IDNI 070 IDNI 085 IDNI 100 IDNI 140 IDNI... -
Página 12: Distancias Mínimas De Instalación Para La Unidad Cassette
5 Instalación de la unidad interior cassette Distancias mínimas de instalación para la Distancias mínimas de instalación para la unidad cassette unidad conducto ≥500 ≥100 ≥1500 ≥1500 ▶ Instale y coloque el producto correctamente y respetando las distancias mínimas indicadas en el plano. Seleccione el lugar de montaje de la unidad exterior La unidad exterior debe instalarse a una altura mínima... -
Página 13: Colgado De La Unidad Interior En El Techo
Instalación de la unidad interior cassette 5 Perfore cuatro orificios en las posiciones determinadas Validez: SDH 19-070 IKNI en el techo. Empotre los ganchos de expansión (acce- O SDH 19-085 IKNI sorios). O SDH 19-100 IKNI Oriente el lado cóncavo de los ganchos de instalación O SDH 19-140 IKNI hacia los ganchos de expansión. -
Página 14: Montaje/Desmontaje De La Rejilla De Aspiración De Aire
5 Instalación de la unidad interior cassette Validez: SDH 19-070 IKNI O SDH 19-085 IKNI O SDH 19-100 IKNI O SDH 19-140 IKNI Montaje/desmontaje de la rejilla de aspiración de aire Cuelgue la rejilla de aspiración de aire de los cordones del panel. -
Página 15: Instalación De La Unidad Interior Conducto
Instalación de la unidad interior conducto 6 Instalación de la unidad interior Introduzca y rosque una tuerca en cada una de las vari- llas. conducto Eleve la unidad interior introduciendo las varillas dentro de los agujeros de los soportes de suspensión. Seleccione el lugar de montaje de la unidad Coloque una arandela y tuerca en cada una de las vari- conducto... -
Página 16: Tendido De La Tubería De Condensados
7 Instalación hidráulica ▶ Tendido de la tubería de condensados Coloque un tapón de vaciado (1) en el suelo del módulo de recogida de condensados. Asegúrese de que el tapón Planifique el recorrido y procure que la tubería sea lo más puede desmontarse rápidamente. -
Página 17: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica 8 Instalación eléctrica Conexión eléctrica de la unidad exterior Retire la cubierta de protección existente delante de las Instalación eléctrica conexiones eléctricas de la unidad exterior. Afloje los tornillos en el bloque de bornas e inserte Peligro completamente los terminales de los cables de la lí- Peligro de muerte por electrocución nea de alimentación en el bloque de bornas y apriete Si toca los componentes conductores de... -
Página 18: Esquema Eléctrico De Interconexión Entre La Unidad Exterior E Interior
8 Instalación eléctrica Validez: SDH 19-070 IKNI Validez: SDH 19-050 IKN O SDH 19-085 IKNI O SDH 19-100 IKNI O SDH 19-140 IKNI H1 H2 L1 N1 Alimentación eléctrica Conexión con la unidad exterior Con alimentación eléctrica desde ambas unidades. Validez: SDH 19-050 IKN H1 H2 Alimentación eléctrica... - Página 19 Instalación eléctrica 8 Validez: SDH 19-070 IKN Validez: SDH 19-100 IKN O SDH 19-085 IKN O SDH 19-140 IKN H1 H2 H1 H2 L1 N1 Con alimentación eléctrica desde ambas unidades. Con alimentación eléctrica desde ambas unidades. Validez: SDH 19-070 IKN Validez: SDH 19-100 IKN O SDH 19-085 IKN O SDH 19-140 IKN...
-
Página 20: Esquema Eléctrico De Interconexión De Los Set Conducto
8 Instalación eléctrica Validez: SDH 19-140T IKN Validez: SDH 19-050 IDN O SDH 19-070 IDN O SDH 19-085 IDN H1 H2 H1 H2 L1 N1 Con alimentación eléctrica desde ambas unidades. Con alimentación eléctrica desde ambas unidades. Validez: SDH 19-140T IKN Validez: SDH 19-050 IDN O SDH 19-070 IDN O SDH 19-085 IDN... - Página 21 Instalación eléctrica 8 Validez: SDH 19-100 IDN Validez: SDH 19-140T IDN O SDH 19-140 IDN H1 H2 H1 H2 Con alimentación eléctrica desde ambas unidades. Con alimentación eléctrica desde ambas unidades. Validez: SDH 19-140T IDN Validez: SDH 19-100 IDN O SDH 19-140 IDN H1 H2 H1 H2 Con alimentación eléctrica desde la unidad exterior.
