RO
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
INTRODUCERE
1.
Permite și accelerează procesul de extracție.
2.
Compatibil cu majorittea vehiculelor moderne.
3.
Este sigur în utilizare, previne deteriorarea simeringului.
4.
Extrage capul de planetară fără arbore.
5.
Construcție simplă și fiabilă.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Amplasați extractorul pe arborele principal al roții.
Aliniați adâncitura din jumătatea inferioară a clemei extractorului
cu secțiunea cea mai îngustă a arborelui.
Amplasați jumătatea superioară a extractorului și strângeți ambele
piulițe.
Atașați șaiba și strângeți piulița în axul principal.
După ce ați înșurubat piulița, pivotul se va separa de arbore.
Deșurubați ambele piulițe pentru a scoate extractorul din arborele
principal.
NOTĂ: Respectați întotdeauna recomandările producătorului ve-
hiculului.
ATENȚIE:
R Citiți și verificați dacă înțelegeți instrucțiunile de siguranță,
înainte de a utiliza instrumentul.
R Păstrați instrumentele utilizate în timpul procedurii în stare cura-
tă și funcționabilă pentru mai multă siguranță și mai bună utilizare.
Q NU utilizați o extractorul deteriort.
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING
INLEIDING
1.
Vergemakkelijkt en versnelt het extractieproces.
2.
Compatibel met de meeste moderne voertuigen.
3.
Veilig in gebruik, voorkomt schade aan de stopbus.
4.
Verwijdert het scharnier van gelijke hoeksnelheden (CV-ver-
binding) zonder schacht.
5.
Eenvoudig en betrouwbaar ontwerp.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
Plaats het gereedschap op de hoofdschacht van het wiel.
Lijn de uitsparing van de onderste helft van de gereedschapsklem
uit met het smalste schachtgedeelte.
Plaats de bovenste helft van het gereedschap en draai beide moe-
ren vast.
Bevestig de ring en draai de moer vast op de hoofdschacht.
Nadat u de moer hebt gewikkeld, zal het scharnier loskomen van
de schacht.
Draai beide moeren los om het gereedschap van de hoofdschacht
te verwijderen.
OPMERKING: Volg altijd de aanbevelingen van de voertuigfabri-
kant.
LET OP:
R Lees en zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructies begrijpt
voordat u het gereedschap gebruikt.
R Houd de gereedschappen, die tijdens de procedure worden
gebruikt, schoon en in goede staat voor meer veiligheid en een
beter gebruik.
Q Gebruik GEEN beschadigd gereedschap.
· 5 ·
