HU
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS
BEVEZETÉS
1.
Engedélyezi és felgyorsítja az eltávolítási folyamatot.
2.
A legkorszerűbb járművekkel kompatibilis.
3.
Biztonságos használatnál, megakadályozza a szimering
sérülését.
4.
Eltávolítja a homokinetikus féltengelycsuklót tengely nélkül.
5.
Egyszerű és megbízható kivitelezés.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Helyezze a szerszámot a kerék főtengelyére.
Illessze a szerszámcsatlakozó alsó részét a tengely legszűkebb
részével.
Helyezze fel a szerszám felső részét és húzza meg mind a két
anyát.
Helyezze fel az alátétlemezt és csavarja fel az anyát a fő tenge-
lyre.
Miután becsavarta az anyát, a csukló elválik a tengelytől.
Csavarja ki mindkét anyát, hogy eltávolítsa a szerszámot a fő
tengelyről.
MEGJEGYZÉS: Mindig kövesse a jármű gyártójának ajánlásait.
FIGYELEM:
R Az eszköz használata előtt olvassa el a biztonsági utasításokat
és győződjön meg arról, hogy megértette azokat.
R Tartsa az eljárás során használt szerszámokat tiszta és műkö-
dőképes állapotban a nagyobb biztonság és jobb használat ér-
dekében.
Q NE használjon sérült eszközt.
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВВЕДЕНИЕ
1.
блегчает и ускоряет процесс извлечения.
2.
Совместим с большинством из современных транспортных
средств.
3.
Безопасен
в
применении,
сальника.
4.
Извлекает шарнир равных угловых скоростей (ШРУС) без вала.
5.
Простая и надёжная конструкция.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Наденьте инструмент на главный вал колеса.
Совместите выемку нижней половины зажима инструмента с
самым узким участком вала.
Наденьте верхнюю половину инструмента и заверните обе
гайки.
Наденьте шайбу и заверните гайку на главный вал.
После того, как Вы завернёте гайку, шарнир отделится от вала.
Отверните обе гайки, чтобы снять инструмент с главного вала.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Всегда
производителя транспортного средства.
ВНИМАНИЕ:
R Прочтите и удостоверьтесь, что Вы понимаете инструкции
по технике безопасности перед использованием инструмента.
R Держите инструменты, используемые во время процедуры,
чистыми и в исправном состоянии для большей безопасности и
лучшего использования.
Q НЕ используйте повреждённый инструмент.
· 6 ·
предотвращает
повреждение
выполняйте
рекомендации