-
Página 22: Puesta En Marcha
9 Puesta en marcha Puesta en marcha Hacer vacío en la instalación Comprobación de fugas Conecte un medidor combinado (6) a la válvula de tres vías (2) de la tubería de aspiración. Antes de comenzar con la operación, asegúrese de uti- Conecte una bomba de vacío (7) en el lado de baja lizar guantes de protección para manipular el refrige- presión del medidor combinado. -
Página 23: Puesta En Marcha
Entrega del aparato al usuario 10 Activacion/Desactivacion de la función de recuperación de refrigerante Con una temperatura ambiente por debajo de 16º, ponga la unidad en funcionamiento. Transcurridos 5 minutos, ajuste la temperatura de la unidad a 16º en modo refrigeración. Presione el botón de del mando a distancia 3 veces consecutivas en el transcurso de 2 segundos... -
Página 24: Revisión Y Mantenimiento
12 Revisión y mantenimiento 12 Revisión y mantenimiento 15 Servicio de Asistencia Técnica 12.1 Mantenimiento Los datos de contacto de nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentran al dorso o en nuestro sitio web. Condición previa para una operatividad permanente y fiable, y una larga vida útil es la revisión y el mantenimiento anual del producto a cargo de un profesional autorizado. -
Página 25: Anexo
Anexo Anexo Detección y solución de averías SÍNTOMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES Después de encender la unidad, el display No hay fuente de alimentación, o la conexión Compruebe si se debe a un fallo de alimen- no se ilumina y al pulsar las funciones no del enchufe de alimentación es deficiente. -
Página 26: Curvas De Presión Estática
Anexo Curvas de presión estática Baja presión Validez: SDH 19-050 IDNI Velocidad del Selección Presión Caudal de ventilador en la unidad estática (Pa) aire (m3/h) Baja Media Alta Baja Media Alta Baja Media Alta Baja Media Alta Media presión Validez: SDH 19-050 IDNI Velocidad del Selección Presión... - Página 27 Anexo Velocidad del Selección Presión Caudal de ventilador en la unidad estática (Pa) aire (m3/h) Alta 1050 Turbo 1090 Baja Media Alta Turbo Baja Media Alta Turbo Baja presión Validez: SDH 19-070 IDNI Velocidad del Selección Presión Caudal de ventilador en la unidad estática (Pa) aire (m3/h)
- Página 28 Anexo Velocidad del Selección Presión Caudal de ventilador en la unidad estática (Pa) aire (m3/h) Media 1050 Alta 1180 Turbo 1300 Alta presión Validez: SDH 19-070 IDNI Velocidad del Selección Presión Caudal de ventilador en la unidad estática (Pa) aire (m3/h) Baja 1800 Media...
- Página 29 Anexo Validez: SDH 19-085 IDNI Velocidad del Selección Presión Caudal de ventilador en la unidad estática (Pa) aire (m3/h) Baja 1800 Media 1870 Alta 1920 Turbo 1980 Baja 1500 Media 1550 Alta 1600 Turbo 1750 Baja 1300 Media 1350 Alta 1400 Turbo 1500...
- Página 30 Anexo Velocidad del Selección Presión Caudal de ventilador en la unidad estática (Pa) aire (m3/h) Media 1450 Alta 1700 Turbo 1950 Baja 1000 Media 1200 Alta 1500 Turbo 1800 Baja Media Alta 1400 Turbo 1500 Media presión Validez: SDH 19-100 IDNI Velocidad del Selección Presión...
- Página 31 Anexo Velocidad del Selección Presión Caudal de ventilador en la unidad estática (Pa) aire (m3/h) Baja Media Alta Turbo 1300 Baja presión Validez: SDH 19-140 IDNI Velocidad del Selección Presión Caudal de ventilador en la unidad estática (Pa) aire (m3/h) Baja 1900 Media...
- Página 32 Anexo Velocidad del Selección Presión Caudal de ventilador en la unidad estática (Pa) aire (m3/h) Alta 3300 Turbo 3800 Baja 2000 Media 2300 Alta 2900 Turbo 3400 Baja Media 1700 Alta 2300 Turbo 3000 Baja Media Alta Turbo Instrucciones de instalación y mantenimiento VivAir 0020275943_00...
-
Página 33: Esquemas Eléctricos De Las Unidades Exteriores
Anexo Esquemas eléctricos de las unidades exteriores Validez: SDH 19-050 IKDNO JTAG T_LAC OVC_COMP COM7 T_SENSOR OFAN 4WAY 2WAY HEAT_B COM7 Placa base Sensor de temperatura de descarga (50 K) Compresor Válvula de expansión electrónica Presostato de alta Presostato de baja Sensor de temperatura de ajuste de velocidad Motor del ventilador Protector de sobrecarga... - Página 34 Anexo Validez: SDH 19-070 IKDNO O SDH 19-085 IKDNO JTAG T_LAC HPP LPP DRED COM7 T_SENSOR AC_L OVC_COMP OFAN 4WAY 2WAY HEAT_B DRED AC_L COM7 Placa base Protector de sobrecarga Compresor Presostato de alta Sensor de temperatura de ajuste de velocidad Presostato de baja Válvula de expansión electrónica Motor del ventilador...
- Página 35 Anexo Validez: SDH 19-100 IKDNO PWR1 DC_MOTOR2 DC_MOTOR1 T_LAC T_SENSOR2 OVC_COMP COMM1 DC_MOTOR2 PWR1 DRED DC_MOTOR1 AC_N AC_L 2WAY HEAT_TIE_B HEAT_TIE_C 4WAY COM7 4WAY HEAT_TIE_C T_LAC 2WAY DRED HPP T_SENSOR2 HEAT_TIE_B COM7 AC_L AC_N L_OUT N_OUT N_OUT AC_L PWR1 AC_N PWR2 PWR2 N_OUT...
- Página 36 Anexo Placa base Presostato de alta Placa de filtros Presostato de baja Placa de potencia Protector de sobrecarga (puente) Placa de modulo inverter Válvula de expansión electrónica Motor del ventilador Válvula de 4 vías Sensor de temperatura de ajuste de velocidad Resistencia de bandeja Sensor de temperatura de batería Alimentación y conectores de línea de la unidad...
- Página 37 Anexo Validez: SDH 19-140 IKDNO PWR1 DC_MOTOR2 DC_MOTOR1 T_LAC T_SENSOR2 OVC_COMP COMM1 DC_MOTOR2 PWR1 DRED DC_MOTOR1 AC_N AC_L 2WAY HEAT_TIE_B HEAT_TIE_C 4WAY COM7 4WAY HEAT_TIE_C T_LAC 2WAY DRED HPP T_SENSOR2 HEAT_TIE_B COM7 AC_L AC_N AC_L L_OUT1 N_OUT1 DC_BUS DC_BUS AC_L AC_L DC_BUS COMM...
- Página 38 Anexo Placa base Presostato de baja Placa de filtros Protector de sobrecarga Placa de circuito de control (modelo inverter ) Sensor de temperatura Motor del ventilador Válvula de 4 vías Sensor de temperatura de ajuste de velocidad Resistencia de bandeja Sensor de temperatura de batería Alimentación y conectores de línea de la unidad interior...
- Página 39 Anexo Validez: SDH 19-140T IKDNO PWR1 DC_MOTOR2 DC_MOTOR1 T_LAC T_SENSOR2 OVC_COMP COMM1 DC_MOTOR2 PWR1 DRED DC_MOTOR1 AC_N AC_L 2WAY HEAT_TIE_B HEAT_TIE_C 4WAY COM7 4WAY HEAT_TIE_C T_LAC 2WAY DRED HPP T_SENSOR2 HEAT_TIE_B COM7 AC_L AC_N COMM COMM X7 X8 X9 X4 X5 X6 0020275943_00 VivAir Instrucciones de instalación y mantenimiento...
- Página 40 Anexo Placa base Presostato de baja Placa de filtros Protector de sobrecarga Placa de circuito de control (modelo inverter ) Sensor de temperatura Motor del ventilador Válvula de 4 vías Sensor de temperatura de ajuste de velocidad Resistencia de bandeja Sensor de temperatura de batería Alimentación y conectores de línea de la unidad interior...
-
Página 41: Esquemas Eléctricos De Las Unidades Interiores
Anexo Esquemas eléctricos de las unidades interiores Validez: SDH 19-050 IKNI HEAT ROOM DISP3 DISP2 COM1 HEAT ROOM DISP3 DISP2 TUBE TUBE COM2 COM_BMS COM1 DC_MOTOR PUMP UD_SWING2 UD_SWING1 DOOR_C COM2 COM_BMS DOOR_C WATER_DTCT DC_MOTOR PUMP UD_SWING2 UD_SWING1 COM_OUT COM_MANUAL Placa base Interruptor de nivel de líquido Sensor de temperatura ambiente (15 K) - Página 42 Anexo Validez: SDH 19-070 IKNI O SDH 19-085 IKNI O SDH 19-100 IKNI O SDH 19-140 IKNI WATER_DTCT HEAT PUMP SWING_OUT1 SWING_OUT2 DISP3 DISP2 AC_L HEAT PUMP SWING_OUT1 DISP2 ROOM TUBE DISP3 AC_N COM_OUT SWING_OUT2 ROOM COM_MANUAL TUBE COM2 COM1 COM_BMS DC_MOTOR UD_SWING2 UD_SWING1...
- Página 43 Anexo Motores swing Alimentación y conectores de línea de la unidad exterior Motor del ventilador Control por cable Validez: SDH 19-050 IDNI O SDH 19-070 IDNI O SDH 19-085 IDNI PUMP HEAT JUMP WATER_DTCT AC_L TUBE AC_N ROOM JUMP DOOR_C COM_BMS COM_BMS COM1...
- Página 44 Anexo Validez: SDH 19-100 IDNI O SDH 19-140 IDNI PUMP HEAT JUMP WATER_DTCT AC_L TUBE AC_N ROOM JUMP DOOR_C COM_BMS COM_BMS COM1 COM_OUT DC_MOTOR COM_MANUAL COM2 DC_MOTOR H2 H1 Placa base Contacto on-off Placa de filtro Puente eléctrico Bomba Motor del ventilador Interruptor de nivel de líquido Alimentación y conectores de línea de la unidad exterior...
-
Página 45: Datos Técnicos
Anexo Datos técnicos Datos técnicos – Set Cassette SDH 19-050 SDH 19-070 SDH 19-085 SDH 19-100 SDH 19-140 SDH 19-140T Tensión 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 400 V Suministro Frecuencia 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz... - Página 46 Anexo SDH 19-050 SDH 19-070 SDH 19-085 SDH 19-100 SDH 19-140 SDH 19-140T Pdesignc 5,00 kW 7,00 kW 8,50 kW 10,00 kW 13,40 kW 13,40 kW Entrada de potencia de refrigera- 1,55 kW 2,10 kW 2,70 kW 3,20 kW 4,45 kW 4,70 kW ción (nominal) Rango de potencia refrigerante...
- Página 47 Anexo SDH 19-050 SDH 19-070 SDH 19-085 SDH 19-100 SDH 19-140 SDH 19-140T IKDNO IKDNO IKDNO IKDNO IKDNO IKDNO Tipo de compre- Rotativo inverter Rotativo inverter Rotativo inverter Rotativo inverter Rotativo inverter Rotativo inverter Capacidad del 5.310 W 9.650 W 9.650 W 14.700 W 16.600 W...
-
Página 48: Datos Técnicos - Unidad Interior Conducto
Anexo SDH 19-050 IKNI SDH 19-070 IKNI SDH 19-085 IKNI SDH 19-100 IKNI SDH 19-140 IKNI Tipo de transmisión motor ven- Directa Directa Directa Directa Directa tilador Velocidad alta 780 rpm 560 rpm 660 rpm 720 rpm 800 rpm Velocidad me- 660 rpm 540 rpm 620 rpm... - Página 49 Anexo SDH 19-050 IDNI SDH 19-070 IDNI SDH 19-085 IDNI SDH 19-100 IDNI SDH 19-140 IDNI – – – – – 5,46 in 5,75 in 5,75 in 7,64 in 7,67 in Diámetro-Altura del ventilador – – – – – 5,63 in 5,63 in 5,63 in 6,69 in...
- Página 50 Indice Istruzioni per l'installazione e la Cablaggio............. 62 Collegamento elettrico dell'unità esterna..... 62 manutenzione Collegamento elettrico dell'unità interna....62 Indice Schema elettrico per il collegamento dell'unità esterna all'unità interna........63 Messa in servizio ..........67 Sicurezza ............49 Controllo della tenuta........... 67 Indicazioni di avvertenza relative all'uso....
-
Página 51: Sicurezza
Sicurezza 1 Sicurezza sottoponga il prodotto a manutenzione con adeguato equipaggiamento di protezione Indicazioni di avvertenza relative ed esegua all'occorrenza gli interventi sul all'uso circuito frigorigeno. Riciclare o smaltire il prodotto conformemente alle normative Classificazione delle avvertenze relative pertinenti. ad un'azione Le avvertenze relative alle azioni sono dif- 1.2.3 Pericolo di morte dovuto alle fiamme ferenziate in base alla gravità... -
Página 52: Pericolo Di Combustione E Congelamento Causati Dal Refrigerante
1 Sicurezza 1.2.7 Pericolo di lesioni a causa del peso del prodotto ▶ Trasportare il prodotto con l'aiuto di al- meno due persone. 1.2.8 Rischio di danni materiali a causa dell'uso di un attrezzo non adatto ▶ Utilizzare un attrezzo adatto. 1.2.9 Pericolo di lesioni durante la scomposizione dei pannelli del prodotto. -
Página 53: Avvertenze Sulla Documentazione
Avvertenze sulla documentazione 2 Avvertenze sulla documentazione Descrizione del prodotto Osservanza della documentazione Struttura del prodotto cassetta complementare Struttura del prodotto cassetta ▶ Attenersi tassativamente a tutti i manuali di servizio e Validità: SDH 19-050 IKNI installazione allegati agli altri componenti dell'impianto. Conservazione della documentazione ▶... -
Página 54: Struttura Prodotto Linea
3 Descrizione del prodotto Struttura prodotto linea Validità: SDH 19-070 IKNI O SDH 19-085 IKNI O SDH 19-100 IKNI O SDH 19-140 IKNI Unità esterna Allacciamenti e tubature Comando a cavo Tubo di drenaggio per la condensa Linea unità interna Unità... -
Página 55: Schema Del Sistema Refrigerante
Descrizione del prodotto 3 Schema del sistema refrigerante Informazioni sul refrigerante 3.5.1 Informazioni sulla tutela ambientale Avvertenza Quest'unità contiene gas fluorurati ad effetto serra. La manutenzione e lo smaltimento possono es- sere eseguiti solo da personale adeguatamente qualificato. Tutti gli installatori che eseguono in- terventi sul sistema di raffreddamento, devono disporre delle competenze necessarie e delle cer- tificazioni specifiche rilasciate dalle apposite or-... -
Página 56: Montaggio
4 Montaggio Condizioni di esercizio estreme Dimensioni 4.2.1 Dimensioni dell'unità esterna Validità: SDH 19-050 IKDNO O SDH 19-070 IKDNO 30° C 30° C O SDH 19-085 IKDNO 16° C 16° C 48° C 24° C -20° C -20° C L'apparecchio è stato sviluppato per l'impiego negli intervalli di temperatura rappresentati in figura. - Página 57 Montaggio 4 4.2.2 Dimensioni dell'unità interna cassetta Validità: SDH 19-100 IKDNO O SDH 19-140 IKDNO Validità: SDH 19-050 IKNI O SDH 19-140T IKDNO Dimensioni SDH 19-100 SDH 19-140 SDH 19-140T IKDNO IKDNO IKDNO 940 mm 940 mm 940 mm 55 mm 55 mm 55 mm 137 mm...
- Página 58 4 Montaggio 4.2.3 Dimensioni della linea dell'unità interna Validità: SDH 19-070 IKNI O SDH 19-085 IKNI O SDH 19-100 IKNI O SDH 19-140 IKNI Dimensioni SDH 19- SDH 19- SDH 19- SDH 19- SDH 19- 050 IDNI 070 IDNI 085 IDNI 100 IDNI 140 IDNI 1.068 mm 1.368 mm 1.368 mm 1.092 mm 1.492 mm...
-
Página 59: Distanze Minime Dell'installazione Per L'unità Cassetta
Installazione unità interna cassetta 5 Distanze minime dell'installazione per l'unità Distanze minime dell'installazione per l'unità cassetta linee ≥500 ≥100 ≥1500 ≥1500 ▶ Installare e posizionare il prodotto correttamente, rispet- tando le distanze minime indicate sullo schema. Scegliere il luogo di montaggio dell'unità esterna. -
Página 60: Montaggio Del Rivestimento Del Prodotto
5 Installazione unità interna cassetta Serrare i dadi esagonali dei quattro ganci di installa- Validità: SDH 19-070 IKNI zione in modo che la scatola sia controbilanciata. O SDH 19-085 IKNI Regolare la posizione per assicurare che la distanza O SDH 19-100 IKNI tra la scatola ed il soffitto sia uniforme sui quattro lati. -
Página 61: Montaggio/Smontaggio Della Griglia Di Aspirazione Dell'aria
Installazione unità interna cassetta 5 Validità: SDH 19-070 IKNI O SDH 19-085 IKNI O SDH 19-100 IKNI O SDH 19-140 IKNI Montaggio/smontaggio della griglia di aspirazione dell'aria Lasciar pendere la griglia di aspirazione aria dalle corde del pannello. PIPING SIDE Applicare le cerniere in modo che si innestino nel pan- nello del prodotto. -
Página 62: Installazione Linea Unità Interna
6 Installazione linea unità interna Installazione linea unità interna Allineare e fissare l'impianto, premendo un dado sull'al- tro. Scegliere il luogo di montaggio dell'unità Si raccomanda di applicare un controdado sul dado inserito nella parte inferiore delle viti di sospensione. linee. -
Página 63: Installazione Del Tubo Della Condensa
Installazione idraulica 7 Collegare i tubi del refrigerante. Avvertenza L'installazione è più semplice se si collega dap- prima il tubo del gas. Il tubo del gas è quello più spesso. ▶ Montare l'unità esterna nel punto previsto. ▶ Togliere il tappo di protezione dai raccordi del refrige- rante sull'unità... -
Página 64: Installazione Elettrica
8 Installazione elettrica Installazione elettrica Collegamento elettrico dell'unità esterna Togliere la copertura di protezione dai collegamenti Installazione elettrica elettronici dell'unità esterna. Allentare le viti del blocco terminale, introdurre le estre- Pericolo! mità del cavo della linea di alimentazione nel blocco e Pericolo di morte per folgorazione stringere le viti. -
Página 65: Schema Elettrico Per Il Collegamento Dei Kit Di Cassette
Installazione elettrica 8 Validità: SDH 19-050 IKN H1 H2 L1 N1 Alimentazione Collegamento all'unità esterna Svitare le viti del coperchio dell'alloggiamento della scheda comando e rimuoverlo. Allentare le viti del blocco terminale, introdurre le estremità del cavo della linea di alimentazione nel blocco e stringere le viti. - Página 66 8 Installazione elettrica Validità: SDH 19-070 IKN Validità: SDH 19-100 IKN O SDH 19-085 IKN O SDH 19-140 IKN H1 H2 H1 H2 L1 N1 Con alimentazione di corrente tramite l'unità esterna. Validità: SDH 19-100 IKN O SDH 19-140 IKN Con alimentazione di corrente tramite l'unità...
-
Página 67: Schema Elettrico Per Il Collegamento Dell'unità Esterna All'unità Interna
Installazione elettrica 8 Validità: SDH 19-140T IKN Validità: SDH 19-050 IDN O SDH 19-070 IDN O SDH 19-085 IDN H1 H2 H1 H2 L1 N1 Con alimentazione di corrente tramite l'unità esterna. Con alimentazione di corrente tramite le due unità. 8.6.2 Schema elettrico per il collegamento dei kit Validità: SDH 19-050 IDN... - Página 68 8 Installazione elettrica Validità: SDH 19-100 IDN Validità: SDH 19-140T IDN O SDH 19-140 IDN H1 H2 H1 H2 Con alimentazione di corrente tramite le due unità. Con alimentazione di corrente tramite le due unità. Validità: SDH 19-140T IDN Validità: SDH 19-100 IDN O SDH 19-140 IDN H1 H2 H1 H2...
-
Página 69: Messa In Servizio
Messa in servizio 9 Messa in servizio Generazione di depressione nell'impianto Controllo della tenuta Collegare un manometro (6) alla valvola di ricircolo a tre vie (2) della tubazione di aspirazione. Sincerarsi di indossare i guanti di protezione per l'uso Collegare una pompa di depressione (7) al lato di bassa del refrigerante ancora prima di iniziare i lavori . -
Página 70: Messa In Servizio
10 Consegna del prodotto all'utente Attivazione/disattivazione della funzione per il recupero del refrigerante Mettere in funzione l'impianto ad una temperatura am- biente inferiore a 16º C. Dopo 5 minuti impostare la temperatura dell'unità su 16º C in modo raffreddamento. Premere il tasto del comando a distanza per 3 volte di seguito in 2 secondi per passare alla modalità... -
Página 71: Ispezione E Manutenzione
Ispezione e manutenzione 12 12 Ispezione e manutenzione 15 Servizio di assistenza clienti 12.1 Manutenzione I dati contatto del nostro Servizio Assistenza sono riportati sul retro o nel nostro sito web. Per garantire un funzionamento continuo, elevata affidabilità e lunga durata dell'apparecchio, è necessario fare eseguire un'ispezione/manutenzione regolare del prodotto da un tec- nico qualificato abilitato. -
Página 72: Appendice
Appendice Appendice Riconoscimento e soluzione dei problemi ANOMALIE POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI Dopo aver inserito l'unità, il display non si Il gruppo alimentazione non è collegato op- Controllare se l'alimentazione elettrica è ir- accende ed in caso di azionamento delle pure il raccordo con l'alimentazione elettrica regolare. -
Página 73: Curve Di Pressione Statiche
Appendice Curve di pressione statiche Bassa press. Validità: SDH 19-050 IDNI Numero di giri Selezione Pressione Portata aria del ventilatore nell'unità statica (Pa) (m3/h) Esigua Media Alta Esigua Media Alta Esigua Media Alta Esigua Media Alta Pressione media Validità: SDH 19-050 IDNI Numero di giri Selezione Pressione... - Página 74 Appendice Numero di giri Selezione Pressione Portata aria del ventilatore nell'unità statica (Pa) (m3/h) Alta 1050 Turbo 1090 Esigua Media Alta Turbo Esigua Media Alta Turbo Bassa press. Validità: SDH 19-070 IDNI Numero di giri Selezione Pressione Portata aria del ventilatore nell'unità...
- Página 75 Appendice Numero di giri Selezione Pressione Portata aria del ventilatore nell'unità statica (Pa) (m3/h) Media 1050 Alta 1180 Turbo 1300 Alta pressione Validità: SDH 19-070 IDNI Numero di giri Selezione Pressione Portata aria del ventilatore nell'unità statica (Pa) (m3/h) Esigua 1800 Media 1900...
- Página 76 Appendice Validità: SDH 19-085 IDNI Numero di giri Selezione Pressione Portata aria del ventilatore nell'unità statica (Pa) (m3/h) Esigua 1800 Media 1870 Alta 1920 Turbo 1980 Esigua 1500 Media 1550 Alta 1600 Turbo 1750 Esigua 1300 Media 1350 Alta 1400 Turbo 1500 Esigua...
- Página 77 Appendice Numero di giri Selezione Pressione Portata aria del ventilatore nell'unità statica (Pa) (m3/h) Media 1450 Alta 1700 Turbo 1950 Esigua 1000 Media 1200 Alta 1500 Turbo 1800 Esigua Media Alta 1400 Turbo 1500 Pressione media Validità: SDH 19-100 IDNI Numero di giri Selezione Pressione...
- Página 78 Appendice Numero di giri Selezione Pressione Portata aria del ventilatore nell'unità statica (Pa) (m3/h) Esigua Media Alta Turbo 1300 Bassa press. Validità: SDH 19-140 IDNI Numero di giri Selezione Pressione Portata aria del ventilatore nell'unità statica (Pa) (m3/h) Esigua 1900 Media 2000 Alta...
- Página 79 Appendice Numero di giri Selezione Pressione Portata aria del ventilatore nell'unità statica (Pa) (m3/h) Alta 3300 Turbo 3800 Esigua 2000 Media 2300 Alta 2900 Turbo 3400 Esigua Media 1700 Alta 2300 Turbo 3000 Esigua Media Alta Turbo 0020275943_00 VivAir Istruzioni per l'installazione e la manutenzione...
-
Página 80: C Schema Unità Esterne
Appendice Schema unità esterne Validità: SDH 19-050 IKDNO JTAG T_LAC OVC_COMP COM7 T_SENSOR OFAN 4WAY 2WAY HEAT_B COM7 Circuito stampato Sensore di temperatura compressione (50 K) Compressore Valvola di espansione elettronica Pressione dell'aria elevata Pressione dell'aria in calo Sensore della temperatura della regolazione di Motore del ventilatore velocità... - Página 81 Appendice Validità: SDH 19-070 IKDNO O SDH 19-085 IKDNO JTAG T_LAC HPP LPP DRED COM7 T_SENSOR AC_L OVC_COMP OFAN 4WAY 2WAY HEAT_B DRED AC_L COM7 Circuito stampato Dispositivo del carico di picco Compressore Pressione dell'aria elevata Sensore della temperatura della regolazione di Pressione dell'aria in calo velocità...
- Página 82 Appendice Validità: SDH 19-100 IKDNO PWR1 DC_MOTOR2 DC_MOTOR1 T_LAC T_SENSOR2 OVC_COMP COMM1 DC_MOTOR2 PWR1 DRED DC_MOTOR1 AC_N AC_L 2WAY HEAT_TIE_B HEAT_TIE_C 4WAY COM7 4WAY HEAT_TIE_C T_LAC 2WAY DRED HPP T_SENSOR2 HEAT_TIE_B COM7 AC_L AC_N L_OUT N_OUT N_OUT AC_L PWR1 AC_N PWR2 PWR2 N_OUT...
- Página 83 Appendice Circuito stampato Pressione dell'aria elevata Piastra filtro Pressione dell'aria in calo Piastra di potenza Dispositivo carico di picco (ponte) Piastra modulo inverter Valvola di espansione elettronica Motore del ventilatore Valvola a 4 vie Sensore della temperatura della regolazione di Resistenza Tray velocità...
- Página 84 Appendice Validità: SDH 19-140 IKDNO PWR1 DC_MOTOR2 DC_MOTOR1 T_LAC T_SENSOR2 OVC_COMP COMM1 DC_MOTOR2 PWR1 DRED DC_MOTOR1 AC_N AC_L 2WAY HEAT_TIE_B HEAT_TIE_C 4WAY COM7 4WAY HEAT_TIE_C T_LAC 2WAY DRED HPP T_SENSOR2 HEAT_TIE_B COM7 AC_L AC_N AC_L L_OUT1 N_OUT1 DC_BUS DC_BUS AC_L AC_L DC_BUS COMM...
- Página 85 Appendice Circuito stampato Pressione dell'aria in calo Piastra filtro Dispositivo del carico di picco Quadro di comando (modello inverter ) Sonda di temperatura Motore del ventilatore Valvola a 4 vie Sensore della temperatura della regolazione di Resistenza Tray velocità Alimentazione di corrente e spina della linea unità Sensore di temperatura della batteria interna Sonda temperatura ambiente...
- Página 86 Appendice Validità: SDH 19-140T IKDNO PWR1 DC_MOTOR2 DC_MOTOR1 T_LAC T_SENSOR2 OVC_COMP COMM1 DC_MOTOR2 PWR1 DRED DC_MOTOR1 AC_N AC_L 2WAY HEAT_TIE_B HEAT_TIE_C 4WAY COM7 4WAY HEAT_TIE_C T_LAC 2WAY DRED HPP T_SENSOR2 HEAT_TIE_B COM7 AC_L AC_N COMM COMM X7 X8 X9 X4 X5 X6 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione VivAir 0020275943_00...
- Página 87 Appendice Circuito stampato Pressione dell'aria in calo Piastra filtro Dispositivo del carico di picco Quadro di comando (modello inverter ) Sonda di temperatura Motore del ventilatore Valvola a 4 vie Sensore della temperatura della regolazione di Resistenza Tray velocità Alimentazione di corrente e spina della linea unità Sensore di temperatura della batteria interna Sonda temperatura ambiente...
-
Página 88: D Schema Unità Interna
Appendice Schema unità interna Validità: SDH 19-050 IKNI HEAT ROOM DISP3 DISP2 COM1 HEAT ROOM DISP3 DISP2 TUBE TUBE COM2 COM_BMS COM1 DC_MOTOR PUMP UD_SWING2 UD_SWING1 DOOR_C COM2 COM_BMS DOOR_C WATER_DTCT DC_MOTOR PUMP UD_SWING2 UD_SWING1 COM_OUT COM_MANUAL Circuito stampato Interruttore livello di liquido Sensore temperatura ambiente (15 K) Pompa Piastra del display... - Página 89 Appendice Validità: SDH 19-070 IKNI O SDH 19-085 IKNI O SDH 19-100 IKNI O SDH 19-140 IKNI WATER_DTCT HEAT PUMP SWING_OUT1 SWING_OUT2 DISP3 DISP2 AC_L HEAT PUMP SWING_OUT1 DISP2 ROOM TUBE DISP3 AC_N COM_OUT SWING_OUT2 ROOM COM_MANUAL TUBE COM2 COM1 COM_BMS DC_MOTOR UD_SWING2 UD_SWING1...
- Página 90 Appendice Motori swing Alimentazione di corrente e spina della linea unità esterna Motore del ventilatore Comando a cavo Validità: SDH 19-050 IDNI O SDH 19-070 IDNI O SDH 19-085 IDNI PUMP HEAT JUMP WATER_DTCT AC_L TUBE AC_N ROOM JUMP DOOR_C COM_BMS COM_BMS COM1...
- Página 91 Appendice Validità: SDH 19-100 IDNI O SDH 19-140 IDNI PUMP HEAT JUMP WATER_DTCT AC_L TUBE AC_N ROOM JUMP DOOR_C COM_BMS COM_BMS COM1 COM_OUT DC_MOTOR COM_MANUAL COM2 DC_MOTOR H2 H1 Circuito stampato Contatto on-off Piastra filtro Collegamento a ponte Pompa Motore del ventilatore Interruttore livello di liquido Alimentazione di corrente e spina della linea unità...
-
Página 92: Dati Tecnici
Appendice Dati tecnici Dati tecnici – Kit cassette SDH 19-050 SDH 19-070 SDH 19-085 SDH 19-100 SDH 19-140 SDH 19-140T Tensione 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 400 V Frequenza 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz... - Página 93 Appendice SDH 19-050 SDH 19-070 SDH 19-085 SDH 19-100 SDH 19-140 SDH 19-140T Ingresso potenza di raffresca- 1,55 kW 2,10 kW 2,70 kW 3,20 kW 4,45 kW 4,70 kW mento (nominale) Area potenza di raffreddamento 1,60 2,40 2,40 3,20 6,00 6,00 …...
- Página 94 Appendice SDH 19-050 SDH 19-070 SDH 19-085 SDH 19-100 SDH 19-140 SDH 19-140T IKDNO IKDNO IKDNO IKDNO IKDNO IKDNO Capacità del com- 5.310 W 9.650 W 9.650 W 14.700 W 16.600 W 16.550 W pressore Assorbimento di potenza del 1.410 W 2.420 W 2.420 W 3.750 W...
- Página 95 Appendice SDH 19-050 IKNI SDH 19-070 IKNI SDH 19-085 IKNI SDH 19-100 IKNI SDH 19-140 IKNI Tipo di refrigerante Modello motore ventilatore B-FN60C-ZL FN35D-ZL FN35D-ZL FN35D-ZL FN150A-ZL Tipo di trasmissione motore Diretto Diretto Diretto Diretto Diretto ventilatore Numero di giri 780 rpm 560 rpm 660 rpm...
- Página 96 Appendice SDH 19-050 IDNI SDH 19-070 IDNI SDH 19-085 IDNI SDH 19-100 IDNI SDH 19-140 IDNI Numero di giri 1.300 rpm 1.140 rpm 1.300 rpm 1.060 rpm 1.000 rpm alto Numero di giri 1.250 rpm 1.120 rpm 1.250 rpm 950 rpm 950 rpm Velocità...
- Página 100 17, rue de la Petite Baratte ‒ 44300 Nantes Téléphone +33 24068 1010 ‒ Fax +33 24068 1053 0020275943_00 0020275943_00 ‒ 30.11.2018 Supplier SAUNIER DUVAL DICOSA S.A.U. Polígono Industrial Ugaldeguren III ‒ Parcela 22 48170 Zamudio Teléfono +3494 4896200 ‒ Fax +3494 4896272 Atención al Cliente +34 902 455565 ‒ Servicio Técnico Oficial +34 902 122202 www.saunierduval.es...